No strings found!

Translation status

588 Strings 100%
Browse Translate
2,421 Words 100%
15,947 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
588 2,421 15,947
All strings Browse Translate Zen
588 2,421 15,947
Translated strings Browse Translate Zen
2 2 10
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 1 6
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Overview

Project website collaboraonline.github.io
Instructions for translators

Collabora Online is based on LibreOffice Technology. It is recommended to check for LibreOffice translations and use the same terminology.
Project maintainers User avatar pedro.silva User avatar timar User avatar kendy User avatar bearon User avatar MikeD
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/CollaboraOnline/online.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Japanese) 97ec41c0f
User avatar 007Poe authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) 97ec41c0f
User avatar 007Poe authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/collabora-online/ui/
File mask browser/po/ui-*.po
Translation file Download browser/po/ui-ar.po
Last change May 21, 2024, 4:10 p.m.
Last author None
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 588 2,421 15,947
Translated 100% 588 100% 2,421 100% 15,947
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5 changes 9 changes 25 changes 15 changes 3 changes 0 changes 3 changes 28 changes 4 changes 0 changes 8 changes 32 changes 6 changes 169 changes 15 changes 16 changes 38 changes 27 changes 24 changes 6 changes 5 changes 8 changes 11 changes 18 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,421
Hosted words
588
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+11%
Translated
+88%
+33%
Contributors
+100%
User avatar timar

Changes committed

  1. Collabora Online
  2. UI
  3. Arabic
Changes committed 6 days ago
User avatar Ali_Mah_Wer

Translation changed

  1. Collabora Online
  2. UI
  3. Arabic
The file of type: %0 cannot be uploaded to server since the file has no name
الملف من النوع: % 0 لا يمكن تحميله على الخادوم لأن الملف ليس له اسم
6 days ago
User avatar Ali_Mah_Wer

Translation changed

  1. Collabora Online
  2. UI
  3. Arabic
The document is being renamed and will reload shortly
تتم الآن إعادة تسمية المستند وسيعاد تحميله قريبًبعدها
6 days ago
User avatar Ali_Mah_Wer

Translation changed

  1. Collabora Online
  2. UI
  3. Arabic
Oops, there is a problem connecting to %productName:
عفواً؛ حدثت مشكلة في الاتصال بـمع %productName:
6 days ago
User avatar Ali_Mah_Wer

Translation changed

  1. Collabora Online
  2. UI
  3. Arabic
This version of %productName is powered by
هذا الإصدار من %productName مدعوم من قبِبَل
6 days ago
User avatar Ali_Mah_Wer

Translation changed

  1. Collabora Online
  2. UI
  3. Arabic
Enter a file name
أدخخِل اسم الملف
6 days ago
User avatar Ali_Mah_Wer

Translation changed

  1. Collabora Online
  2. UI
  3. Arabic
Enter new name
إأدخِل الاسم الجديد
6 days ago
User avatar Ali_Mah_Wer

Translation changed

  1. Collabora Online
  2. UI
  3. Arabic
Enter new name
إدخاِل الاسم الجديد
6 days ago
User avatar Ali_Mah_Wer

Translation changed

  1. Collabora Online
  2. UI
  3. Arabic
Enter new sheet name
أدخخِل الاسم الجديد للورقةجدول
6 days ago
User avatar Ali_Mah_Wer

Translation changed

  1. Collabora Online
  2. UI
  3. Arabic
Rename sheet
إعادة تسمية الورقةجدول
6 days ago
Browse all translation changes