Debian Installation Guide/Installation-Howto — Danish @ Hosted Weblate: If you encounter bugs during your install, please refer to …

Translation

Source change

English Tag: para

Danish

Needs editing

Skip

	English	Danish	Actions
	Installation Howto	Installationsmanual
	This document describes how to install &debian-gnu; &releasename; for the &arch-title; (<quote>&architecture;</quote>) with the new &d-i;. It is a quick walkthrough of the installation process which should contain all the information you will need for most installs. When more information can be useful, we will link to more detailed explanations in other parts of this document.	Dette dokument beskriver hvordan du installerer &debian-gnu; &releasename; for &arch-title; (<quote>&architecture;</quote>) med den nye &d-i;. det er en hurtig gennemgang af installationsprocessen, som bør indeholde al den information du skal bruge for de fleste detaljer. Når mere information kan være nyttig vil vi henvise til en mere detaljeret forklaring i andre dele af dette dokument.
	Preliminaries	Forudsætninger
	If you encounter bugs during your install, please refer to <xref linkend="submit-bug"/> for instructions on how to report them. If you have questions which cannot be answered by this document, please direct them to the debian-boot mailing list (&email-debian-boot-list;) or ask on IRC (#debian-boot on the OFTC network).	<phrase condition="unofficial-build"> Debians installationsprogram er stadig i en betatilstand. </phrase> Hvis du møder fejl under installationen, så se venligst <xref linkend="submit-bug"/> for instruktioner i hvordan de rapporteres. Hvis du har spørgsmål, som ikke kan besvaret af dette dokument, så send dem direkte til postlisten debian-boot (&email-debian-boot-list;) eller spørg på IRC (#debian-boot på OFTC-netværket).
	Booting the installer	Opstart af installationsprogrammet
	<phrase condition="unofficial-build"> For some quick links to installation images, check out the <ulink url="&url-d-i;"> &d-i; home page</ulink>. </phrase> The debian-cd team provides builds of installation images using &d-i; on the <ulink url="&url-debian-cd;">Debian CD/DVD page</ulink>. For more information on where to get installation images, see <xref linkend="official-cdrom"/>.	<phrase condition="unofficial-build"> For nogle hurtige henvisninger til installationsaftryk, se venligst <ulink url="&url-d-i;"> &d-i;-hjemmesiden</ulink>. </phrase> Debian-cd-holdet tilbyder bygninger af installationsaftryk der bruger &d-i; på <ulink url="&url-debian-cd;">Debians cd/dvd-side</ulink>. For yderligere information om hvor du kan få installationsaftryk, se <xref linkend="official-cdrom"/>.
	Some installation methods require other images than those for optical media. <phrase condition="unofficial-build"> The <ulink url="&url-d-i;">&d-i; home page</ulink> has links to other images. </phrase> <xref linkend="where-files"/> explains how to find images on &debian; mirrors.	Nogle installationsmetoder kræver andre aftryk end optiske medier. <phrase condition="unofficial-build"> <ulink url="&url-d-i;">&d-i;-hjemmesiden</ulink> har henvisninger til andre aftryk. </phrase> <xref linkend="where-files"/> forklarer hvordan du finder aftryk på &debian;-spejl.
	The subsections below will give the details about which images you should get for each possible means of installation.	Underafsnittene nedenfor vil have detaljer om hvilke aftryk, du bør hente for mulige måde at installere på.
	Optical disc	Optisk disk

Loading…

None

String updated in the repository

English

Danish 425 characters edited Current translation Needs editing

10 months ago

None

Source string changed

English 95 characters edited

10 months ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Tag: para

Flags

ignore-newline-count, ignore-same, ignore-translated, no-c-format

Source string location

installation-howto.xml:20

String age

10 months ago

Last updated

10 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

po/da/installation-howto.po, string 4