In this scenario your outgoing mail is forwarded to another machine, called a <quote>smarthost</quote>, which takes care of sending the message on to its destination. The smarthost also usually stores incoming mail addressed to your computer, so you don't need to be permanently online. That also means you have to download your mail from the smarthost via programs like fetchmail.
În acest scenariu, mesajele trimise sunt redirecționate către o altă mașină, numită <quote>smarthost</quote>, care se ocupă de trimiterea mesajului la destinație. De asemenea, <emphasis>smarthost</emphasis> stochează de obicei mesajele primite adresate calculatorului dvs., astfel încât nu trebuie să fiți permanent conectat la Internet. Aceasta înseamnă, de asemenea, că trebuie să vă descărcați corespondența de la <emphasis>smarthost</emphasis> prin programe precum «fetchmail».