Taiga/taiga-front — Hebrew @ Hosted Weblate: An external user is any user (logged in to the …

Translation

Source change

Key ADMIN.ROLES.NOTE_EXTERNAL_USERS

English

Hebrew

Needs editing

Skip

Key	English	Hebrew
ADMIN.ROLES.TITLE_DELETE_ROLE	Delete Role	מחק תפקיד
ADMIN.ROLES.REPLACEMENT_ROLE	All the users with this role will be moved to	כל המשתמשים בתפקיד זה יועברו ל
ADMIN.ROLES.WARNING_DELETE_ROLE	Be careful! All role estimations will be removed	זהירות! שיוכי התפקיד יוסרו
ADMIN.ROLES.ERROR_DELETE_ALL	You can't delete all values	אינך יכול למחוק את כל הערכים.
ADMIN.ROLES.EXTERNAL_USER	External user	משתמש חיצוני
ADMIN.ROLES.NOTE_EXTERNAL_USERS	An external user is any user (logged in to the Taiga platform or not), <strong>including search engines</strong>. Although unregistered users can never have edit permissions, registered users can, if you allow it. If your project is private, you can also control viewing permissions. <strong>Please, use this role with care</strong>.	<strong>שים לב:</strong> על ידי משתמש חיצוני אנו מתכוונים לכל משתמש אנונימי שאינו שייך לפלטפורמת Taiga, כולל מנועי חיפוש. אנא השתמש בתפקיד זה בזהירות
ADMIN.THIRD_PARTIES.SECRET_KEY	Secret key	מפתח סודי
ADMIN.THIRD_PARTIES.PAYLOAD_URL	Payload URL	כתובת Payload
ADMIN.THIRD_PARTIES.VALID_IPS	Valid source IPs (separated by ,)	Valid source IPs (separated by ,)
ADMIN.BITBUCKET.SECTION_NAME	Bitbucket	Bitbucket
ADMIN.BITBUCKET.PAGE_TITLE	Bitbucket - {{projectName}}	Bitbucket - {{projectName}}

Key	English	Hebrew
ADMIN.ROLES.DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_SUBTITLE	If you disable estimation permissions for role {{roleName}} all previous estimations made by this role will be removed	אם תבטל הרשאות תמחור לתפקיד {{roleName}}, כל התמחורים הקודמים אשר בוצעו על ידי בעלי תפקיד זה ימחקו.
ADMIN.ROLES.DISABLE_COMPUTABLE_ALERT_TITLE	Are you sure you want to disable this role estimations?	האם אתה בטוח שברצונך למנוע מבעלי תפקיד זה לתמחר?
ADMIN.ROLES.ERROR_DELETE_ALL	You can't delete all values	אינך יכול למחוק את כל הערכים.
ADMIN.ROLES.EXTERNAL_USER	External user	משתמש חיצוני
ADMIN.ROLES.HELP_ROLE_ENABLED	This role is part of the roles involved in estimating user story points.	This role is part of the roles involved in estimating user story points.
ADMIN.ROLES.NOTE_EXTERNAL_USERS	An external user is any user (logged in to the Taiga platform or not), <strong>including search engines</strong>. Although unregistered users can never have edit permissions, registered users can, if you allow it. If your project is private, you can also control viewing permissions. <strong>Please, use this role with care</strong>.	<strong>שים לב:</strong> על ידי משתמש חיצוני אנו מתכוונים לכל משתמש אנונימי שאינו שייך לפלטפורמת Taiga, כולל מנועי חיפוש. אנא השתמש בתפקיד זה בזהירות
ADMIN.ROLES.PAGE_TITLE	Roles - {{projectName}}	תפקידים - {{projectName}}
ADMIN.ROLES.REPLACEMENT_ROLE	All the users with this role will be moved to	כל המשתמשים בתפקיד זה יועברו ל
ADMIN.ROLES.TITLE_DELETE_ROLE	Delete Role	מחק תפקיד
ADMIN.ROLES.WARNING_DELETE_ROLE	Be careful! All role estimations will be removed	זהירות! שיוכי התפקיד יוסרו

Loading…

None

String updated in the repository

English

Hebrew 0 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

None

Source string changed

English 235 characters edited

3 years ago

None

Source string changed

English 204 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Hebrew
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ADMIN.ROLES.NOTE_EXTERNAL_USERS

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

app/locales/taiga/locale-he.json, string 559