tinyMediaManager/Translations — Greek @ Hosted Weblate: <html><h3>Universal movie scraper</h3><br />A meta scraper which allows to collect …

Translation

Source change

Key scraper.universal_movie.hint

English

Greek

Needs editing

Skip

Key	English	Greek
scraper.zelluloid.hint	<html><h3>Zelluloid.de</h3><br />A german movie database.<br /><br />Available languages: DE</html>	<html><h3>Zelluloid.de</h3><br/> Μια γερμανική βάση δεδομένων ταινιών<br/><br/> Διαθέσιμες γλώσσες:. DE </html>
scraper.moviemeter.hint	<html><h3>Moviemeter.nl</h3><br />A dutch movie database.<br /><br />Available languages: NL</html>	<html><h3>Moviemeter.nl</h3><br/>Μια ολλανδική βάση δεδομένων ταινιών.<br/><br/>Διαθέσιμες γλώσσες:. NL</html>
scraper.rottentomatoes.hint	<html><h3>Rotten Tomatoes</h3><br />An american movie database.<br />Does not provide plot for older movies via the API.<br /><br />Available languages: EN</html>	<html><h3>Rotten Tomatoes</h3><br />Μια αμερικάνικη βάση δεδομένων για ταινίες.<br/>Δεν προσφέρει πλοκή για παλιές ταινίες μέσω του <br /><br />Διαθέσιμες γλώσσες: EN</html>
scraper.omdbapi.hint	<html><h3>Omdbapi.com</h3><br />The OMDb API is a RESTful web service to obtain movie information. All content and images on the site are contributed and maintained by our users. <br /><br />TinyMediaManager offers a limited access to OMDb (10 calls per 15 seconds). If you want to use OMDb with more than this restricted access, you should become a patron of OMDb (https://www.patreon.com/join/omdb).<br /><br />Available languages: EN</html>	<html><h3>Omdbapi.com</h3><br />Το OMDb API είναι μια RESTful υπηρεσία ιστού για την απόκτηση πληροφοριών για ταινίες. Όλο το περιεχόμενο και οι εικόνες στον ιστότοπο συνεισφέρονται και συντηρούνται από τους χρήστες μας. <br /><br />Το TinyMediaManager προσφέρει περιορισμένη πρόσβαση στην OMDb (10 κλήσεις ανά 15 δευτερόλεπτα). Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε την OMDb με περισσότερη από αυτή την περιορισμένη πρόσβαση, θα πρέπει να γίνετε patron της OMDb (https://www.patreon.com/join/omdb)<br /><br />Διαθέσιμες γλώσσες: EN</html>
scraper.trakt.hint	<html><h3>Trakt.tv</h3><br />Trakt.tv is a platform that does many things, but primarily keeps track of TV shows and movies you watch. It also provides metadata for movies and TV shows.<br /><br />Available languages: EN</html>	<html><h3>Trakt.tv</h3><br />Το Trakt.tv είναι μια πλατφόρμα που κάνει πολλά πράγματα, αλλά κυρίως παρακολουθεί τις τηλεοπτικές εκπομπές και τις ταινίες που παρακολουθείτε. Παρέχει επίσης μετα-δεδομένα για ταινίες και τηλεοπτικές εκπομπές<br /><br />Διαθέσιμες γλώσσες: EN </html>
scraper.universal_movie.hint	<html><h3>Universal movie scraper</h3><br />A meta scraper which allows to collect and combine data from other scrapers.<br /><br />To make this scraper work, you need to specify <b>at least</b> which scraper should be used for searching. After that you can choose which scraper should be used for every supported metadata field. <b>You need to set up all used scrapers individually.</b></html>	<html><h3>Universal movie scraper</h3><br />Ένα meta scraper το οποίο επιτρέπει τη συλλογή δεδομένων από διάφορα άλλα scraper.<br /><br />Για να λειτουργήσει αυτό το scraper, πρέπει να καθορίσετε <b>τουλάχιστον</b> ποιο scraper θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί για την αναζήτηση. Μετά από αυτό μπορείτε να επιλέξετε ποιος scraper θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί για κάθε υποστηριζόμενο πεδίο μεταδεδομένων.</html>
scraper.universal_tvshow.hint	<html><h3>Universal TV show scraper</h3><br />A meta scraper which allows to collect and combine data from other scrapers.<br /><br />To make this scraper work, you need to specify <b>at least</b> which scraper should be used for searching. After that you can choose which scraper should be used for every supported metadata field. <b>You need to set up all used scrapers individually.</b></html>	<html><h3>Universal TV show scraper</h3><br />Ένα meta scraper που επιτρέπει τη συλλογή δεδομένων από διάφορα άλλα scrapers.<br /><br />Για να λειτουργήσει αυτό το scraper, πρέπει να καθορίσετε <b>τουλάχιστον</b> ποιο scraper θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί για την αναζήτηση. Μετά από αυτό μπορείτε να επιλέξετε ποιος scraper θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί για κάθε υποστηριζόμενο πεδίο μεταδεδομένων.</html>
scraper.mpdbtv.hint	<html><h3>MPDb.TV</h3><br />MPDb.TV is a private metadata provider for French-speaking users - you may need to become a member there to use this service (more infos at http://www.mpdb.tv/)<br /><br />Available languages: FR</html>	<html><h3>MPDb.TV</h3><br />Το MPDb.TV είναι ένας ιδιωτικός πάροχος μεταδεδομένων για γαλλόφωνους χρήστες - ίσως χρειαστεί να γίνετε μέλος εκεί για να χρησιμοποιήσετε αυτή την υπηρεσία (περισσότερες πληροφορίες στο http://www.mpdb.tv/)<br /><br />Διαθέσιμες γλώσσες: FR</html>
scraper.anidb.hint	<html><h3>aniDB</h3><br />AniDB stands for Anime DataBase. AniDB is a non-profit anime database that is open freely to the public.</html>	<html><h3>aniDB</h3><br />AniDB σημαίνει Anime DataBase. Η AniDB είναι μια μη κερδοσκοπική βάση δεδομένων anime που είναι ανοιχτή ελεύθερα στο κοινό.</html>
scraper.tvdb.hint	<html><h3>TheTVDB</h3><br />An open database for television fans. This scraper is able to scrape TV series metadata and artwork</html>	<html><h3>TheTVDB</h3><br />Μια ανοιχτή βάση δεδομένων για τους οπαδούς της τηλεόρασης. Αυτό το scraper είναι σε θέση να κάνει scrape μεταδεδομένα και γραφικά τηλεοπτικών σειρών.</html>
scraper.animated.hint	<html><h3>Animated Movie Posters</h3><br />as seen on http://forum.kodi.tv/showthread.php?tid=215727 :)</html>	<html><h3>Animated Movie Posters</h3><br />όπως φαίνεται στο http://forum.kodi.tv/showthread.php?tid=215727 :)</html>

Key	English	Greek
scraper.tvdb.fallbackLanguage.desc	<html>TheTVDB returns no title/overview if it has not been found in the requested language.<br />With this setting you can also search in another language.</html>	<html> Το TVDB δεν επιστρέφει τίτλο/περιγραφή εάν δεν έχει βρεθεί στη ζητούμενη γλώσσα. <br /> Με αυτήν τη ρύθμιση μπορείτε επίσης να πραγματοποιήσετε αναζήτηση σε άλλη γλώσσα. </html>
scraper.tvdb.hint	<html><h3>TheTVDB</h3><br />An open database for television fans. This scraper is able to scrape TV series metadata and artwork</html>	<html><h3>TheTVDB</h3><br />Μια ανοιχτή βάση δεδομένων για τους οπαδούς της τηλεόρασης. Αυτό το scraper είναι σε θέση να κάνει scrape μεταδεδομένα και γραφικά τηλεοπτικών σειρών.</html>
scraper.tvdb.pin	Subscriber PIN
scraper.tvdb.scrapeLanguageNames	Scrape language/country names
scraper.tvdb.scrapeLanguageNames.desc	Scrapes the language/country name (instead of the ISO code)
scraper.universal_movie.hint	<html><h3>Universal movie scraper</h3><br />A meta scraper which allows to collect and combine data from other scrapers.<br /><br />To make this scraper work, you need to specify <b>at least</b> which scraper should be used for searching. After that you can choose which scraper should be used for every supported metadata field. <b>You need to set up all used scrapers individually.</b></html>	<html><h3>Universal movie scraper</h3><br />Ένα meta scraper το οποίο επιτρέπει τη συλλογή δεδομένων από διάφορα άλλα scraper.<br /><br />Για να λειτουργήσει αυτό το scraper, πρέπει να καθορίσετε <b>τουλάχιστον</b> ποιο scraper θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί για την αναζήτηση. Μετά από αυτό μπορείτε να επιλέξετε ποιος scraper θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί για κάθε υποστηριζόμενο πεδίο μεταδεδομένων.</html>
scraper.universal_movie.scrapers	Scrapers
scraper.universal_movie.scrapers.desc	These scrapers will be checked to look for fallback values if the main scraper does not offer the requested value.
scraper.universal_movie.scraperstouse	Scrapers to use for fallback
scraper.universal_movie.search	Search with	Αναζήτηση με

Loading…

None String updated in the repository tinyMediaManager Translations Greek	English <html><h3>Universal movie scraper</h3><br />A meta scraper which allows to collect and combine data from other scrapers.<br /><br />To make this scraper work, you need to specify <b>at least</b> which scraper should be used for searching. After that you can choose which scraper should be used for every supported metadata field. <b>You need to set up all used scrapers individually.</b></html> Greek 0 characters edited Current translation Needs editing <html><h3>Universal movie scraper</h3><br />Ένα meta scraper το οποίο επιτρέπει τη συλλογή δεδομένων από διάφορα άλλα scraper.<br /><br />Για να λειτουργήσει αυτό το scraper, πρέπει να καθορίσετε <b>τουλάχιστον</b> ποιο scraper θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί για την αναζήτηση. Μετά από αυτό μπορείτε να επιλέξετε ποιος scraper θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί για κάθε υποστηριζόμενο πεδίο μεταδεδομένων.</html> 9 months ago
None String updated in the repository tinyMediaManager Translations Greek	English <html><h3>Universal movie scraper</h3><br />A meta scraper which allows to collect and combine data from other scrapers.<br /><br />To make this scraper work, you need to specify <b>at least</b> which scraper should be used for searching. After that you can choose which scraper should be used for every supported metadata field. <b>You need to set up all used scrapers individually.</b></html> Greek 0 characters edited Current translation Needs editing <html><h3>Universal movie scraper</h3><br />Ένα meta scraper το οποίο επιτρέπει τη συλλογή δεδομένων από διάφορα άλλα scraper.<br /><br />Για να λειτουργήσει αυτό το scraper, πρέπει να καθορίσετε <b>τουλάχιστον</b> ποιο scraper θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί για την αναζήτηση. Μετά από αυτό μπορείτε να επιλέξετε ποιος scraper θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί για κάθε υποστηριζόμενο πεδίο μεταδεδομένων.</html> 9 months ago
None Source string changed tinyMediaManager Translations Greek	English 76 characters edited <html><h3>Universal movie scraper</h3><br />A meta scraper which allows to collect and combine data from ~~several~~ other scrapers.<br /><br />To make this scraper work, you need to specify <b>at least</b> which scraper should be used for searching. After that you can choose which scraper should be used for every supported meta data field. <b>You need to set up all used scrapers individually.</b></html> 9 months ago
Marketos-Damigos Translation changed tinyMediaManager Translations Greek	English <html><h3>Universal movie scraper</h3><br />A meta scraper which allows to collect and combine data from other scrapers.<br /><br />To make this scraper work, you need to specify <b>at least</b> which scraper should be used for searching. After that you can choose which scraper should be used for every supported metadata field. <b>You need to set up all used scrapers individually.</b></html> Greek 2 characters edited Current translation <html><h3>Universal movie scraper</h3><br />Ένα meta scraper το οποίο επιτρέπει τη συλλογή δεδομένων από διάφορα άλλα scraper.<br /><br />Για να λειτουργήσει αυτό το scraper, πρέπει να καθορίσετε <b>τουλάχιστον</b> ποιο scraper θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί για την αναζήτηση. Μετά από αυτό μπορείτε να επιλέξετε ποιος scraper θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί για κάθε υποστηριζόμενο πεδίο μεταδεδομένων.</html>. 3 years ago
Marketos-Damigos Translation added tinyMediaManager Translations Greek	English <html><h3>Universal movie scraper</h3><br />A meta scraper which allows to collect and combine data from other scrapers.<br /><br />To make this scraper work, you need to specify <b>at least</b> which scraper should be used for searching. After that you can choose which scraper should be used for every supported metadata field. <b>You need to set up all used scrapers individually.</b></html> Greek 404 characters edited <html><h3>Universal movie scraper</h3><br />Ένα meta scraper το οποίο επιτρέπει τη συλλογή δεδομένων από διάφορα άλλα scraper.<br /><br />Για να λειτουργήσει αυτό το scraper, πρέπει να καθορίσετε <b>τουλάχιστον</b> ποιο scraper θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί για την αναζήτηση. Μετά από αυτό μπορείτε να επιλέξετε ποιος scraper θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί για κάθε υποστηριζόμενο πεδίο μεταδεδομένων</html>. 3 years ago

Browse all string changes

Masowick

Resolved comment

Localisations for the "Universal TV show scraper" is missing and in its scraper settings the term "search" too.

3 years ago

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Greek
Scraper		tinyMediaManager

String information

Key

scraper.universal_movie.hint

Flags

auto-java-messageformat

String age

5 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

5 years ago

Translation file

src/main/resources/messages_el.properties, string 1536