Unknown Horizons/MP-Server — Catalan @ Hosted Weblate: You can't fetch a game while in another game

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

English

Catalan

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	Catalan	Actions
	You are not inside a game	No sou dins cap partida
	The game has been terminated. The creator has left the game.	La partida s'ha acabat. El creador ha abandonat la partida.
	One player has terminated their game. For technical reasons, this currently means the game cannot continue. We are very sorry about that.	Un jugador ha tancat la partida. Això vol dir que no es pot continuar per raons tècniques. Ho sentim.
	Unable to change your name.	No s'ha pogut canviar el vostre nom.
	Unable to change your color.	No s'ha pogut canviar el vostre color.
	You can't fetch a game while in another game	No podeu buscar una partida mentre n'esteu jugant una altra

Loading…

juanjo Translation added Unknown Horizons MP-Server Catalan	English You can't fetch a game while in another game Catalan 59 characters edited Current translation No podeu buscar una partida mentre n'esteu jugant una altra 8 years ago
juanjo Translation changed Unknown Horizons MP-Server Catalan	English You can't fetch a game while in another game Catalan 60 characters edited No podeu buscar una partida mentre n'esteu jugant una altra. 8 years ago
juanjo Translation changed Unknown Horizons MP-Server Catalan	English You can't fetch a game while in another game Catalan 60 characters edited No podeu buscar una partida mentre n'esteu jugant una altra. 8 years ago
mecatxis Translation changed Unknown Horizons MP-Server Catalan	English You can't fetch a game while in another game Catalan 65 characters edited No podeu buscar una partida mentre esteu jugant una altra partida 10 years ago
mecatxis Translation added Unknown Horizons MP-Server Catalan	English You can't fetch a game while in another game Catalan 68 characters edited No us podeu buscar una partida mentre esteu jugant una altra partida 10 years ago