Zen

Translation

seconds
English used for countdown voice announcements
Singular
<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" example="1" id="secs">%1$d</xliff:g> second
Plural
<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" example="12" id="secs">%1$d</xliff:g> seconds
105/1040 · 104
0/1040 · 106
107/1040 · 106

Plural formula: (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)

Sign in to save the translation.

Key English French Actions
moveEndOfWorkout
Cut end
Sauter la fin
actionApply
Apply
Appliquer
launchError
Could not launch application
Impossible de lancer l'application
editStartEndHelp
Select a position on the map or the diagram. Then click on one of the arrows to select a new starting or ending point. When you're done, click on the save icon to apply the changes.
Sélectionnez une position sur la carte ou le diagramme. Cliquez ensuite sur l'une des flèches pour sélectionner un nouveau point de départ ou d'arrivée. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur l'icône d'enregistrement pour appliquer les modifications.
statistics
Statistics
Statistiques
seconds
Singular
<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" example="1" id="secs">%1$d</xliff:g> second
Plural
<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" example="12" id="secs">%1$d</xliff:g> seconds
One
<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" example="1" id="secs">%1$d</xliff:g> seconde
Many
Other
<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" example="12" id="secs">%1$d</xliff:g> secondes
minutes
Singular
<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" example="1" id="mins">%1$d</xliff:g> minute
Plural
<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" example="5" id="mins">%1$d</xliff:g> minutes
One
<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" example="1" id="mins">%1$d</xliff:g> minute
Many
Other
<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" example="5" id="mins">%1$d</xliff:g> minutes
upperPaceLimit
Upper pace limit
Limite supérieure du rythme
lowerPaceLimit
Lower pace limit
Limite inférieure du rythme
ttsBelowTargetSpeed
Too slow
Trop lent
ttsAboveTargetSpeed
Too fast
Trop rapide

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. FitoTrack
  2. FitoTrack Android
  3. French
Singular
<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" example="1" id="secs">%1$d</xliff:g> second
Plural
<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" example="12" id="secs">%1$d</xliff:g> seconds
One
<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" example="1" id="secs">%1$d</xliff:g> seconde
Many
<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" example="12" id="secs">%1$d</xliff:g> secondes
Other
<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" example="12" id="secs">%1$d</xliff:g> secondes
a year ago
User avatar gaazoh

Translation changed

  1. FitoTrack
  2. FitoTrack Android
  3. French
Singular
<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" example="1" id="secs">%1$d</xliff:g> second
Plural
<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" example="12" id="secs">%1$d</xliff:g> seconds
One
<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="secs" example="1" id="secs">%1$d</xliff:g> seconde
Many
<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="secs" example="12" id="secs">%1$d</xliff:g> secondes
2 years ago
User avatar gaazoh

Translation changed

  1. FitoTrack
  2. FitoTrack Android
  3. French
Singular
<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" example="1" id="secs">%1$d</xliff:g> second
Plural
<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" example="12" id="secs">%1$d</xliff:g> seconds
One
<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="secs" example="1">%1$d</xliff:g> seconde
Many
<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="secs" example="12">%1$d</xliff:g> secondes
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. FitoTrack
  2. FitoTrack Android
  3. French
Singular
<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" example="1" id="secs">%1$d</xliff:g> second
Plural
<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" example="12" id="secs">%1$d</xliff:g> seconds
One
<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="secs" example="1">%1$d</xliff:g> seconde
Many
<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="secs" example="12">%1$d</xliff:g> secondes
2 years ago
User avatar None

Source string changed

  1. FitoTrack
  2. FitoTrack Android
  3. French
One
<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="secs" example="1" id="secs">%1$d</xliff:g> second
Many
<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="secs" example="12" id="secs">%1$d</xliff:g> seconds
2 years ago
User avatar TheUsefulContributor

Suggestion removed

  1. FitoTrack
  2. FitoTrack Android
  3. French
Singular
<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" example="1" id="secs">%1$d</xliff:g> second
Plural
<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" example="12" id="secs">%1$d</xliff:g> seconds
One
seconde
Many
secondes
2 years ago
User avatar TheUsefulContributor

Translation added

  1. FitoTrack
  2. FitoTrack Android
  3. French
Singular
<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" example="1" id="secs">%1$d</xliff:g> second
Plural
<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" example="12" id="secs">%1$d</xliff:g> seconds
One
<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="secs" example="1">%1$d</xliff:g> seconde
Many
<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="secs" example="12">%1$d</xliff:g> secondes
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. FitoTrack
  2. FitoTrack Android
  3. French
Singular
<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" example="1" id="secs">%1$d</xliff:g> second
Plural
<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" example="12" id="secs">%1$d</xliff:g> seconds
One
seconde
Many
secondes
3 years ago
Browse all string changes

Things to check

Missing plurals

Some plural forms are untranslated

Reset

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Key
seconds
Source string description
used for countdown voice announcements
Flags
java-printf-format
String age
3 years ago
Last updated
11 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-fr/strings.xml, string 380