App Manager

Main

Russian

Translate

Zen

Translation

Key pref_default_blocking_method_description

English

Russian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Russian	Actions
	replace	Replace	Заменить
	rename	Rename	Переименовать
	intent_firewall_and_disable	IFW + disable	IFW + отключение
	intent_firewall	IFW	IFW
	pref_default_blocking_method	Default blocking method	Метод блокировки по умолчанию
	pref_default_blocking_method_description	Method to use by default in places where there is no option to select a blocking method. <b>Note:</b> “IFW” does not work with providers, “disable” is used instead.	Метод, используемый по умолчанию там, где нет возможности выбора метода блокировки.
	pref_intent_firewall_and_disable_description	Block components using Intent Firewall as well as disable them. Recommended method for root users.	Блокировка компонентов с помощью Intent Firewall и также отключения. Рекомендуемый метод для root пользователей.
	pref_intent_firewall_description	Block components using Intent Firewall only. Not recommended as some system apps can bypass firewalls.	Блокировка компонентов с использованием только Intent Firewall. Не рекомендуется, поскольку некоторые системные приложения могут обходить этот метод блокировки.
	pref_disable_description	Disable components only. Not recommended for root users since the apps can bypass this. In ADB modes, the test-only apps can be disabled with this method.	Только отключение компонентов. Не рекомендуется для root пользователей, поскольку приложения могут обходить этот метод блокировки. С помощью этого метода можно отключить только тестовые приложения в режиме ADB.
	authenticating	Authenticating…	Аутентификация…
	search_type_contains	Contains	cодержит

	Key	English	Russian	Actions
	pref_cat_appearance	Appearance	Внешний вид
	pref_cat_configuration	Configuration	Конфигурация
	pref_cat_general	General
	pref_compression_method	Compression method	Метод сжатия
	pref_default_blocking_method	Default blocking method	Метод блокировки по умолчанию
	pref_default_blocking_method_description	Method to use by default in places where there is no option to select a blocking method. <b>Note:</b> “IFW” does not work with providers, “disable” is used instead.	Метод, используемый по умолчанию там, где нет возможности выбора метода блокировки.
	pref_default_freezing_method	Default freezing method	Метод заморозки по умолчанию
	pref_default_freezing_method_description	Method to be used by default in places where there is no option to select a freezing method.	Метод, который будет использоваться по умолчанию в местах, где нет возможности выбрать метод заморозки.
	pref_default_log_level_summary	Log level at startup, when opening files, and when recording.	Уровень лога при запуске, открытии файлов и при записи.
	pref_default_log_level_title	Default Log Level	Уровень лога по умолчанию

Loading…

VALTER_SKOTT Translation changed App Manager Main Russian	English Method to use by default in places where there is no option to select a blocking method. <b>Note:</b> “IFW” does not work with providers, “disable” is used instead. Russian 0 characters edited Current translation Translated Метод, используемый по умолчанию там, где нет возможности выбора метода блокировки. 2 weeks ago
None String updated in the repository App Manager Main Russian	English Method to use by default in places where there is no option to select a blocking method. <b>Note:</b> “IFW” does not work with providers, “disable” is used instead. Russian 0 characters edited Current translation Needs editing Метод, используемый по умолчанию там, где нет возможности выбора метода блокировки. 3 weeks ago
None Source string changed App Manager Main Russian	English 76 characters edited Needs editing Method to use by default in places where there is no option to select a blocking method. <b>Note:</b> “IFW” does not work with providers, “disable” is used instead. 3 weeks ago
tommynokᅠ Translation changed App Manager Main Russian	English Method to use by default in places where there is no option to select a blocking method. <b>Note:</b> “IFW” does not work with providers, “disable” is used instead. Russian 10 characters edited Current translation Метод, используемый по умолчанию ~~в мес~~тахм, где нет возможности выборать метода блокировки. 2 years ago
Kudesu Translation added App Manager Main Russian	English Method to use by default in places where there is no option to select a blocking method. <b>Note:</b> “IFW” does not work with providers, “disable” is used instead. Russian 88 characters edited Метод, используемый по умолчанию в местах, где нет возможности выбрать метод блокировки. 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

XML markup

XML tags in translation do not match source

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_default_blocking_method_description

Flags

java-printf-format

String age

2 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml, string 956