syncosync

SOSUI

French

Translate

Zen

Translation

Key ng2.template///ngb.timepicker.PM

English

French

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	French	Actions
	ng2.template///ngb.timepicker.decrement-minutes	Decrement minutes	Diminuer les minutes
	ng2.template///ngb.timepicker.SS	SS	SS
	ng2.template///ngb.timepicker.seconds	Seconds	Secondes
	ng2.template///ngb.timepicker.increment-seconds	Increment seconds	Augmenter les secondes
	ng2.template///ngb.timepicker.decrement-seconds	Decrement seconds	Diminuer les secondes
	ng2.template///ngb.timepicker.PM	<x id="INTERPOLATION"/>	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getAfternoonPeriod() }}"/>
	ng2.template///ngb.timepicker.AM	<x id="INTERPOLATION"/>	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getMorningPeriod() }}"/>
	ng2.template///ngb.toast.close-aria	Close	Fermer
	ng2.template///4120204309604351859	<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/> If you received this syncosync box from your buddy, then you can enter your syncosync admin password here and the box will go into disaster swap mode. This means, that this box will behave like your own syncosync box, which you may have lost through a disaster. <x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/> The accounts are readable only, so you can access your backups but you can not change any data on the harddisk. <x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/>
	ng2.template///8892407041212272304	Invalid Password
	ng2.template///3066089182020468013	<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/> You may resume to normal operation of your box by entering your own password. <x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/>

	Key	English	French	Actions
	ng2.template///ngb.timepicker.increment-hours	Increment hours	Augmenter les heures
	ng2.template///ngb.timepicker.increment-minutes	Increment minutes	Augmenter les minutes
	ng2.template///ngb.timepicker.increment-seconds	Increment seconds	Augmenter les secondes
	ng2.template///ngb.timepicker.minutes	Minutes	Minutes
	ng2.template///ngb.timepicker.MM	MM	MM
	ng2.template///ngb.timepicker.PM	<x id="INTERPOLATION"/>	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getAfternoonPeriod() }}"/>
	ng2.template///ngb.timepicker.seconds	Seconds	Secondes
	ng2.template///ngb.timepicker.SS	SS	SS
	ng2.template///ngb.toast.close-aria	Close	Fermer
	ng2.template///passwordOrPubKeyRequiredAlert	A password or a public key must be specified since an account would not be accessible otherwise.

Loading…

None String updated in the repository syncosync SOSUI French	English <x id="INTERPOLATION"/> French 0 characters edited Current translation Translated <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getAfternoonPeriod() }}"/> 2 years ago
None String updated in the repository syncosync SOSUI French	English <x id="INTERPOLATION"/> French 0 characters edited Current translation Needs editing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getAfternoonPeriod() }}"/> 2 years ago
None Source string changed syncosync SOSUI French	English 28 characters edited <x id="INTERPOLATION" ~~equiv-text="_minuteStep: n"~~/> 2 years ago
None String updated in the repository syncosync SOSUI French	English <x id="INTERPOLATION" equiv-text="_minuteStep: n"/> French 0 characters edited Current translation Translated <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getAfternoonPeriod() }}"/> 2 years ago
None Source string changed syncosync SOSUI French	English 25 characters edited <x id="INTERPOLATION" equiv-text="~~{{ i18n.getAfternoonPeriod() }}~~_minuteStep: n"/> 2 years ago
Edanas Translation added syncosync SOSUI French	English <x id="INTERPOLATION"/> French 68 characters edited Current translation <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getAfternoonPeriod() }}"/> 3 years ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ng2.template///ngb.timepicker.PM

Flags

xml-text

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

angular_src/sosui/locale/messages.fr.xlf, string 30