Zen

Translation

GameControllerMappingDialog
English
<html><head/><body><p>antimicrox makes use of the <a href="https://wiki.libsdl.org/CategoryGameController"><span style=" text-decoration: underline; color:#0057ae;">Game Controller API</span></a> provided by SDL 2 in order to abstract various gamepads to fit a unified standard. In order to make a button assignment, please highlight the mapping cell for the appropriate button row below. You can then press a button or move an axis on your gamepad and the cell will update with the physical button or axis that will be used.</p><p>antimicrox will use the mapping that you specify to save a mapping string that will be loaded into SDL.</p></body></html>
678/6530 · 653

Sign in to save the translation.

Key English French Actions
ExtraProfileSettingsDialog
Profile Name:
Nom du profil :
ExtraProfileSettingsDialog
s
s
GameController
Game Controller
Contrôleur de jeu
GameControllerDPad
DPad
DPad
GameControllerMappingDialog
Game Controller Mapping
Mappage du contrôleur de jeu
GameControllerMappingDialog
<html><head/><body><p>antimicrox makes use of the <a href="https://wiki.libsdl.org/CategoryGameController"><span style=" text-decoration: underline; color:#0057ae;">Game Controller API</span></a> provided by SDL 2 in order to abstract various gamepads to fit a unified standard. In order to make a button assignment, please highlight the mapping cell for the appropriate button row below. You can then press a button or move an axis on your gamepad and the cell will update with the physical button or axis that will be used.</p><p>antimicrox will use the mapping that you specify to save a mapping string that will be loaded into SDL.</p></body></html>
<html><head/><body><p>AntimicroX utilise le <span style=" text-decoration: underline; color:#0057ae;">Game Controller API</span> <a href="https://wiki.libsdl.org/CategoryGameController"></a>fourni par SDL 2 afin d'abstraire diverses manettes de jeu pour s'adapter à un standard unifié. Pour effectuer une assignation de bouton, veuillez sélectionner la case correspondante au bouton approprié, puis appuyez sur un bouton ou déplacez un axe sur votre manette et la case se mettra à jour avec le bouton ou l'axe qui sera utilisé.</p><p>AntimicroX utilisera l'assignation que vous avez spécifié pour enregistrer une chaîne d'assignation qui sera chargée dans SDL.</p></body></html>
GameControllerMappingDialog
A
A
GameControllerMappingDialog
B
B
GameControllerMappingDialog
X
X
GameControllerMappingDialog
Y
Y
GameControllerMappingDialog
Back
Back

Loading…

User avatar ld892012

Marked for edit

  1. AntiMicroX
  2. GUI
  3. French
<html><head/><body><p>antimicrox makes use of the <a href="https://wiki.libsdl.org/CategoryGameController"><span style=" text-decoration: underline; color:#0057ae;">Game Controller API</span></a> provided by SDL 2 in order to abstract various gamepads to fit a unified standard. In order to make a button assignment, please highlight the mapping cell for the appropriate button row below. You can then press a button or move an axis on your gamepad and the cell will update with the physical button or axis that will be used.</p><p>antimicrox will use the mapping that you specify to save a mapping string that will be loaded into SDL.</p></body></html>
<html><head/><body><p>AntimicroX utilise le <span style=" text-decoration: underline; color:#0057ae;">Game Controller API</span> <a href="https://wiki.libsdl.org/CategoryGameController"></a>fourni par SDL 2 afin d'abstraire diverses manettes de jeu pour s'adapter à un standard unifié. Pour effectuer une assignation de bouton, veuillez sélectionner la case correspondante au bouton approprié, puis appuyez sur un bouton ou déplacez un axe sur votre manette et la case se mettra à jour avec le bouton ou l'axe qui sera utilisé.</p><p>AntimicroX utilisera l'assignation que vous avez spécifié pour enregistrer une chaîne d'assignation qui sera chargée dans SDL.</p></body></html>
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. AntiMicroX
  2. GUI
  3. French
<html><head/><body><p>antimicrox makes use of the <a href="https://wiki.libsdl.org/CategoryGameController"><span style=" text-decoration: underline; color:#0057ae;">Game Controller API</span></a> provided by SDL 2 in order to abstract various gamepads to fit a unified standard. In order to make a button assignment, please highlight the mapping cell for the appropriate button row below. You can then press a button or move an axis on your gamepad and the cell will update with the physical button or axis that will be used.</p><p>antimicrox will use the mapping that you specify to save a mapping string that will be loaded into SDL.</p></body></html>
 
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Punctuation spacing

Missing non breakable space before double punctuation sign

Fix string

Reset

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English French
Gamepad Manette AntiMicroX

String information

Key
GameControllerMappingDialog
Source string location
../../../src/gui/gamecontrollermappingdialog.ui:36
String age
a year ago
Last updated
11 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
share/antimicrox/translations/antimicrox_fr.ts, string 362