Gancio/Web — Italian @ Hosted Weblate: Are you sure you want to disable <strong>{user}</strong>?

Source change

Key admin.disable_user_confirm

English

Italian

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
admin.place_description	If you have gotten the place or address wrong, you can change it.<br/>All current and past events associated with this place will change address.	Nel caso in cui un luogo sia errato o cambi indirizzo, puoi modificarlo.<br/>Considera che tutti gli eventi associati a questo luogo cambieranno indirizzo (anche quelli passati).
admin.event_confirm_description	You can confirm events entered by anonymous users here	Puoi confermare qui gli eventi inseriti da utenti anonimi
admin.delete_user	Remove	Elimina
admin.remove_admin	Remove admin	Rimuovi admin
admin.change_role_confirm	Are you sure to change <strong>{user}</strong> role from <strong>{from_role}</strong> to <strong>{to_role}</strong>
admin.disable_user_confirm	Are you sure you want to disable <strong>{user}</strong>?	Vuoi disabilitare {user}?
admin.delete_user_confirm	Are you sure you want to remove <strong>{user}</strong>?	Vuoi rimuovere {user}?
admin.disable_admin_user_confirm	Are you sure to remove admin permissions from <strong>{user}</strong>?	Vuoi davvero togliere i poteri di amministrazione a {user}?
admin.enable_admin_user_confirm	Are you sure to add admin permissions to <strong>{user}</strong>?	Vuoi davvero dare a {user} i poteri di amministrazione?
admin.user_remove_ok	User removed	Utente eliminato
admin.user_create_ok	User created	Utente creato

Key	English	Italian
admin.delete_trusted_instance_confirm	Do you really want to delete this trusted node?	Vuoi davvero eliminare questo nodo fidato?
admin.delete_user	Remove	Elimina
admin.delete_user_confirm	Are you sure you want to remove <strong>{user}</strong>?	Vuoi rimuovere {user}?
admin.description_description	Appears in the header next to the title	Compare nell'intestazione accanto al titolo
admin.disable_admin_user_confirm	Are you sure to remove admin permissions from <strong>{user}</strong>?	Vuoi davvero togliere i poteri di amministrazione a {user}?
admin.disable_user_confirm	Are you sure you want to disable <strong>{user}</strong>?	Vuoi disabilitare {user}?
admin.domain	Domain	Domini
admin.edit_collection	Edit Collection	Modifica bolla
admin.edit_place	Edit place	Modifica luogo
admin.edit_tag	Edit tag	Modifica tag

Loading…

None

String updated in the repository

English

Italian 0 characters edited Current translation Needs editing

a month ago

None

Source string changed

English 17 characters edited

a month ago

XML tags in translation do not match source

English	Italian
No related strings found in the glossary.

admin.disable_user_confirm

2 years ago

a month ago

2 years ago

locales/it.json, string 207