Zen

Translation

English Tag: para
In addition, there are some special folders within the <filename>/usr/share/doc/</filename> hierarchy. Linux HOWTOs are installed in <emphasis>.gz</emphasis> (compressed) format, in <filename>/usr/share/doc/HOWTO/en-txt/</filename>. After installing <classname>dhelp</classname>, you will find a browsable index of documentation in <filename>/usr/share/doc/HTML/index.html</filename>.
248/3840 · 384

Sign in to save the translation.

English Chinese (Traditional) Actions
If any volume holding noncritical system files could not be mounted (<filename>/usr</filename> or <filename>/var</filename>), the system should still boot and you should be able to mount the volumes manually like in the previous case. However, you will also need to (re)start any services usually running in your default runlevel because it is very likely that they were not started. The easiest way is to just reboot the computer.
 
Log In
登入
Once your system boots, you'll be presented with the login prompt. Log in using the personal login and password you selected during the installation process. Your system is now ready for use.
安裝完軟體套件以後，您會看到登入提示符號。使用您選擇的登入使用者名稱和密碼。您的系統就能使用了。
If you are a new user, you may want to explore the documentation which is already installed on your system as you start to use it. There are currently several documentation systems, work is proceeding on integrating the different types of documentation. Here are a few starting points.
如果您是新使用者，您也許希望瀏覽已經安裝到系統上的文件。目前有多個文件系統，由不同類型的文件組成。接下來將做簡略介紹。
Documentation accompanying programs you have installed can be found in <filename>/usr/share/doc/</filename>, under a subdirectory named after the program (or, more precise, the &debian; package that contains the program). However, more extensive documentation is often packaged separately in special documentation packages that are mostly not installed by default. For example, documentation about the package management tool <command>apt</command> can be found in the packages <classname>apt-doc</classname> or <classname>apt-howto</classname>.
 
In addition, there are some special folders within the <filename>/usr/share/doc/</filename> hierarchy. Linux HOWTOs are installed in <emphasis>.gz</emphasis> (compressed) format, in <filename>/usr/share/doc/HOWTO/en-txt/</filename>. After installing <classname>dhelp</classname>, you will find a browsable index of documentation in <filename>/usr/share/doc/HTML/index.html</filename>.
另外，還有一些特殊的目錄位於 <filename>/usr/share/doc/</filename> 目錄結構裡。Linux HOWTOs 以 <emphasis>.gz</emphasis> 格式安裝，放在 <filename>/usr/share/doc/HOWTO/en-txt/</filename>。安裝 <command>dhelp</command>之後，可以瀏覽 <filename>/usr/share/doc/HTML/index.html</filename> 文件索引。
One easy way to view these documents using a text based browser is to enter the following commands: <informalexample><screen>
$ cd /usr/share/doc/
$ w3m .
</screen></informalexample> The dot after the <command>w3m</command> command tells it to show the contents of the current directory.
 
If you have a graphical desktop environment installed, you can also use its web browser. Start the web browser from the application menu and enter <userinput>/usr/share/doc/</userinput> in the address bar.
 
You can also type <userinput>info <replaceable>command</replaceable></userinput> or <userinput>man <replaceable>command</replaceable></userinput> to see documentation on most commands available at the command prompt. Typing <userinput>help</userinput> will display help on shell commands. And typing a command followed by <userinput>--help</userinput> will usually display a short summary of the command's usage. If a command's results scroll past the top of the screen, type <userinput>|&nbsp;more</userinput> after the command to cause the results to pause before scrolling past the top of the screen. To see a list of all commands available which begin with a certain letter, type the letter and then two tabs.
您也可以鍵入 <userinput>info <replaceable>command</replaceable></userinput> 或 <userinput>man <replaceable>command</replaceable></userinput> 在去查看大多數命令列下的指令。鍵入 <userinput>help</userinput> 將顯示介殼指令的說明。鍵入指令後加上 <userinput>--help</userinput> 通常會顯示指令用法的簡短摘要。如果指令的結果捲動超出螢幕頂端，鍵入 <userinput>| more</userinput> 於指令之後，可以讓輸出暫停在頂端螢幕。查看某字母開始的所有可用指令，鍵入該字母，再按兩次 tab 鍵。

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Tag: para
Flags
ignore-newline-count, ignore-same, ignore-translated, no-c-format
Source string location
boot-new.xml:294
String age
4 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
4 years ago
Translation file
po/zh_TW/boot-new.po, string 26