Zen

Translation

QtWindow
English
Next use <i>File/Open</i> to open the MIDI file ".mid" or a karaoke ".kar" file. Now select whether you want to just <i>listen</i> to the music or <i>play along</i> on the piano keyboard by setting the <i>skill</i> level on the side panel. Finally when you are ready click the <i>play icon</i> (or press the <i>space bar</i>) to roll the music.
429/3440 · 344

Sign in to save the translation.

Key English Slovak Actions
QtWindow
"%1" is not a valid MIDI file
 
QtWindow
&MIDI Setup ...
 
QtWindow
Setup the MIDI input and output
 
QtWindow
<p>PianoBooster now includes a built-in sound generator called FluidSynth which requires a General MIDI (GM) SoundFont. Use the ‘Setup/MIDI Setup’ menu option and then the load button on the FluidSynth tab to install the SoundFont.</p>
 
QtWindow
<p>First use the <i>Setup/MIDI Setup</i> menu and in the dialog box select the MIDI input and MIDI output interfaces that match your hardware.
 
QtWindow
Next use <i>File/Open</i> to open the MIDI file ".mid" or a karaoke ".kar" file. Now select whether you want to just <i>listen</i> to the music or <i>play along</i> on the piano keyboard by setting the <i>skill</i> level on the side panel. Finally when you are ready click the <i>play icon</i> (or press the <i>space bar</i>) to roll the music.
Ďalej použijeme <i> Súbor / Otvoriť </ > pre otvorenie MIDI súborov s príponou ".mid" alebo karaoke súborov s príponou ".kar". Potom si vyberte či chcete hudbu len <i> počúvať </i> alebo aby vás program<i> následoval</i> na Vašich klávesoch. Je možné tiež nastaviť <i> úrovne </i> obtiažnosti na ľavom paneli. Až budete pripravení kliknite na tlačidlo s <i> ikonou play </i> (alebo stlačte <i> medzerník </i>) na spustenie hudby.
QtWindow
<h3>Hints on Playing the Piano</h3><p>For hints on how to play the piano see:
<h3> Rady ako hrať na klavír </h3> <p> Pre rady ako hrať na klavír sa pozrite na:
QtWindow
Piano Hints
Rady na klavír
QtWindow
<h3>More Information</h3><p>For more help please visit the PianoBooster
<h3> Pre viac informácií </h3> <p> Pre viac informácií prosím navštívte
QtWindow
website
webovú stránku PianoBoosteru alebo
QtWindow
the PianoBooster
často kladené otázky PianoBoosteru

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

XML syntax

The translation is not valid XML

Reset

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key
QtWindow
Source string location
../src/QtWindow.cpp:542
String age
4 years ago
Last updated
12 months ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translations/pianobooster_sk.ts, string 342