Loading…
None
String updated in the repository |
|
None
Source string changed |
<
<h2 <p>This indicator is measured indirectly through the proportion of children 5 years of age who have developed chronic HBV infection (i.e. the proportion that tests positive for a marker of infection called hepatitis B surface antigen [HBsAg]).<sup> <p> </p> <p>Hepatitis B surface antigen: a protein from the virus’s coat. A positive test for HBsAg indicates active HBV infection. The immune response to HBsAg provides the basis for immunity against HBV, and HBsAg is the main component of HepB.<sup> <p> </p> < <p>It is not possible, on clinical grounds, to differentiate hepatitis B from hepatitis caused by other viral agents, hence, laboratory confirmation of the diagnosis is essential. The Hepatitis B surface antigen is the most common hepatitis B test. The presence of HBsAg in serum indicates that the patient has contracted HBV infection. The measurement of HBsAg levels have been standardized in IU/ml. The test is used to identi |
brockfanning
Bulk status changed |
<p><strong>Definition:</strong> </p>
<p>This indicator is measured indirectly through the proportion of children 5 years of age who have developed chronic HBV infection (i.e. the proportion that tests positive for a marker of infection called hepatitis B surface antigen [HBsAg]).<sup>1</sup> </p> <p> </p> <p>Hepatitis B surface antigen: a protein from the virus’s coat. A positive test for HBsAg indicates active HBV infection. The immune response to HBsAg provides the basis for immunity against HBV, and HBsAg is the main component of HepB.<sup>2</sup> </p> <p> </p> <p><strong>Concepts:</strong> </p> <p>It is not possible, on clinical grounds, to differentiate hepatitis B from hepatitis caused by other viral agents, hence, laboratory confirmation of the diagnosis is essential. The Hepatitis B surface antigen is the most common hepatitis B test. The presence of HBsAg in serum indicates that the patient has contracted HBV infection. The measurement of HBsAg levels have been standardized in IU/ml. The test is used to identify those at risk of spreading the disease. HBsAg, an HBV viral coat antigen, is produced in large quantities in infected-cell cytoplasm and continues to be produced in patients with chronic, active HBV infection. Documented HBsAg positivity in serum for 6 or more months suggests chronic HBV with a low likelihood of subsequent spontaneous resolution. </p>
<h1> Понятия и определения </h1>
<h2> Определение: </h2> <p>Этот показатель косвенно отображается посредством доли детей в возрасте 5 лет, у которых развилась хроническая инфекция вируса гепатита В (ВГВ) (т.е. доли детей с положительным результатом теста на маркер инфекции, называемой поверхностным антигеном вируса гепатита B [HBsAg]). <sup><a href="#footnote-1" id="footnote-ref-1">[1]</a></sup></p> <p> </p> <p>Поверхностный антиген вируса гепатита В: белок оболочки вируса. Положительный тест на HBsAg указывает на активную инфекцию ВГВ. Иммунная реакция на HBsAg обеспечивает основу иммунитета против ВГВ, а HBsAg является основным компонентом гепатита B. <sup><a href="#footnote-2" id="footnote-ref-2">[2]</a></sup></p> <h2> Понятия: </h2> </h2><div class="footnotes"><div><sup class="footnote-number" id="footnote-1">1</sup><p> Глобальный доклад по гепатиту, 2017 год. Всемирная организация здравоохранения. ISBN 978-92-4-156545-5. <a href="#footnote-ref-1">↑</a></p></div><div><sup class="footnote-number" id="footnote-2">2</sup><p> Документирование воздействия иммунизации против гепатита B: передовой опыт проведения серологического исследования. Иммунизация, вакцины и биопрепараты. Всемирная организация здравоохранения. ВОЗ / IVB / 11.08 <a href="#footnote-ref-2">↑</a></p></div></div> |
brockfanning
Bulk status changed |
<p><strong>Definition:</strong> </p>
<p>This indicator is measured indirectly through the proportion of children 5 years of age who have developed chronic HBV infection (i.e. the proportion that tests positive for a marker of infection called hepatitis B surface antigen [HBsAg]).<sup>1</sup> </p> <p> </p> <p>Hepatitis B surface antigen: a protein from the virus’s coat. A positive test for HBsAg indicates active HBV infection. The immune response to HBsAg provides the basis for immunity against HBV, and HBsAg is the main component of HepB.<sup>2</sup> </p> <p> </p> <p><strong>Concepts:</strong> </p> <p>It is not possible, on clinical grounds, to differentiate hepatitis B from hepatitis caused by other viral agents, hence, laboratory confirmation of the diagnosis is essential. The Hepatitis B surface antigen is the most common hepatitis B test. The presence of HBsAg in serum indicates that the patient has contracted HBV infection. The measurement of HBsAg levels have been standardized in IU/ml. The test is used to identify those at risk of spreading the disease. HBsAg, an HBV viral coat antigen, is produced in large quantities in infected-cell cytoplasm and continues to be produced in patients with chronic, active HBV infection. Documented HBsAg positivity in serum for 6 or more months suggests chronic HBV with a low likelihood of subsequent spontaneous resolution. </p>
<h1> Понятия и определения </h1>
<h2> Определение: </h2> <p>Этот показатель косвенно отображается посредством доли детей в возрасте 5 лет, у которых развилась хроническая инфекция вируса гепатита В (ВГВ) (т.е. доли детей с положительным результатом теста на маркер инфекции, называемой поверхностным антигеном вируса гепатита B [HBsAg]). <sup><a href="#footnote-1" id="footnote-ref-1">[1]</a></sup></p> <p> </p> <p>Поверхностный антиген вируса гепатита В: белок оболочки вируса. Положительный тест на HBsAg указывает на активную инфекцию ВГВ. Иммунная реакция на HBsAg обеспечивает основу иммунитета против ВГВ, а HBsAg является основным компонентом гепатита B. <sup><a href="#footnote-2" id="footnote-ref-2">[2]</a></sup></p> <h2> Понятия: </h2> </h2><div class="footnotes"><div><sup class="footnote-number" id="footnote-1">1</sup><p> Глобальный доклад по гепатиту, 2017 год. Всемирная организация здравоохранения. ISBN 978-92-4-156545-5. <a href="#footnote-ref-1">↑</a></p></div><div><sup class="footnote-number" id="footnote-2">2</sup><p> Документирование воздействия иммунизации против гепатита B: передовой опыт проведения серологического исследования. Иммунизация, вакцины и биопрепараты. Всемирная организация здравоохранения. ВОЗ / IVB / 11.08 <a href="#footnote-ref-2">↑</a></p></div></div> |
jenpark9
Translation changed |
<p><strong>Definition:</strong> </p>
<p>This indicator is measured indirectly through the proportion of children 5 years of age who have developed chronic HBV infection (i.e. the proportion that tests positive for a marker of infection called hepatitis B surface antigen [HBsAg]).<sup>1</sup> </p> <p> </p> <p>Hepatitis B surface antigen: a protein from the virus’s coat. A positive test for HBsAg indicates active HBV infection. The immune response to HBsAg provides the basis for immunity against HBV, and HBsAg is the main component of HepB.<sup>2</sup> </p> <p> </p> <p><strong>Concepts:</strong> </p> <p>It is not possible, on clinical grounds, to differentiate hepatitis B from hepatitis caused by other viral agents, hence, laboratory confirmation of the diagnosis is essential. The Hepatitis B surface antigen is the most common hepatitis B test. The presence of HBsAg in serum indicates that the patient has contracted HBV infection. The measurement of HBsAg levels have been standardized in IU/ml. The test is used to identify those at risk of spreading the disease. HBsAg, an HBV viral coat antigen, is produced in large quantities in infected-cell cytoplasm and continues to be produced in patients with chronic, active HBV infection. Documented HBsAg positivity in serum for 6 or more months suggests chronic HBV with a low likelihood of subsequent spontaneous resolution. </p>
<h1> Понятия и определения </h1>
<h2> Определение: </h2> <p>Этот показатель косвенно отображается посредством доли детей в возрасте 5 лет, у которых развилась хроническая инфекция вируса гепатита В (ВГВ) (т.е. доли детей с положительным результатом теста на маркер инфекции, называемой поверхностным антигеном вируса гепатита B [HBsAg]). <sup> <p> </p> <p>Поверхностный антиген вируса гепатита В: белок оболочки вируса. Положительный тест на HBsAg указывает на активную инфекцию ВГВ. Иммунная реакция на HBsAg обеспечивает основу иммунитета против ВГВ, а HBsAg является основным компонентом гепатита B. <sup> <h2> Понятия: </h2> </h2><div class |
jenpark9
Contributor joined |
Contributor joined
3 years ago
|
Goncharov
Translation changed |
<p><strong>Definition:</strong> </p>
<p>This indicator is measured indirectly through the proportion of children 5 years of age who have developed chronic HBV infection (i.e. the proportion that tests positive for a marker of infection called hepatitis B surface antigen [HBsAg]).<sup>1</sup> </p> <p> </p> <p>Hepatitis B surface antigen: a protein from the virus’s coat. A positive test for HBsAg indicates active HBV infection. The immune response to HBsAg provides the basis for immunity against HBV, and HBsAg is the main component of HepB.<sup>2</sup> </p> <p> </p> <p><strong>Concepts:</strong> </p> <p>It is not possible, on clinical grounds, to differentiate hepatitis B from hepatitis caused by other viral agents, hence, laboratory confirmation of the diagnosis is essential. The Hepatitis B surface antigen is the most common hepatitis B test. The presence of HBsAg in serum indicates that the patient has contracted HBV infection. The measurement of HBsAg levels have been standardized in IU/ml. The test is used to identify those at risk of spreading the disease. HBsAg, an HBV viral coat antigen, is produced in large quantities in infected-cell cytoplasm and continues to be produced in patients with chronic, active HBV infection. Documented HBsAg positivity in serum for 6 or more months suggests chronic HBV with a low likelihood of subsequent spontaneous resolution. </p>
<h1> Понятия и определения </h1>
<h2> Определение: </h2> <p>Этот показатель косвенно отображается <p> </p> <p>Поверхностный антиген вируса гепатита В: белок оболочки вируса. Положительный тест на HBsAg указывает на активную инфекцию ВГВ. Иммунная реакция на HBsAg обеспечивает основу иммунитета против ВГВ, а HBsAg является основным компонентом гепатита B. <sup> <a href="#footnote-2" id="footnote-ref-2"> [2] </ а> </sup> </p> <h2> Понятия: </h2> <div class = "footnotes"> <div> <sup class = "footnote-number" id = "footnote-1"> 1 </sup> <p> Глобальный доклад по гепатиту, 2017 год. Всемирная организация здравоохранения. ISBN 978-92-4-156545-5. <a href="#footnote-ref-1"> & # x2191; </a> </p></div> <div> <sup class = "footnote-number" id = "footnote-2"> 2 </sup> <p> Документирование воздействия иммунизации против гепатита B: передовой опыт проведения серологического исследования. Иммунизация, вакцины и биопрепараты. Всемирная организация здравоохранения. ВОЗ / IVB / 11.08 <a href="#footnote-ref-2"> & # x2191; </a> </p></div> </div> |
Goncharov
Translation changed |
<p><strong>Definition:</strong> </p>
<p>This indicator is measured indirectly through the proportion of children 5 years of age who have developed chronic HBV infection (i.e. the proportion that tests positive for a marker of infection called hepatitis B surface antigen [HBsAg]).<sup>1</sup> </p> <p> </p> <p>Hepatitis B surface antigen: a protein from the virus’s coat. A positive test for HBsAg indicates active HBV infection. The immune response to HBsAg provides the basis for immunity against HBV, and HBsAg is the main component of HepB.<sup>2</sup> </p> <p> </p> <p><strong>Concepts:</strong> </p> <p>It is not possible, on clinical grounds, to differentiate hepatitis B from hepatitis caused by other viral agents, hence, laboratory confirmation of the diagnosis is essential. The Hepatitis B surface antigen is the most common hepatitis B test. The presence of HBsAg in serum indicates that the patient has contracted HBV infection. The measurement of HBsAg levels have been standardized in IU/ml. The test is used to identify those at risk of spreading the disease. HBsAg, an HBV viral coat antigen, is produced in large quantities in infected-cell cytoplasm and continues to be produced in patients with chronic, active HBV infection. Documented HBsAg positivity in serum for 6 or more months suggests chronic HBV with a low likelihood of subsequent spontaneous resolution. </p>
<h1> Понятия и определения </h1>
<h2> Определение: </h2> <p>Этот показатель косвенно отображается через долю детей в возрасте 5 лет, у которых развилась хроническая инфекция вируса гепатита В (ВГВ) (т.е. доля детей с положительным результатом теста на маркер инфекции, называемым поверхностным антигеном вируса гепатита B [HBsAg]). <sup> <a href = " # footnote-1 "id =" footnote-ref-1 "> [1] </a> </sup></p> <p> </p> <p>Поверхностный антиген вируса гепатита В: белок оболочки вируса. Положительный тест на HBsAg указывает на активную инфекцию <h2> Понятия: </h2> <div class = "footnotes"> <div> <sup class = "footnote-number" id = "footnote-1"> 1 </sup> <p> Глобальный доклад по гепатиту, 2017 год. Всемирная организация здравоохранения. ISBN 978-92-4-156545-5. <a href="#footnote-ref-1"> & # x2191; </a> </p></div> <div> <sup class = "footnote-number" id = "footnote-2"> 2 </sup> <p> Документирование воздействия иммунизации против гепатита B: передовой опыт проведения серологического исследования. Иммунизация, вакцины и биопрепараты. Всемирная организация здравоохранения. ВОЗ / IVB / 11.08 <a href="#footnote-ref-2"> & # x2191; </a> </p></div> </div> |
Goncharov
Translation changed |
<p><strong>Definition:</strong> </p>
<p>This indicator is measured indirectly through the proportion of children 5 years of age who have developed chronic HBV infection (i.e. the proportion that tests positive for a marker of infection called hepatitis B surface antigen [HBsAg]).<sup>1</sup> </p> <p> </p> <p>Hepatitis B surface antigen: a protein from the virus’s coat. A positive test for HBsAg indicates active HBV infection. The immune response to HBsAg provides the basis for immunity against HBV, and HBsAg is the main component of HepB.<sup>2</sup> </p> <p> </p> <p><strong>Concepts:</strong> </p> <p>It is not possible, on clinical grounds, to differentiate hepatitis B from hepatitis caused by other viral agents, hence, laboratory confirmation of the diagnosis is essential. The Hepatitis B surface antigen is the most common hepatitis B test. The presence of HBsAg in serum indicates that the patient has contracted HBV infection. The measurement of HBsAg levels have been standardized in IU/ml. The test is used to identify those at risk of spreading the disease. HBsAg, an HBV viral coat antigen, is produced in large quantities in infected-cell cytoplasm and continues to be produced in patients with chronic, active HBV infection. Documented HBsAg positivity in serum for 6 or more months suggests chronic HBV with a low likelihood of subsequent spontaneous resolution. </p>
<h1> Понятия и определения </h1>
<h2> Определение: </h2> <p>Этот показатель косвенно отображается <p> </p> <p>Поверхностный антиген вируса гепатита В: белок оболочки вируса. Положительный тест на HBsAg указывает на активную инфекцию HBV. Иммунная реакция на HBsAg обеспечивает основу иммунитета против ВГВ, а HBsAg является основным компонентом гепатита B. <sup> <a href="#footnote-2" id="footnote-ref-2"> [2] </ а> </sup> </p> <h2> Понятия: </h2> <div class = "footnotes"> <div> <sup class = "footnote-number" id = "footnote-1"> 1 </sup> <p> Глобальный доклад по гепатиту, 2017 год. Всемирная организация здравоохранения. ISBN 978-92-4-156545-5. <a href="#footnote-ref-1"> & # x2191; </a> </p></div> <div> <sup class = "footnote-number" id = "footnote-2"> 2 </sup> <p> Документирование воздействия иммунизации против гепатита B: передовой опыт проведения серологического исследования. Иммунизация, вакцины и биопрепараты. Всемирная организация здравоохранения. ВОЗ / IVB / 11.08 <a href="#footnote-ref-2"> & # x2191; </a> </p></div> </div> |
Goncharov
Translation changed |
<p><strong>Definition:</strong> </p>
<p>This indicator is measured indirectly through the proportion of children 5 years of age who have developed chronic HBV infection (i.e. the proportion that tests positive for a marker of infection called hepatitis B surface antigen [HBsAg]).<sup>1</sup> </p> <p> </p> <p>Hepatitis B surface antigen: a protein from the virus’s coat. A positive test for HBsAg indicates active HBV infection. The immune response to HBsAg provides the basis for immunity against HBV, and HBsAg is the main component of HepB.<sup>2</sup> </p> <p> </p> <p><strong>Concepts:</strong> </p> <p>It is not possible, on clinical grounds, to differentiate hepatitis B from hepatitis caused by other viral agents, hence, laboratory confirmation of the diagnosis is essential. The Hepatitis B surface antigen is the most common hepatitis B test. The presence of HBsAg in serum indicates that the patient has contracted HBV infection. The measurement of HBsAg levels have been standardized in IU/ml. The test is used to identify those at risk of spreading the disease. HBsAg, an HBV viral coat antigen, is produced in large quantities in infected-cell cytoplasm and continues to be produced in patients with chronic, active HBV infection. Documented HBsAg positivity in serum for 6 or more months suggests chronic HBV with a low likelihood of subsequent spontaneous resolution. </p>
<h1> Понятия и определения </h1>
<h2> Определение: </h2> <p>Этот показатель косвенно <p> </p> <p>Поверхностный антиген вируса гепатита В: белок оболочки вируса. Положительный тест на HBsAg указывает на активную инфекцию HBV. Иммунн <h2> Понятия: </h2> <div class = "footnotes"> <div> <sup class = "footnote-number" id = "footnote-1"> 1 </sup> <p> Глобальный доклад по гепатиту, 2017 год. Всемирная организация здравоохранения. ISBN 978-92-4-156545-5. <a href="#footnote-ref-1"> & # x2191; </a> </p></div> <div> <sup class = "footnote-number" id = "footnote-2"> 2 </sup> <p> Документирование воздействия иммунизации против гепатита B: передовой опыт проведения серологического исследования. Иммунизация, вакцины и биопрепараты. Всемирная организация здравоохранения. ВОЗ / IVB / 11.08 <a href="#footnote-ref-2"> & # x2191; </a> </p></div> </div> |
Things to check
English | Russian | ||
---|---|---|---|
Concepts | Понятия | SDG Metadata | |
Concepts | Понятия | SDG Metadata | |
Definition | Определение | SDG Metadata | |
Indicator | Показатель | SDG Metadata |
Key
STAT_CONC_DEFFlags
ignore-inconsistent
<p>This indicator is measured indirectly through the proportion of children 5 years of age who have developed chronic HBV infection (i.e. the proportion that tests positive for a marker of infection called hepatitis B surface antigen [HBsAg]).<sup>1</sup> </p>
<p> </p>
<p>Hepatitis B surface antigen: a protein from the virus’s coat. A positive test for HBsAg indicates active HBV infection. The immune response to HBsAg provides the basis for immunity against HBV, and HBsAg is the main component of HepB.<sup>2</sup> </p>
<p> </p>
<p><strong>Concepts:</strong> </p>
<p>It is not possible, on clinical grounds, to differentiate hepatitis B from hepatitis caused by other viral agents, hence, laboratory confirmation of the diagnosis is essential. The Hepatitis B surface antigen is the most common hepatitis B test. The presence of HBsAg in serum indicates that the patient has contracted HBV infection. The measurement of HBsAg levels have been standardized in IU/ml. The test is used to identify those at risk of spreading the disease. HBsAg, an HBV viral coat antigen, is produced in large quantities in infected-cell cytoplasm and continues to be produced in patients with chronic, active HBV infection. Documented HBsAg positivity in serum for 6 or more months suggests chronic HBV with a low likelihood of subsequent spontaneous resolution. </p>
<h2> Определение: </h2>
<p>Этот показатель косвенно отображается посредством доли детей в возрасте 5 лет, у которых развилась хроническая инфекция вируса гепатита В (ВГВ) (т.е. доли детей с положительным результатом теста на маркер инфекции, называемой поверхностным антигеном вируса гепатита B [HBsAg]). <sup><a href="#footnote-1" id="footnote-ref-1">[1]</a></sup></p>
<p> </p>
<p>Поверхностный антиген вируса гепатита В: белок оболочки вируса. Положительный тест на HBsAg указывает на активную инфекцию ВГВ. Иммунная реакция на HBsAg обеспечивает основу иммунитета против ВГВ, а HBsAg является основным компонентом гепатита B. <sup><a href="#footnote-2" id="footnote-ref-2">[2]</a></sup></p>
<h2> Понятия: </h2> </h2><div class="footnotes"><div><sup class="footnote-number" id="footnote-1">1</sup><p> Глобальный доклад по гепатиту, 2017 год. Всемирная организация здравоохранения. ISBN 978-92-4-156545-5. <a href="#footnote-ref-1">↑</a></p></div><div><sup class="footnote-number" id="footnote-2">2</sup><p> Документирование воздействия иммунизации против гепатита B: передовой опыт проведения серологического исследования. Иммунизация, вакцины и биопрепараты. Всемирная организация здравоохранения. ВОЗ / IVB / 11.08 <a href="#footnote-ref-2">↑</a></p></div></div>