The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Zen

Translation

weekly
English A description for an event that repeats weekly on some day of the week. For example, 'Weekly on Tuesday' or Every 2 weeks on Monday, Tuesday. [CHAR LIMIT=25]
Singular
Weekly on <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="days_of_week">%2$s</xliff:g>
Plural
Every <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="number">%1$d</xliff:g> weeks on <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="days_of_week">%2$s</xliff:g>
0/1030 · 103
0/1030 · 196
0/1030 · 196
105/1030 · 196
194/1030 · 196
0/1030 · 196

Plural formula: n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5

This translation is currently locked.

Loading…

User avatar Benny

Translation added

  1. Android Betterpickers
  2. Strings
  3. Arabic
Singular
Weekly on <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="days_of_week">%2$s</xliff:g>
Plural
Every <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="number">%1$d</xliff:g> weeks on <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="days_of_week">%2$s</xliff:g>
Zero
One
Two
Few
أسبوعيًا في <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="days_of_week">%2$s</xliff:g>
Many
كل <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="number">%1$d</xliff:g> أسبوع في <xliff:g xmlns:xliff= "urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="days_of_week">%2$s</xliff:g>
Other
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Android Betterpickers
  2. Strings
  3. Arabic
Singular
Weekly on <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="days_of_week">%2$s</xliff:g>
Plural
Every <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="number">%1$d</xliff:g> weeks on <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="days_of_week">%2$s</xliff:g>
 
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Java format

The following format strings are missing: %1$d

Reset

Missing plurals

Some plural forms are untranslated

Reset

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key
weekly
Source string description
A description for an event that repeats weekly on some day of the week. For example, 'Weekly on Tuesday' or Every 2 weeks on Monday, Tuesday. [CHAR LIMIT=25]
Flags
java-printf-format
String age
a year ago
Last updated
11 months ago
Source string age
7 years ago
Translation file
library/src/main/res/values-ar/strings.xml, string 64