Zen

Translation

<big><b>The news failed to load</b></big>

<span>
<a href="https://gitlab.com/Remmina/Remmina/-/tags/" title="Remmina release notes"><i>Visit the website to read the release notes</i></a>.
</span>
360/1960 · 196

Sign in to save the translation.

Loading…

User avatar None

String added in the repository

  1. Remmina
  2. remmina
  3. Arabic
<big><b>The news failed to load</b></big>

<span>
<a href="https://gitlab.com/Remmina/Remmina/-/tags/" title="Remmina release notes"><i>Visit the website to read the release notes</i></a>.
</span>
<big> <b> تم إيقاف تشغيل الأخبار </b></big>

<span>
تشغيل الأخبار يعني أن البرنامج يتصل بخادم Remmina لتنزيل ملاحظات الإصدار.
</span>

<span>
يمكن تنشيط التحقق من الإصدار فقط في وقت التحويل البرمجي.
</span>

<span>
<a href="https://gitlab.com/Remmina/Remmina/-/tags/" title="Remmina release notes"> <i> قم بزيارة الموقع لقراءة ملاحظات الإصدار </i></a>.
</span>
2 months ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
data/ui/remmina_info.glade:90
String age
2 months ago
Last updated
2 months ago
Source string age
2 months ago
Translation file
po/ar.po, string 830