The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Zen

Translation

PropertyWidget_TextColorBaseColor of selected text. If Outline text decoration is enabled, this color will be the fill color.<br/>If Drop Shadow Text is enabled, then this will be the top most color.
English
Color of selected text. If Outline text decoration is enabled, this color will be the fill color.<br/>If Drop Shadow Text is enabled, then this will be the top most color.
30/1710 · 171

This translation is currently locked.

Key English German (Switzerland) Actions
PropertyWidget_PathTextBaseStart Offset:
Start Offset:
Anfangsposition:
PropertyWidget_PathTextBaseDistance from Curve:
Distance from Curve:
Abstand zur Kurve:
PropertyWidget_PathTextBaseFlip Text
Flip Text
Text umkehren
PropertyWidget_PathTextBaseShow Curve
Show Curve
Kurve zeigen
PropertyWidget_TextColorBaseSaturation of color of text fill
Saturation of color of text fill
Tonwert der Textfarbe
PropertyWidget_TextColorBaseColor of selected text. If Outline text decoration is enabled, this color will be the fill color.<br/>If Drop Shadow Text is enabled, then this will be the top most color.
Color of selected text. If Outline text decoration is enabled, this color will be the fill color.<br/>If Drop Shadow Text is enabled, then this will be the top most color.
Farbe des ausgewählten Textes.
PropertyWidget_TextColorBaseColor of text stroke and/or drop shadow, depending which is chosen.<br/>If both are chosen, then they share the same color.
Color of text stroke and/or drop shadow, depending which is chosen.<br/>If both are chosen, then they share the same color.
Farbe des Textumrisses oder des Textschlagschattens.
PropertyWidget_TextColorBaseSaturation of color of text stroke
Saturation of color of text stroke
Tonwert der Textumrissfarbe
PropertyWidget_TextColorBaseBackground color of selected text
Background color of selected text
Hintergrundfarbe des ausgewählten Textes
PropertyWidget_TextColorBaseSaturation of color of text background
Saturation of color of text background
Sättigung der Texthintergundfarbe
PubPlugImporting: %1
Importing: %1
Importiere: %1

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English German (Switzerland)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
PropertyWidget_TextColorBaseColor of selected text. If Outline text decoration is enabled, this color will be the fill color.<br/>If Drop Shadow Text is enabled, then this will be the top most color.
Source string location
../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui:62
String age
3 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
3 years ago
Translation file
Scribus/resources/translations/scribus.de_CH.ts, string 4473