Trail Sense

Trail Sense Android

Portuguese

Translate

Zen

Translation

Key illumination

English The percent of the moon that is illuminated

Portuguese

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Portuguese	Actions
	sunset_alert_notification_title	Sun is setting soon	O sol está a pôr-se em breve
	sunset_alert_notification_text	The sun will set at %s	O sol irá pôr-se às %s
	sunset_alerts	Sunset alerts	Alertas de pôr do sol
	sunset_alert_channel_title	Sunset alert	Alerta de pôr do sol
	moon_phase	Moon phase	Fase lunar
	illumination	Illumination
	photo_maps	Photo Maps	Mapas de fotografias
	clinometer_title	Clinometer	Inclinómetro
	tool_clinometer_summary	Estimate avalanche risks and the height of objects	Estimar os riscos de avalanche e a altura dos objetos
	clinometer_rotate_device	Hold your phone vertically	Segure o seu telemóvel na vertical para medir a inclinação
	set_inclination_instructions	Tap or hold anywhere to lock or unlock	Toque em qualquer lugar para bloquear/desbloquear

	Key	English	Portuguese	Actions
	humidity_history	Humidity history - last %s	Histórico de humidade - último %s
	hygiene	Hygiene	Higiene
	hygrometer	Hygrometer	Higrómetro
	i_agree	I Agree
	icon	Icon	Ícone
	illumination	Illumination
	imperial_cups	Imperial cups	Taças imperiais
	imperial_gallons	Imperial gallons	Galões imperiais
	imperial_ounces_volume	Imperial ounces	Onças imperiais
	imperial_pints	Imperial pints	Quartilhos imperiais

Loading…

None String updated in the repository Trail Sense Trail Sense Android Portuguese	English Illumination Portuguese 10 characters edited Current translation Empty ~~Iluminação~~ 10 months ago
None Automatically translated Trail Sense Trail Sense Android Portuguese	English Illumination Portuguese 10 characters edited Translated Iluminação 10 months ago
None String updated in the repository Trail Sense Trail Sense Android Portuguese	English Illumination Portuguese 10 characters edited Current translation Empty ~~Iluminação~~ 10 months ago
None Automatically translated Trail Sense Trail Sense Android Portuguese	English Illumination Portuguese 10 characters edited Translated Iluminação 10 months ago
None String updated in the repository Trail Sense Trail Sense Android Portuguese	English Illumination Portuguese 0 characters edited Current translation Empty 11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Iluminação".

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

illumination

Source string description

The percent of the moon that is illuminated

Labels

Automatically translated

Flags

java-printf-format

String age

11 months ago

Last updated

10 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

app/src/main/res/values-pt/strings.xml, string 108