Gephi

gephi.org-gephi-datalab-plugin-manipulators-general-ui

Portuguese (Brazil)

Translate

Zen

Translation

Key MergeNodeDuplicatesUI.description

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	SearchReplaceUI.replacements.count.message	{0} ocurrences were replaced	{0} ocorrências foram substituídas
	SearchReplaceUI.column	Column: ''{0}''	Coluna: ''{0}''
	SearchReplaceUI.allColumns	--All columns--	--Todas as colunas--
	SearchReplaceUI.regexReplaceCheckBox.text	Regular expression replacement	Substituir usando expressão regular
	SearchReplaceUI.columnsToSearchLabel.text	Columns to search/replace:	Colunas para buscar/substituir:
	MergeNodeDuplicatesUI.description	<html>Node duplicates are automatically detected and merged based on a column.<br />For each group of node duplicates, one new node with the same color, size and position of the first node in the group is created.<br />Edges are assigned to the new node.<br />Each column uses the given strategy to reduce the rows values to one value.</html>	<html>Nós duplicados são automaticamente detectados e mesclados baseados no valor de uma coluna.<br />Para cada grupos de nós duplicados, será criado um novo nó com a mesma cor, tamanho e posição do primeiro nó do grupo.<br />As arestas serão atribuídas ao novo nó.<br />Cada coluna usará a estratégia escolhida para reduzir os valores das linhas a um valor apenas.<br />A hierarquia será ignorada.</html>
	MergeNodeDuplicatesUI.noDuplicatesText	<html><b>No duplicates found!</b></html>	<html><b>Nenhuma duplicação encontrada!</b></html>
	MergeNodeDuplicatesUI.duplicateGroupsNumber	<html><b>{0} duplicates found!</b></html>	<html><b>{0} duplicações encontradas!</b></html>
	MergeNodeDuplicatesUI.deleteMergedNodesText	Delete merged nodes	Remover nós duplicados
	MergeNodeDuplicatesUI.configurationText	Configure	Configurar
	MergeNodeDuplicatesUI.caseSensitiveText	Case sensitive	Diferenciar maiúsculas e minúsculas

	Key	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	ManageColumnEstimatorsUI.estimator.MIN	Min	Mínimo
	MergeNodeDuplicatesUI.baseColumnText	Base column to detect duplicates:	Coluna-base para a detecção de duplicatas
	MergeNodeDuplicatesUI.caseSensitiveText	Case sensitive	Diferenciar maiúsculas e minúsculas
	MergeNodeDuplicatesUI.configurationText	Configure	Configurar
	MergeNodeDuplicatesUI.deleteMergedNodesText	Delete merged nodes	Remover nós duplicados
	MergeNodeDuplicatesUI.description	<html>Node duplicates are automatically detected and merged based on a column.<br />For each group of node duplicates, one new node with the same color, size and position of the first node in the group is created.<br />Edges are assigned to the new node.<br />Each column uses the given strategy to reduce the rows values to one value.</html>	<html>Nós duplicados são automaticamente detectados e mesclados baseados no valor de uma coluna.<br />Para cada grupos de nós duplicados, será criado um novo nó com a mesma cor, tamanho e posição do primeiro nó do grupo.<br />As arestas serão atribuídas ao novo nó.<br />Cada coluna usará a estratégia escolhida para reduzir os valores das linhas a um valor apenas.<br />A hierarquia será ignorada.</html>
	MergeNodeDuplicatesUI.duplicateGroupsNumber	<html><b>{0} duplicates found!</b></html>	<html><b>{0} duplicações encontradas!</b></html>
	MergeNodeDuplicatesUI.noDuplicatesText	<html><b>No duplicates found!</b></html>	<html><b>Nenhuma duplicação encontrada!</b></html>
	SearchReplaceUI.allColumns	--All columns--	--Todas as colunas--
	SearchReplaceUI.caseSensitiveCheckBox.text	Case sensitive	Maiúsculas e minúsculas

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
node		Gephi
node		Gephi

String information

Key

MergeNodeDuplicatesUI.description

String age

2 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

modules/DataLaboratoryPlugin/src/main/resources/org/gephi/datalab/plugin/manipulators/general/ui/Bundle_pt_BR.properties, string 33