Remmina/remmina — Marathi @ Hosted Weblate: <big>Supported formats • server • server[:port] VNC additional formats • …

Translation

English

Marathi

Needs editing

Skip

	English	Marathi	Actions
	Could not delete “%s”. %s	"एक्स १८ एक्स] हटवू शकला नाही. [एक्स २३ एक्स]
	The file exists already	फाइल आधीच अस्तित्वात आहे
	Resume	सुरू करा
	Overwrite	पुनर्लेखन
	The following file already exists in the target folder:	लक्ष्य फोल्डरमध्ये खालील फाइल आधीच अस्तित्वात आहे:
	<big>Supported formats • server • server[:port] VNC additional formats • ID:repeater ID number • unix:///path/socket.sock</big>	[एक्स०एक्स] समर्थित स्वरूप • सर्व्हर • सर्व्हर[:p ओर्ट] व्हीएनसी अतिरिक्त स्वरूप • आयडी:रिपीटर आयडी क्रमांक • unix:///path/socket.sock[एक्स १२१ एक्स]
	<big>• command in PATH args %h • /path/to/foo -options %h %u • %h is substituted with the server name • %t is substituted with the SSH server name • %u is substituted with the username • %U is substituted with the SSH username • %p is substituted with Remmina profile name • %g is substituted with Remmina profile group name • %d is substituted with local date and time in ISO 8601 format Do not run in background if you want the command to be executed before connecting. </big>	[एक्स0एक्स]• पीएटीएचमधील कमांड %एच • /मार्ग/ते/फू -पर्याय % एच% यू • % एच सर्व्हर नावासह बदलले जाते एसएसएच सर्व्हर नावासह •% टी बदलले जाते • % यू वापरकर्त्याच्या नावासह बदलले जाते • % यू एसएसएच वापरकर्त्याच्या नावासह बदलले जाते •% पी रेमिना प्रोफाइल नावासह बदलले जाते • % जी रेमिना प्रोफाइल ग्रुप नावासह बदलले जाते • % डी आयएसओ 8601 स्वरूपात स्थानिक तारीख आणि वेळेसह बदलले जाते कनेक्ट करण्यापूर्वी कमांड अंमलात आणायची असेल तर पार्श्वभूमीत धावू नका. [एक्स ४७२ एक्स]
	<big>Supported formats • server • server[:port] • username@server[:port] (SSH protocol only)</big>	[एक्स०एक्स] समर्थित स्वरूप • सर्व्हर • सर्व्हर[:p ओर्ट] • username@server[:p ओर्ट] (एसएसएच प्रोटोकॉल फक्त)[एक्स ९२ एक्स]
	Input is invalid.	इनपुट अवैध आहे.
	Choose a Remote Desktop Server	रिमोट डेस्कटॉप सर्व्हर निवडा
	Browse the network to find a %s server	[एक्स 29 एक्स] सर्व्हर शोधण्यासाठी नेटवर्क ब्राउझ करा

Loading…

None

Automatically translated

English

Marathi 21 characters edited Current translation

2 years ago

None

Automatically translated

English

Marathi 133 characters edited

2 years ago

None

Automatically translated

English

Marathi 133 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "<big> समर्थित स्वरूप • सर्व्हर • सर्व्हर[:p ओर्ट] व्हीएनसी अतिरिक्त स्वरूप • आयडी:रिपीटर आयडी क्रमांक • unix:///path/socket.sock[१२१]".

Fix string

Reset