My Expenses/WebSite — Arabic @ Hosted Weblate: <b>Web User Interface</b>

Translation

Key contrib->feature->webui

English

Arabic

Needs editing

Skip

Key	English	Arabic
contrib->feature->email_support	<b>Email support</b> with guaranteed response within 2 business days	<b>دعم البريد الإلكتروني</b> مع استجابة مضمونة في غضون يومي عمل
contrib->feature->roadmap_voting	Voting right on <b>development roadmap</b>	حق التصويت على <b> مخططات التنمية</b>
contrib->feature->history_chart	<b>History chart</b> (Cash flow)	<b>مخطط التاريخ</b> (التدفق النقدي)
contrib->feature->budgeting	<b>Budgeting</b>: Compare your spending to limits you set per category on a daily, weekly, monthly or yearly basis.	<b>الميزانية</b> : قارن إنفاقك بالحدود التي تحددها لكل فئة على أساس يومي أو أسبوعي أو شهري أو سنوي.
contrib->feature->scan_receipt	<b>Scan receipts</b>: Automatically extract amount, date and payee	<b>مسح الإيصالات</b> : استخراج المبلغ والتاريخ والمدفوع لأمره تلقائيًا
contrib->feature->webui	<b>Web User Interface</b>	<b> واجهة مستخدم الويب </ b>
contrib->feature->category_tree	Unlimited depth of <b>category tree</b>
contrib->feature->banking	Download transactions from banks in Germany (<b>FinTS</b>)
contrib->one-time-payment	One-time payment	دفعة مالية لمرة واحدة
contrib->subscription	Subscription	اشتراك
store->short_description	Easy to use personal finance manager: rich functionality and Open Source	مدير تمويل شخصي سهل الاستخدام: وظائف غنية ومصدر مفتوح

Key	English	Arabic
contrib->feature->print	<b>Print</b> the transaction list to a PDF file	<b>قم بطباعة</b> قائمة المعاملات إلى ملف PDF
contrib->feature->roadmap_voting	Voting right on <b>development roadmap</b>	حق التصويت على <b> مخططات التنمية</b>
contrib->feature->scan_receipt	<b>Scan receipts</b>: Automatically extract amount, date and payee	<b>مسح الإيصالات</b> : استخراج المبلغ والتاريخ والمدفوع لأمره تلقائيًا
contrib->feature->split_template	Unlimited number of <b>templates and plans for split transactions</b>	عدد غير محدود من <b>القوالب والخطط للمعاملات المقسمة</b>
contrib->feature->split_transaction	<b>Split transaction</b>: A single transaction can be split into multiple parts (categories and transfers)	<b>المعاملة</b> المنقسمة: يمكن تقسيم المعاملة الواحدة إلى أجزاء متعددة (الفئات والتحويلات)
contrib->feature->webui	<b>Web User Interface</b>	<b> واجهة مستخدم الويب </ b>
contrib-key	Contrib Key	مفتاح المساهمة
contrib->one-time-payment	One-time payment	دفعة مالية لمرة واحدة
contrib->subscription	Subscription	اشتراك
contrib->thank_you	Your contribution supports the further development of My Expenses. Thank you!	مساهمتكم تدعم المزيد من تطوير التطبيق. شكرا جزيلا!

Loading…

Jordi40

Translation added

English

Arabic 28 characters edited Current translation Translated

a year ago

Jordi40

Contributor joined

Contributor joined a year ago

Browse all string changes

Things to check

XML syntax

The translation is not valid XML

Reset

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key

contrib->feature->webui

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

docs/_data/ar.yml, string 51