KISS/Store listing — Portuguese (Brazil) @ Hosted Weblate: Start programs from your new home screen by typing in …

Translation

Explanation

Description displayed on the Play Store / alternative stores, for instance Fdroid.

See https://github.com/Neamar/KISS/issues/1486

Key full_description.txt:1

English

Start programs from your new home screen by typing in a few letters.

The app adapts to how you use it, making finding what you want even faster.
Your data never leaves your device, and you can expect to save battery life
and speed up your device compared to complex and bloated launchers.
KISS is just 250 KB and never connects to the Internet.

-------------------------
<strong>93% of users that try KISS for a week are still active users after 3 years.</strong>
-------------------------

GPLv3+ copylefted libre software means everyone can use, see, change and share at will, with all.
<a href="https://github.com/Neamar/KISS">GitHub</a>.

Help, customizations and screenshots.
<a href="https://help.kisslauncher.com">Website</a>.

This app makes use of Android Accessibility API to allow "double tap to lock" feature. No data is accessed or stored in the process.

* Usable privacy
* Speedy simplicity
* Functional beauty

Portuguese (Brazil)

Inicie programas a partir de sua nova tela inicial digitando algumas letras.

O aplicativo se adapta à forma como você o usa, tornando a busca do que você quer ainda mais rápida.
Seus dados nunca deixam seu dispositivo, e você pode esperar economizar a vida útil da bateria
e acelerar seu dispositivo em relação a lançadores complexos e inchados.
O KISS é de apenas 250 KB e nunca se conecta à Internet.

-------------------------
<strong>93% dos usuários que experimentam KISS por uma semana ainda são usuários ativos após 3 anos.<strong>
-------------------------

O software AGPLv3+ copylefted libre significa que todos podem usar, ver, mudar e compartilhar à vontade, com todos.
<a href="https://github.com/Neamar/KISS">GitHub</a>.

Ajuda, personalizações e capturas de tela.
<a href="https://help.kisslauncher.com">Website</a>.

Esse aplicativo usa a API de acessibilidade do Android para permitir o recurso "toque duplo para bloquear". Nenhum dado é acessado ou armazenado no processo.

* Privacidade utilizável
* Rapidez e simplicidade
* Beleza funcional

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
title.txt:1	KISS Launcher	KISS Launcher
short_description.txt:1	Blazingly fast launcher focused on search	Lançador extremamente rápido, focado na busca
full_description.txt:1	Start programs from your new home screen by typing in a few letters. The app adapts to how you use it, making finding what you want even faster. Your data never leaves your device, and you can expect to save battery life and speed up your device compared to complex and bloated launchers. KISS is just 250 KB and never connects to the Internet. ------------------------- <strong>93% of users that try KISS for a week are still active users after 3 years.</strong> ------------------------- GPLv3+ copylefted libre software means everyone can use, see, change and share at will, with all. <a href="https://github.com/Neamar/KISS">GitHub</a>. Help, customizations and screenshots. <a href="https://help.kisslauncher.com">Website</a>. This app makes use of Android Accessibility API to allow "double tap to lock" feature. No data is accessed or stored in the process. * Usable privacy * Speedy simplicity * Functional beauty	Inicie programas a partir de sua nova tela inicial digitando algumas letras. O aplicativo se adapta à forma como você o usa, tornando a busca do que você quer ainda mais rápida. Seus dados nunca deixam seu dispositivo, e você pode esperar economizar a vida útil da bateria e acelerar seu dispositivo em relação a lançadores complexos e inchados. O KISS é de apenas 250 KB e nunca se conecta à Internet. ------------------------- <strong>93% dos usuários que experimentam KISS por uma semana ainda são usuários ativos após 3 anos.<strong> ------------------------- O software AGPLv3+ copylefted libre significa que todos podem usar, ver, mudar e compartilhar à vontade, com todos. <a href="https://github.com/Neamar/KISS">GitHub</a>. Ajuda, personalizações e capturas de tela. <a href="https://help.kisslauncher.com">Website</a>. Esse aplicativo usa a API de acessibilidade do Android para permitir o recurso "toque duplo para bloquear". Nenhum dado é acessado ou armazenado no processo. * Privacidade utilizável * Rapidez e simplicidade * Beleza funcional
changelogs/160.txt:1	* Support for app shortcuts :) (@alenjularic) * Add a tag to favorites (@TBog) * Search providers improvements (@amkcpu)	* Suporte para atalhos de aplicativos :) (@alenjularic) * Adicionar uma tag aos favoritos (@TBog) * Melhorias nos fornecedores de pesquisa (@amkcpu)
changelogs/161.txt:1	* Fix crash when opening settings * Updated translations	* Correção de falha ao abrir as configurações * Traduções atualizadas
changelogs/162.txt:1	* New sort option for history: used frequently in the last 36 hours, "adaptive mode" (@krishneshg) * Minor improvements to favorites drag and drop (still in need of some love) * KISS Settings should open much faster now * Improvements to notification dots (ignore continuous notifications) (@marunjar)	* Nova opção de ordenação do histórico: usado frequentemente nas últimas 36 horas, "modo adaptativo" (@krishneshg) * Pequenas melhorias para arrastar e largar de favoritos (ainda em necessidade de algum amor) * As configurações do KISS devem abrir muito mais rápido agora * Melhorias nos pontos de notificação (ignorar notificações contínuas) (@marunjar)
changelogs/165.txt:1	* Updated the way contacts are added to history -- sorry, this will impact your past history :( * Improvements to favorites drag and drop * KISS Settings open faster * New sort option for history: used frequently in the last 36 hours, "adaptive mode" (@krishneshg) * Pressing KISS button and menu should now be easier (larger touch area) * Notification dots now ignore continuous notifications (@marunjar) * Typing a phone number is smoother	* Atualizada a forma como os contactos são adicionados ao histórico * Melhorias no arrastar e largar dos favoritos * As configurações dos KISS abrem mais depressa * Nova opção de ordenação do histórico: usado frequentemente nas últimas 36 horas, "modo adaptativo" (@krishneshg) * Pressionar o botão KISS e o menu deve agora ser mais fácil (maior área de toque) * Pontos de notificação agora ignoram notificações contínuas (@marunjar) * Introduzir um número de telefone é mais fácil
changelogs/169.txt:1	* More improvements to favorites drag and drop * Only set up shortcuts when KISS is the default launcher * Removed unused logging	* Mais melhorias para arrastar e largar favoritos * Configure atalhos apenas quando o KISS for o inicializador padrão * Registo não utilizado removido

Key	English	Portuguese (Brazil)
changelogs/205.txt:1	* Target latest Android version (13) * Allow setting app language different from system languages on Android 13	* Direcionar para a versão mais recente do Android (13) * Permitir a configuração do idioma do aplicativo diferente dos idiomas do sistema no Android 13
changelogs/206.txt:1	* Support for Material You design (@marunjar)	* Suporte ao design do Material You (@marunjar)
changelogs/207.txt:1	* Material you tag icons (@marunjar) * Icon pack improvements (@marunjar)	Material You ícones de etiquetas (@marinjar) Melhorias no pacote de ícones (@marinjar)
changelogs/208.txt:1	* Fix crash when repeatedly opening settings * Fix app name shown in settings * Fix export and import of settings * Fix unpredictable order of results when shown by tag, e.g. from favorites * Mitigate crash because of broken shortcuts * Mitigate crash because of frequent shortcut changes * Mitigate spinner running forever on app start * Improved loading of icon packs * Icons for tags now have same shape as other icons * Show light text in dialog for custom icons * Favorites list now uses long press delay from Android (@syphyr) * Orientation of `Add widget` screen is no longer set to portrait * Add setting for sort mode of results when shown by tag.	* Correção de falha ao abrir repetidamente as configurações * Correção do nome do aplicativo mostrado nas configurações * Correção da exportação e importação de configurações * Correção da ordem imprevisível dos resultados quando mostrados por tag, por exemplo, dos favoritos * Redução de falhas devido a atalhos quebrados * Reduzir a falha devido a mudanças frequentes de atalhos * Redução da execução permanente do spinner ao iniciar o aplicativo * Melhoria no carregamento de pacotes de ícones * Os ícones das tags agora têm o mesmo formato dos outros ícones. * Mostrar texto claro na caixa de diálogo para ícones personalizados * A lista de favoritos agora usa o atraso de pressionamento longo do Android (@syphyr) * A orientação da tela `Add widget` não é mais definida como retrato * Adicionar configuração para o modo de classificação dos resultados quando mostrados por etiquetas.
changelogs/209.txt:1	* Fix use of broken icon packs * Fix flickering shortcut icons * Speed up adding of 'Exclude ...' settings * Allow widgets to fit better into KISS * Add operators '×x÷' back to the calculator * Fix popup menu position for widgets using whole screen * Fix reset of custom app name * Fix listening on package changes	* Correção do uso de pacotes de ícones quebrados * Correção de ícones de atalhos que piscam * Acelerar a adição de 'Excluir ...' configurações * Permitir que os widgets se ajustem melhor ao KISS
full_description.txt:1	Start programs from your new home screen by typing in a few letters. The app adapts to how you use it, making finding what you want even faster. Your data never leaves your device, and you can expect to save battery life and speed up your device compared to complex and bloated launchers. KISS is just 250 KB and never connects to the Internet. ------------------------- <strong>93% of users that try KISS for a week are still active users after 3 years.</strong> ------------------------- GPLv3+ copylefted libre software means everyone can use, see, change and share at will, with all. <a href="https://github.com/Neamar/KISS">GitHub</a>. Help, customizations and screenshots. <a href="https://help.kisslauncher.com">Website</a>. This app makes use of Android Accessibility API to allow "double tap to lock" feature. No data is accessed or stored in the process. * Usable privacy * Speedy simplicity * Functional beauty	Inicie programas a partir de sua nova tela inicial digitando algumas letras. O aplicativo se adapta à forma como você o usa, tornando a busca do que você quer ainda mais rápida. Seus dados nunca deixam seu dispositivo, e você pode esperar economizar a vida útil da bateria e acelerar seu dispositivo em relação a lançadores complexos e inchados. O KISS é de apenas 250 KB e nunca se conecta à Internet. ------------------------- <strong>93% dos usuários que experimentam KISS por uma semana ainda são usuários ativos após 3 anos.<strong> ------------------------- O software AGPLv3+ copylefted libre significa que todos podem usar, ver, mudar e compartilhar à vontade, com todos. <a href="https://github.com/Neamar/KISS">GitHub</a>. Ajuda, personalizações e capturas de tela. <a href="https://help.kisslauncher.com">Website</a>. Esse aplicativo usa a API de acessibilidade do Android para permitir o recurso "toque duplo para bloquear". Nenhum dado é acessado ou armazenado no processo. * Privacidade utilizável * Rapidez e simplicidade * Beleza funcional
screenshot_1.txt:1	Minimalistic interface	Interface minimalista
screenshot_2.txt:1	Search for anything	Procure qualquer coisa
screenshot_3.txt:1	Several themes	Vários temas
screenshot_4.txt:1	60+ settings	60+ configurações

Loading…

None String updated in the repository KISS Store listing Portuguese (Brazil)	English Start programs from your new home screen by typing in a few letters. The app adapts to how you use it, making finding what you want even faster. Your data never leaves your device, and you can expect to save battery life and speed up your device compared to complex and bloated launchers. KISS is just 250 KB and never connects to the Internet. ------------------------- <strong>93% of users that try KISS for a week are still active users after 3 years.</strong> ------------------------- GPLv3+ copylefted libre software means everyone can use, see, change and share at will, with all. <a href="https://github.com/Neamar/KISS">GitHub</a>. Help, customizations and screenshots. <a href="https://help.kisslauncher.com">Website</a>. This app makes use of Android Accessibility API to allow "double tap to lock" feature. No data is accessed or stored in the process. * Usable privacy * Speedy simplicity * Functional beauty Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Translated Inicie programas a partir de sua nova tela inicial digitando algumas letras. O aplicativo se adapta à forma como você o usa, tornando a busca do que você quer ainda mais rápida. Seus dados nunca deixam seu dispositivo, e você pode esperar economizar a vida útil da bateria e acelerar seu dispositivo em relação a lançadores complexos e inchados. O KISS é de apenas 250 KB e nunca se conecta à Internet. ------------------------- <strong>93% dos usuários que experimentam KISS por uma semana ainda são usuários ativos após 3 anos.<strong> ------------------------- O software AGPLv3+ copylefted libre significa que todos podem usar, ver, mudar e compartilhar à vontade, com todos. <a href="https://github.com/Neamar/KISS">GitHub</a>. Ajuda, personalizações e capturas de tela. <a href="https://help.kisslauncher.com">Website</a>. Esse aplicativo usa a API de acessibilidade do Android para permitir o recurso "toque duplo para bloquear". Nenhum dado é acessado ou armazenado no processo. * Privacidade utilizável * Rapidez e simplicidade * Beleza funcional a month ago
NameLessGO Translation changed KISS Store listing Portuguese (Brazil)	English Start programs from your new home screen by typing in a few letters. The app adapts to how you use it, making finding what you want even faster. Your data never leaves your device, and you can expect to save battery life and speed up your device compared to complex and bloated launchers. KISS is just 250 KB and never connects to the Internet. ------------------------- <strong>93% of users that try KISS for a week are still active users after 3 years.</strong> ------------------------- GPLv3+ copylefted libre software means everyone can use, see, change and share at will, with all. <a href="https://github.com/Neamar/KISS">GitHub</a>. Help, customizations and screenshots. <a href="https://help.kisslauncher.com">Website</a>. This app makes use of Android Accessibility API to allow "double tap to lock" feature. No data is accessed or stored in the process. * Usable privacy * Speedy simplicity * Functional beauty Portuguese (Brazil) 159 characters edited Current translation Translated Inicie programas a partir de sua nova tela inicial digitando algumas letras. O aplicativo se adapta à forma como você o usa, tornando a busca do que você quer ainda mais rápida. Seus dados nunca deixam seu dispositivo, e você pode esperar economizar a vida útil da bateria e acelerar seu dispositivo em relação a lançadores complexos e inchados. O KISS é de apenas 250 KB e nunca se conecta à Internet. ------------------------- <strong>93% dos usuários que experimentam KISS por uma semana ainda são usuários ativos após 3 anos.<strong> ------------------------- O software AGPLv3+ copylefted libre significa que todos podem usar, ver, mudar e compartilhar à vontade, com todos. <a href="https://github.com/Neamar/KISS">GitHub</a>. Ajuda, personalizações e capturas de tela. <a href="https://help.kisslauncher.com">Website</a>. Esse aplicativo usa a API de acessibilidade do Android para permitir o recurso "toque duplo para bloquear". Nenhum dado é acessado ou armazenado no processo. * Privacidade utilizável * Rapidez e simplicidade * Beleza funcional 2 months ago
NameLessGO Contributor joined KISS Store listing Portuguese (Brazil)	Contributor joined 2 months ago
None String updated in the repository KISS Store listing Portuguese (Brazil)	English Start programs from your new home screen by typing in a few letters. The app adapts to how you use it, making finding what you want even faster. Your data never leaves your device, and you can expect to save battery life and speed up your device compared to complex and bloated launchers. KISS is just 250 KB and never connects to the Internet. ------------------------- <strong>93% of users that try KISS for a week are still active users after 3 years.</strong> ------------------------- GPLv3+ copylefted libre software means everyone can use, see, change and share at will, with all. <a href="https://github.com/Neamar/KISS">GitHub</a>. Help, customizations and screenshots. <a href="https://help.kisslauncher.com">Website</a>. This app makes use of Android Accessibility API to allow "double tap to lock" feature. No data is accessed or stored in the process. * Usable privacy * Speedy simplicity * Functional beauty Portuguese (Brazil) 0 characters edited Needs editing Inicie programas a partir de sua nova tela inicial digitando algumas letras. O aplicativo se adapta à forma como você o usa, tornando a busca do que você quer ainda mais rápida. Seus dados nunca deixam seu dispositivo, e você pode esperar economizar a vida útil da bateria e acelerar seu dispositivo em relação a lançadores complexos e inchados. O KISS é de apenas 250 KB e nunca se conecta à Internet. ------------------------- <strong>93% dos usuários que experimentam KISS por uma semana ainda são usuários ativos após 3 anos.<strong> ------------------------- O software AGPLv3+ copylefted libre significa que todos podem usar, ver, mudar e compartilhar à vontade, com todos. <a href="https://github.com/Neamar/KISS">GitHub</a>. Ajuda, personalizações e capturas de tela. <a href="https://help.kisslauncher.com">Website</a>. * Privacidade utilizável * Rapidez e simplicidade * Beleza funcional a year ago
None Source string changed KISS Store listing Portuguese (Brazil)	English 134 characters edited Start programs from your new home screen by typing in a few letters. The app adapts to how you use it, making finding what you want even faster. Your data never leaves your device, and you can expect to save battery life and speed up your device compared to complex and bloated launchers. KISS is just 250 KB and never connects to the Internet. ------------------------- <strong>93% of users that try KISS for a week are still active users after 3 years.</strong> ------------------------- GPLv3+ copylefted libre software means everyone can use, see, change and share at will, with all. <a href="https://github.com/Neamar/KISS">GitHub</a>. Help, customizations and screenshots. <a href="https://help.kisslauncher.com">Website</a>. This app makes use of Android Accessibility API to allow "double tap to lock" feature. No data is accessed or stored in the process. * Usable privacy * Speedy simplicity * Functional beauty a year ago
None String updated in the repository KISS Store listing Portuguese (Brazil)	English Start programs from your new home screen by typing in a few letters. The app adapts to how you use it, making finding what you want even faster. Your data never leaves your device, and you can expect to save battery life and speed up your device compared to complex and bloated launchers. KISS is just 250 KB and never connects to the Internet. ------------------------- <strong>93% of users that try KISS for a week are still active users after 3 years.</strong> ------------------------- GPLv3+ copylefted libre software means everyone can use, see, change and share at will, with all. <a href="https://github.com/Neamar/KISS">GitHub</a>. Help, customizations and screenshots. <a href="https://help.kisslauncher.com">Website</a>. * Usable privacy * Speedy simplicity * Functional beauty Portuguese (Brazil) 0 characters edited Needs editing Inicie programas a partir de sua nova tela inicial digitando algumas letras. O aplicativo se adapta à forma como você o usa, tornando a busca do que você quer ainda mais rápida. Seus dados nunca deixam seu dispositivo, e você pode esperar economizar a vida útil da bateria e acelerar seu dispositivo em relação a lançadores complexos e inchados. O KISS é de apenas 250 KB e nunca se conecta à Internet. ------------------------- <strong>93% dos usuários que experimentam KISS por uma semana ainda são usuários ativos após 3 anos.<strong> ------------------------- O software AGPLv3+ copylefted libre significa que todos podem usar, ver, mudar e compartilhar à vontade, com todos. <a href="https://github.com/Neamar/KISS">GitHub</a>. Ajuda, personalizações e capturas de tela. <a href="https://help.kisslauncher.com">Website</a>. * Privacidade utilizável * Rapidez e simplicidade * Beleza funcional 2 years ago
None Source string changed KISS Store listing Portuguese (Brazil)	English 1 character edited Start programs from your new home screen by typing in a few letters. The app adapts to how you use it, making finding what you want even faster. Your data never leaves your device, and you can expect to save battery life and speed up your device compared to complex and bloated launchers. KISS is just 250 KB and never connects to the Internet. ------------------------- <strong>93% of users that try KISS for a week are still active users after 3 years.</strong> ------------------------- AGPLv3+ copylefted libre software means everyone can use, see, change and share at will, with all. <a href="https://github.com/Neamar/KISS">GitHub</a>. Help, customizations and screenshots. <a href="https://help.kisslauncher.com">Website</a>. * Usable privacy * Speedy simplicity * Functional beauty 2 years ago
edu2580 Translation added KISS Store listing Portuguese (Brazil)	English Start programs from your new home screen by typing in a few letters. The app adapts to how you use it, making finding what you want even faster. Your data never leaves your device, and you can expect to save battery life and speed up your device compared to complex and bloated launchers. KISS is just 250 KB and never connects to the Internet. ------------------------- <strong>93% of users that try KISS for a week are still active users after 3 years.</strong> ------------------------- GPLv3+ copylefted libre software means everyone can use, see, change and share at will, with all. <a href="https://github.com/Neamar/KISS">GitHub</a>. Help, customizations and screenshots. <a href="https://help.kisslauncher.com">Website</a>. This app makes use of Android Accessibility API to allow "double tap to lock" feature. No data is accessed or stored in the process. * Usable privacy * Speedy simplicity * Functional beauty Portuguese (Brazil) 902 characters edited Inicie programas a partir de sua nova tela inicial digitando algumas letras. O aplicativo se adapta à forma como você o usa, tornando a busca do que você quer ainda mais rápida. Seus dados nunca deixam seu dispositivo, e você pode esperar economizar a vida útil da bateria e acelerar seu dispositivo em relação a lançadores complexos e inchados. O KISS é de apenas 250 KB e nunca se conecta à Internet. ------------------------- <strong>93% dos usuários que experimentam KISS por uma semana ainda são usuários ativos após 3 anos.<strong> ------------------------- O software AGPLv3+ copylefted libre significa que todos podem usar, ver, mudar e compartilhar à vontade, com todos. <a href="https://github.com/Neamar/KISS">GitHub</a>. Ajuda, personalizações e capturas de tela. <a href="https://help.kisslauncher.com">Website</a>. * Privacidade utilizável * Rapidez e simplicidade * Beleza funcional 3 years ago