Keycloak/Theme base/login — German @ Hosted Weblate: We are <strong>sorry</strong> ...

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Key errorTitleHtml

English

German

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Key	English	German
oauthGrantInformation	Make sure you trust {0} by learning how {0} will handle your data.	Stellen Sie sicher, dass Sie {0} vertrauen können und informieren Sie sich darüber, wie {0} mit Ihren Daten umgeht.
oauthGrantReview	You could review the	Prüfen Sie gerne die
oauthGrantTos	terms of service.	Nutzungsbedingungen.
oauthGrantPolicy	privacy policy.	Datenschutzrichtlinie.
errorTitle	We are sorry...	Es ist ein Fehler aufgetreten.
errorTitleHtml	We are <strong>sorry</strong> ...	Es ist ein Fehler aufgetreten.
emailVerifyTitle	Email verification	E-Mail verifizieren
emailForgotTitle	Forgot Your Password?	Passwort vergessen?
updateEmailTitle	Update email	E-Mail aktualisieren
emailUpdateConfirmationSentTitle	Confirmation email sent	E-Mail Sendebestätigung
emailUpdateConfirmationSent	A confirmation email has been sent to {0}. You must follow the instructions of the former to complete the email update.	Eine Bestätigungs-E-Mail wurde an {0} versendet. Bitte folgen Sie den Anweisungen, um die Aktualisierung der E-Mail abzuschließen.

Key	English	German
error-number-out-of-range-too-small	Number must have minimal value of {1}.	Nummer muss einen minimalen Wert von {1} haben.
error-pattern-no-match	Invalid value.	Ungültiger Wert.
error-person-name-invalid-character	Value contains invalid character.	Wert enthält ungültiges Zeichen.
error-reset-otp-missing-id	Please choose an OTP configuration.	Bitte wählen Sie eine OTP-Konfiguration aus.
errorTitle	We are sorry...	Es ist ein Fehler aufgetreten.
errorTitleHtml	We are <strong>sorry</strong> ...	Es ist ein Fehler aufgetreten.
error-user-attribute-read-only	This field is read only.	Dieses Feld darf nicht editiert werden.
error-user-attribute-required	Please specify this field.	Bitte füllen Sie dieses Feld aus.
error-username-invalid-character	Value contains invalid character.	Wert enthält ungültiges Zeichen.
expiredActionMessage	Action expired. Please continue with login now.	Die Aktion ist nicht mehr gültig. Bitte fahren Sie nun mit der Anmeldung fort.

Loading…

None

String updated in the repository

English

German 30 characters edited Current translation Translated

11 months ago

XML tags in translation do not match source

English	German
No related strings found in the glossary.

errorTitleHtml

auto-java-messageformat

11 months ago

11 months ago

11 months ago