App Manager

Main

Hungarian

Translate

Zen

Translation

Source change

Key community_links

English

Hungarian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Hungarian	Actions
	install	Install	Telepítés
	update	Update	Frissítés
	source_code	Source Code	Forráskód
	source_code_links	<a href="https://github.com/MuntashirAkon/AppManager">GitHub</a> • <a href="https://gitlab.com/muntashir/AppManager">GitLab</a> • <a href="https://0xacab.org/muntashir/AppManager">Riseup</a> • <a href="https://codeberg.org/muntashir/AppManager">Codeberg</a>	<a href="https://github.com/MuntashirAkon/AppManager">GitHub</a> • <a href="https://gitlab.com/muntashir/AppManager">GitLab</a> • <a href="https://0xacab.org/muntashir/AppManager">Riseup</a> • <a href="https://codeberg.org/muntashir/AppManager">Codeberg</a>
	community	Community	Közösség
	community_links	<a href="https://matrix.to/#/#appmanager:matrix.org">Matrix</a> • <a href="https://t.me/AppManagerChannel">Telegram</a> • <a href="https://twitter.com/AppManagerNews">Twitter</a>	<a href="https://t.me/AppManagerChannel">Telegram csatorna</a> • <a href="https://twitter.com/AppManagerNews">Twitter</a>
	pref_import_existing	Import existing rules	Már meglévő szabályok importálása
	pref_import_existing_msg	Add components disabled by others apps to App Manager. Be careful when using this tool as there can be many false positives. Choose only the apps you're certain about.	Komponensek hozzáadása, amik le lettek tiltva más appok által. Legyen óvatos amikor ezt a funkciót használja, mert gyakoriak a téves pozitív eredmények. Csak azt az appot válassza ki amiben biztos.
	clear_cache	Clear Cache	Gyorsítótár törlése
	block_unblock_trackers_description	Block or unblock ad and tracking components in all the installed apps	A hirdetések és trekkerek blokkolása és engedélyezése minden telepített appban
	block_components_dots	Block components…	Komponensek blokkolása…

	Key	English	Hungarian	Actions
	collapse_all	Collapse All
	commandline_args	Commandline arguments
	comment	Comment
	common_name	Common name (CN)
	community	Community	Közösség
	community_links	<a href="https://matrix.to/#/#appmanager:matrix.org">Matrix</a> • <a href="https://t.me/AppManagerChannel">Telegram</a> • <a href="https://twitter.com/AppManagerNews">Twitter</a>	<a href="https://t.me/AppManagerChannel">Telegram csatorna</a> • <a href="https://twitter.com/AppManagerNews">Twitter</a>
	components	Components
	configurations	Configurations	Konfigurációk
	confirm_file_deletion	Yes, delete
	confirm_import_keystore	Are you sure want to replace the existing KeyStore? This action cannot be undone.

Loading…

None String updated in the repository App Manager Main Hungarian	English <a href="https://matrix.to/#/#appmanager:matrix.org">Matrix</a> • <a href="https://t.me/AppManagerChannel">Telegram</a> • <a href="https://twitter.com/AppManagerNews">Twitter</a> Hungarian 0 characters edited Current translation Needs editing <a href="https://t.me/AppManagerChannel">Telegram csatorna</a> • <a href="https://twitter.com/AppManagerNews">Twitter</a> 3 weeks ago
None Source string changed App Manager Main Hungarian	English 2 characters edited <a href="https://matrix.to/#/#appmanager:matrix.org">Matrix</a> • <a href="https://t.me/AppManagerChannel">Telegram</a> • <a href="https://twitter.com/AppManagerNews">Twitter</a> 3 weeks ago
None String updated in the repository App Manager Main Hungarian	English <a href="https://matrix.to/#/#appmanager:matrix.org">Matrix</a> • <a href="https://t.me/AppManagerChannel">Telegram</a> • <a href="https://twitter.com/AppManagerNews">Twitter</a> Hungarian 0 characters edited Current translation Needs editing <a href="https://t.me/AppManagerChannel">Telegram csatorna</a> • <a href="https://twitter.com/AppManagerNews">Twitter</a> 9 months ago
None String updated in the repository App Manager Main Hungarian	English <a href="https://matrix.to/#/#appmanager:matrix.org">Matrix</a> • <a href="https://t.me/AppManagerChannel">Telegram</a> • <a href="https://twitter.com/AppManagerNews">Twitter</a> Hungarian 0 characters edited Current translation Needs editing <a href="https://t.me/AppManagerChannel">Telegram csatorna</a> • <a href="https://twitter.com/AppManagerNews">Twitter</a> 9 months ago
None Source string changed App Manager Main Hungarian	English 74 characters edited <a href="https://matrix.to/#/#appmanager:matrix.org">Matrix</a> • <a href="https://t.me/AppManagerChannel">Telegram ~~channel~~</a> • <a href="https://twitter.com/AppManagerNews">Twitter</a> 9 months ago
gaxeco4855 Translation added App Manager Main Hungarian	English <a href="https://t.me/AppManagerChannel">Telegram channel</a> • <a href="https://twitter.com/AppManagerNews">Twitter</a> Hungarian 121 characters edited Current translation Translated <a href="https://t.me/AppManagerChannel">Telegram csatorna</a> • <a href="https://twitter.com/AppManagerNews">Twitter</a> a year ago
None String updated in the repository App Manager Main Hungarian	English <a href="https://t.me/AppManagerChannel">Telegram channel</a> • <a href="https://twitter.com/AppManagerNews">Twitter</a> Hungarian 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

community_links

Flags

java-printf-format

String age

3 years ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-hu/strings.xml, string 285