tinyMediaManager/Translations — Romanian @ Hosted Weblate: Specify the folders where tinyMediaManager should search for your video …

Translation

Key wizard.datasource.hint

English

Romanian

Needs editing

Skip

Key	English	Romanian
wizard.back	Back	Pasul anterior
wizard.finish	Finish	Sfârşit
wizard.greeting.header	Welcome to the tinyMediaManager setup wizard	<html><h1>Bun venit la asistentul de configurare tinyMediaManager</h1></html>
wizard.greeting.text	This wizard will guide you through the basic setup of tinyMediaManager. The basic setup of tinyMediaManager only contains the most common settings you need for a first start - you will find all settings via the button "Settings".	Acest expert vă va ghida la configurarea de bază a tinyMediaManager. Configurația de bază a tinyMediaManager conține doar cele mai comune setări de care aveți nevoie pentru o primă pornire - veți găsi toate setările prin butonul "Setări".
wizard.import	Import data from another tinyMediaManager installation
wizard.datasource.hint	Specify the folders where tinyMediaManager should search for your video files.
wizard.disclaimer	Disclaimer
wizard.disclaimer.long	"tinyMediaManager is a media manager which helps to organize your media library by providing easy access to third party services like "The Movie Database (TMDB)", "TheTVDB.com", "Trakt.tv" and more. tinyMediaManager itself does not offer any type of metadata or downloadable content - it only acts as an connector between your computer and services which offer this kind of data. tinyMediaManager is developed under the Apache v2 license (https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0) and uses other open source components. This tool is developed and tested by multiple users, but still can contain bugs which can delete/destroy your media library. Be sure to always backup your data. We are not responsible for any data loss this tool caused! THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE."	tinyMediaManager este un manager media care vă ajută să vă organizați biblioteca media, oferind un acces ușor la servicii terțe precum "The Movie Database (TMDB)", "TheTVDB.com", "Trakt.tv" și multe altele. tinyMediaManager în sine nu oferă niciun tip de metadate sau conținut descărcabil - acţionează doar ca un conector între computerul dumneavoastră și serviciile care oferă acest tip de date. tinyMediaManager este dezvoltat sub licența Apache v2 (https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0) și utilizează alte componente open source. Acest instrument este dezvoltat și testat de mai mulți utilizatori, dar poate conține erori care vă pot șterge/distruge biblioteca media. Asigurați-vă că faceți întotdeauna backup pentru datele dvs. Nu suntem responsabili pentru pierderile de date cauzate de acest instrument! SOFTWARE-UL ESTE OFERIT "CUM ESTE", FĂRĂ NICIUN FEL DE GARANȚIE, EXPRESĂ SAU IMPLICITĂ, INCLUSIV, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA GARANȚII DE VANDABILITATE, ADECVENȚĂ PENTRU UN ANUMIT SCOP ȘI NEÎNCĂLCARE. AUTORII SAU DEȚINĂTORII DE DREPTURI DE AUTOR NU VOR FI RĂSPUNDĂTORI ÎN NICIUN CAZ PENTRU ORICE RECLAMAȚIE, DAUNE SAU ALTE RESPONSABILITĂȚI, CHIAR DIN O ACȚIUNE DE CONTRACT, DELICT SAU ALTELE, DERIVATE DIN, SAU ÎN LEGĂTURĂ CU SOFTWARE-UL SAU UTILIZAREA LUI."
wizard.disclaimer.accept	I accept the conditions specified in the disclaimer	Accept condițiile specificate în disclaimer
wizard.movie.datasources	Movie Data Sources	Surse de date pentru filme
wizard.movie.scraper	Movie Metadata Scraper	Descărcător de metadate de film

Key	English	Romanian
update.mediainfo	Getting MediaInfo	Obțin MediaInfo
username	Username	Nume utilizator
whatsnew.hint	For more info visit
whatsnew.title	What's new
wizard.back	Back	Pasul anterior
wizard.datasource.hint	Specify the folders where tinyMediaManager should search for your video files.
wizard.disclaimer	Disclaimer
wizard.disclaimer.accept	I accept the conditions specified in the disclaimer	Accept condițiile specificate în disclaimer
wizard.disclaimer.long	"tinyMediaManager is a media manager which helps to organize your media library by providing easy access to third party services like "The Movie Database (TMDB)", "TheTVDB.com", "Trakt.tv" and more. tinyMediaManager itself does not offer any type of metadata or downloadable content - it only acts as an connector between your computer and services which offer this kind of data. tinyMediaManager is developed under the Apache v2 license (https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0) and uses other open source components. This tool is developed and tested by multiple users, but still can contain bugs which can delete/destroy your media library. Be sure to always backup your data. We are not responsible for any data loss this tool caused! THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE."	tinyMediaManager este un manager media care vă ajută să vă organizați biblioteca media, oferind un acces ușor la servicii terțe precum "The Movie Database (TMDB)", "TheTVDB.com", "Trakt.tv" și multe altele. tinyMediaManager în sine nu oferă niciun tip de metadate sau conținut descărcabil - acţionează doar ca un conector între computerul dumneavoastră și serviciile care oferă acest tip de date. tinyMediaManager este dezvoltat sub licența Apache v2 (https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0) și utilizează alte componente open source. Acest instrument este dezvoltat și testat de mai mulți utilizatori, dar poate conține erori care vă pot șterge/distruge biblioteca media. Asigurați-vă că faceți întotdeauna backup pentru datele dvs. Nu suntem responsabili pentru pierderile de date cauzate de acest instrument! SOFTWARE-UL ESTE OFERIT "CUM ESTE", FĂRĂ NICIUN FEL DE GARANȚIE, EXPRESĂ SAU IMPLICITĂ, INCLUSIV, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA GARANȚII DE VANDABILITATE, ADECVENȚĂ PENTRU UN ANUMIT SCOP ȘI NEÎNCĂLCARE. AUTORII SAU DEȚINĂTORII DE DREPTURI DE AUTOR NU VOR FI RĂSPUNDĂTORI ÎN NICIUN CAZ PENTRU ORICE RECLAMAȚIE, DAUNE SAU ALTE RESPONSABILITĂȚI, CHIAR DIN O ACȚIUNE DE CONTRACT, DELICT SAU ALTELE, DERIVATE DIN, SAU ÎN LEGĂTURĂ CU SOFTWARE-UL SAU UTILIZAREA LUI."
wizard.finish	Finish	Sfârşit

Loading…

None

String updated in the repository

English

Romanian 87 characters edited Current translation Empty

2 years ago

ai4tmm

Translation added

English

Romanian 87 characters edited Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Romanian 0 characters edited Current translation Empty

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Specificați folderele în care tinyMediaManager ar trebui să caute fișierele dvs. video.".

Fix string

Reset

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

wizard.datasource.hint

Flags

auto-java-messageformat

String age

2 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

6 years ago

Translation file

src/main/resources/messages_ro.properties, string 198