Loading…
None
String updated in the repository |
|
None
Source string changed |
|
brockfanning
Bulk status changed |
|
brockfanning
Bulk status changed |
|
jenpark9
Translation changed |
|
jenpark9
Translation changed |
|
jenpark9
Contributor joined |
Contributor joined
2 years ago
|
Goncharov
Translation added |
|
Things to check
Key
IMPUTATIONFlags
ignore-inconsistent
<p>For countries with less than two national surveys completed in different years since 1990, no estimate is calculated, since no trend can be determined. For countries with data from two or more national surveys, data gaps, if any, are filled as described in the <em>Method of Computation</em>. </p>
<p> </p>
<p><strong> At regional and global levels </strong></p>
<p>Countries where no estimate can be calculated are included in regional and global averages by assuming their prevalence rates for men and women are equal to the average rates for men and women seen in the UN subregion1 in which they are located. Where fewer than 50% of a UN subregion’s population was surveyed, UN subregions are grouped with neighbouring subregions until at least 50% of the grouped population has contributed data to the region’s average rates. </p>
<ul>
<li> <strong> <em> На страновом уровне: </em> </strong> </li>
</ul>
<p>Для стран, в которых с 1990 года было проведено менее двух обследований в разные годы, оценка не производится, поскольку невозможно определить тенденцию. Для стран, по которым имеются данные двух или более национальных обследований, пробелы в данных, если таковые имеются, заполняются, как описано в Методе расчета. </p>
<ul>
<li><strong> <em> На региональном и глобальном уровнях: </em> </strong> </li>
</ul>
<p>Страны, по которым невозможно произвести расчет, включаются в средние региональные и глобальные показатели, исходя из предположения, что их показатели распространенности среди мужчин и женщин равны средним показателям распространенности среди мужчин и женщин в субрегионе ООН <sup> <a href = "# footnote-1 "id =" footnote-ref-1 "> [1] </a> </sup>, в котором они расположены. В тех случаях, когда было обследовано менее 50% населения субрегиона ООН, субрегионы ООН группируются с соседними субрегионами до тех пор, пока средние показатели по региону не будут отражать данные не менее 50% сгруппированного населения. </p> <div class = "footnotes"> <div> <sup class = "footnote-number" id = "footnote-1"> 1 </sup> <p> Для ознакомления со списком стран по региону ООН, пожалуйста, см. страницы с ix по xiii публикации Мировые демографические перспективы: пересмотренное издание 2017 года, подготовленное Департаментом по экономическим и социальным вопросам ООН в 2017 году и опубликованное по адресу <a href = "https://esa.un.org/unpd/wpp/Publications/Files. /WPP2017_Volume-I_Comprehensive-Tables.pdf%20">https://esa.un.org/unpd/wpp/Publications/Files/WPP2017_Volume-I_Comprehensive-Tables.pdf </a> (по состоянию на 25 мая 2017 г.). Для целей анализа данных по курению были внесены следующие корректировки: (i) субрегион Восточной Африки был разделен на два региона: острова Восточной Африки и остальная часть Восточной Африки; (ii) Армения, Азербайджан, Эстония, Грузия, Казахстан, Кыргызстан, Латвия, Литва, Таджикистан, Узбекистан и Туркменистан были отнесены к Восточной Европе, (iii); Кипр, Израиль и Турция были отнесены к Южной Европе, и (iv) субрегионы Меланезии, Микронезии и Полинезии были объединены в один субрегион. <a href="#footnote-ref-1">↑ </a> </p></div> </div>