Remmina/remmina — Telugu @ Hosted Weblate: <big>Supported formats • server • server[:port] VNC additional formats • …

Translation

English

Telugu

Needs editing

Skip

	English	Telugu	Actions
	Could not delete “%s”. %s	"[ఎక్స్18ఎక్స్]"ను తొలగించలేకపోయింది. [ఎక్స్23ఎక్స్]
	The file exists already	ఫైలు ఇప్పటికే ఉంది
	Resume	పునఃప్రారంభం
	Overwrite	తిరగరాయి
	The following file already exists in the target folder:	టార్గెట్ ఫోల్డర్ లో దిగువ ఫైలు ఇప్పటికే ఉంది:
	<big>Supported formats • server • server[:port] VNC additional formats • ID:repeater ID number • unix:///path/socket.sock</big>	[ఎక్స్0ఎక్స్] మద్దతు ఇవ్వబడిన ఫార్మాట్లు • సర్వర్ • సర్వర్[:p ఆర్ట్] విఎన్ సి అదనపు ఫార్మెట్ లు • ఐడి:రిపీటర్ ఐడి నెంబరు • unix:///path/socket.sock[ఎక్స్121ఎక్స్]
	<big>• command in PATH args %h • /path/to/foo -options %h %u • %h is substituted with the server name • %t is substituted with the SSH server name • %u is substituted with the username • %U is substituted with the SSH username • %p is substituted with Remmina profile name • %g is substituted with Remmina profile group name • %d is substituted with local date and time in ISO 8601 format Do not run in background if you want the command to be executed before connecting. </big>	[ఎక్స్0ఎక్స్]• కమాండ్ ఇన్ పాత్ ఆర్గ్స్ %గం •/మార్గం/నుంచి/ఫూ-ఆప్షన్ లు %గం %0 • %గం సర్వర్ పేరుతో ప్రత్యామ్నాయం చేయబడింది • %t కు ఎస్.ఎస్.హెచ్ సర్వర్ పేరుతో ప్రత్యామ్నాయం చేయబడింది • %0 యూజర్ నేమ్ తో ప్రత్యామ్నాయం చేయబడింది • %యు ఎస్.ఎస్.హెచ్ వినియోగదారు పేరుతో ప్రత్యామ్నాయం చేయబడింది • %p అనేది రెమినా ప్రొఫైల్ పేరుతో ప్రత్యామ్నాయం చేయబడింది • %g అనేది రెమినా ప్రొఫైల్ గ్రూపు పేరుతో ప్రత్యామ్నాయం చేయబడింది • %డి ఐఎస్ వో 8601 ఫార్మెట్ లో స్థానిక తేదీ మరియు సమయంతో ప్రత్యామ్నాయం చేయబడింది కనెక్ట్ చేయడానికి ముందు కమాండ్ అమలు చేయాలని మీరు కోరుకున్నట్లయితే బ్యాక్ గ్రౌండ్ లో రన్ చేయవద్దు. [ఎక్స్472ఎక్స్]
	<big>Supported formats • server • server[:port] • username@server[:port] (SSH protocol only)</big>	[ఎక్స్0ఎక్స్] మద్దతు ఇవ్వబడిన ఫార్మాట్లు • సర్వర్ • సర్వర్[:p ఆర్ట్] • username@server[:p ఆర్ట్] (ఎస్.ఎస్.హెచ్ ప్రోటోకాల్ మాత్రమే)[ఎక్స్92ఎక్స్]
	Input is invalid.	ఇన్ పుట్ చెల్లుబాటు కాదు.
	Choose a Remote Desktop Server	రిమోట్ డెస్క్ టాప్ సర్వర్ ఎంచుకోండి
	Browse the network to find a %s server	[ఎక్స్29ఎక్స్] సర్వర్ ను కనుగొనడానికి నెట్ వర్క్ ను బ్రౌజ్ చేయండి

Loading…

None

Automatically translated

English

Telugu 28 characters edited Current translation

2 years ago

None

Automatically translated

English

Telugu 145 characters edited

2 years ago

None

Automatically translated

English

Telugu 145 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "<big> మద్దతు ఇవ్వబడిన ఫార్మాట్లు • సర్వర్ • సర్వర్[:p ఆర్ట్] విఎన్ సి అదనపు ఫార్మెట్ లు • ఐడి:రిపీటర్ ఐడి నెంబరు • unix:///path/socket.sock</big>".

Fix string

Reset