Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.
Zen

Translation

FlameManagedPackPage
English (United States)
<h1>Hey there!</h1><h4>It seems like your Pack ID is null. This is because of a bug in older versions of the launcher.<br/>Unfortunately, we can't do the proper API requests without this information.<br/><br/>So, in order for this feature to work, you will need to re-download the modpack from the built-in downloader.<br/><br/>Don't worry though, it will ask you to update this instance instead, so you'll not lose this instance!</h4>
391/4350 · 435

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Key English (United States) Belarusian Actions
FlameCreationTask
Copying Blocked Mods (%1 out of %2 are done)
Капіяванне заблакіраваных модаў (%1 з %2 выкананы)
FlameCreationTask
This 'Folder' may need extracting: %1
Магчыма гэту 'Папку' прыйдзецца распакаваць: %1
FlameCreationTask
Nesting modpacks in modpacks is not implemented, nothing was downloaded: %1
Змяшчэнне зборкі ў зборцы не рэалізавана, нічога не спампавалася: %1
FlameCreationTask
Unrecognized/unhandled PackageType for: %1
Нераспазнаны/не наладжаны PackageType для: %1
FlameCreationTask
Downloading mods...
Спампоўваюцца моды...
FlameManagedPackPage
<h1>Hey there!</h1><h4>It seems like your Pack ID is null. This is because of a bug in older versions of the launcher.<br/>Unfortunately, we can't do the proper API requests without this information.<br/><br/>So, in order for this feature to work, you will need to re-download the modpack from the built-in downloader.<br/><br/>Don't worry though, it will ask you to update this instance instead, so you'll not lose this instance!</h4>
<h1>Вітаю!</h1>Здаецца, ваш Pack ID не дзейны. Гэта звязаны з памылкай у старых версіях лаўнчара.<br/>На жаль, без гэтай інфармацыі немагчыма выконваць верныя запыты да API.<br/><br/>Каб гэта функцыя працавала, вам трэба будзе паўторна спампаваць зборку з убудаванага загрузчыка.<br/><br/>Не хвалюйцеся, замест гэтага, вам будзе прапанавана абнавіць гэтую зборку, каб вы яе не страцілі!</h4>
FlameManagedPackPage
%1 (Current)
%1 (Бягучая)
FlameManagedPackPage
Choose update file
Выберыце файл абнаўлення
FlamePackExportTask
Searching for files...
Пошук файлаў...
FlamePackExportTask
Could not search for files
Не атрымалася знайсці файлы
FlamePackExportTask
Finding file hashes...
Пошук хэшаў файлаў...

Loading…

User avatar Ymcei

Translation changed

  1. Prism Launcher
  2. Launcher
  3. Belarusian
<h1>Hey there!</h1><h4>It seems like your Pack ID is null. This is because of a bug in older versions of the launcher.<br/>Unfortunately, we can't do the proper API requests without this information.<br/><br/>So, in order for this feature to work, you will need to re-download the modpack from the built-in downloader.<br/><br/>Don't worry though, it will ask you to update this instance instead, so you'll not lose this instance!</h4>
<h1>Вітаю!</h1>Здаецца, ваш Pack ID не дзейны. Гэта звязаны з памылкай у старых версіях лаўнчара.<br/>На жаль, без гэтай інфармацыі немагчыма выконваць верныя запыты да API.<br/><br/>Каб гэта функцыя працавала, вам трэба будзе паўторна спампаваць зборку з убудаванага загрузчыка.<br/><br/>Не хвалюйцеся, замест гэтага, вам будзе прапанавана абнавіць гэтую зборку, каб вы яе не страцілі!</h4>
2 months ago
User avatar Ymcei

Translation added

  1. Prism Launcher
  2. Launcher
  3. Belarusian
<h1>Hey there!</h1><h4>It seems like your Pack ID is null. This is because of a bug in older versions of the launcher.<br/>Unfortunately, we can't do the proper API requests without this information.<br/><br/>So, in order for this feature to work, you will need to re-download the modpack from the built-in downloader.<br/><br/>Don't worry though, it will ask you to update this instance instead, so you'll not lose this instance!</h4>
<h1>Вітаю!</h1>Здаецца, ваш Pack ID не дзейны. Гэта звязаны з памылкай у старых версіях лаўнчара.<br/>На жаль, без гэтай інфармацыі немагчыма выконваць верныя запыты да API.<br/><br/>Каб гэта функцыя працавала, вам трэба будзе паўторна спампаваць зборку з убудаванага загрузчыка.<br/><br/>Не хвалюйцеся, замест гэтага, вам будзе прапанавана абнавіць гэтую зборку, каб вы яе не страцілі!
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Prism Launcher
  2. Launcher
  3. Belarusian
<h1>Hey there!</h1><h4>It seems like your Pack ID is null. This is because of a bug in older versions of the launcher.<br/>Unfortunately, we can't do the proper API requests without this information.<br/><br/>So, in order for this feature to work, you will need to re-download the modpack from the built-in downloader.<br/><br/>Don't worry though, it will ask you to update this instance instead, so you'll not lose this instance!</h4>
 
12 months ago
Browse all string changes

Things to check

XML syntax

The translation is not valid XML

Reset

Glossary

English (United States) Belarusian
<br/> <br/> Glossary
API API Glossary
APIs Glossary
APIs API Glossary

strict-same
Download Спампаваць Glossary

Загружаюць на воблачнае сховішча, спампоўваюць на камп'ютар
Instance Версія Glossary

while instance translated directly is מופע, it's a term used by programmers mostly and will cause confusion .
modpack пакет модаў Glossary

String information

Key
FlameManagedPackPage
Flags
ignore-safe-html
Source string location
src/launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp:414
String age
12 months ago
Last updated
9 days ago
Source string age
a year ago
Translation file
be.ts, string 419