tenacity/Tenacity Audio Editor — Swedish @ Hosted Weblate: %s, documentation and support

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Translation

Context %s, documentation and support

English i18n-hint: For "About Tenacity..." credits, substituting a person's proper name i18n-hint: For "About Audacity..." credits, substituting a person's proper name

Swedish

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Context	English	Swedish
GPL License	GPL License	GPL-licens
%s, system administration	%s, system administration	%s, systemadministration före förgreningen
%s, co-founder and developer	%s, co-founder and developer	%s, medgrundare och utvecklare före förgreningen
%s, developer	%s, developer	%s, utvecklare före förgreningen
%s, developer and support	%s, developer and support	%s, utvecklare och support för förgreningen
%s, documentation and support	%s, documentation and support	dokumentation och support
%s, QA tester, documentation and support	%s, QA tester, documentation and support	dokumentation och support
%s, documentation and support, French	%s, documentation and support, French	dokumentation och support på franska
%s, quality assurance	%s, quality assurance	kvalitetsförsäkring
%s, accessibility advisor	%s, accessibility advisor	%s, åtkomlighetsrådgivare för förgreningen
%s, graphic artist	%s, graphic artist	%s, grafisk designer för förgreningen

Context	English	Swedish
S-Curve Up	S-Curve Up	S-kurva upp
SD2 (Sound Designer II)	SD2 (Sound Designer II)
%s dB	%s dB	%s dB
%s, developer	%s, developer	%s, utvecklare före förgreningen
%s, developer and support	%s, developer and support	%s, utvecklare och support för förgreningen
%s, documentation and support	%s, documentation and support	dokumentation och support
%s, documentation and support, French	%s, documentation and support, French	dokumentation och support på franska
"%s" doesn't exist. Would you like to create it?	"%s" doesn't exist. Would you like to create it?	"%s" finns inte. Vill du skapa den?
%s %d of %d	%s %d of %d	%s %d av %d klipp %s
%s - driven	%s - driven	%s - kontrollerad

Umeaboy

Suggestion added

Suggested change:

a year ago

Keddis

Suggestion added

Suggested change:

2 years ago

Loading…

None String updated in the repository tenacity Tenacity Audio Editor Swedish	English %s, documentation and support Swedish 0 characters edited Current translation Needs editing dokumentation och support 6 months ago
None String updated in the repository tenacity Tenacity Audio Editor Swedish	English %s, pre-fork documentation and support Swedish 25 characters edited Current translation Needs editing dokumentation och support 9 months ago
None String updated in the repository tenacity Tenacity Audio Editor Swedish	English %s, pre-fork documentation and support Swedish 0 characters edited Empty 10 months ago
None String updated in the repository tenacity Tenacity Audio Editor Swedish	English %s, pre-fork documentation and support Swedish 25 characters edited Empty ~~dokumentation och support~~ 10 months ago
Umeaboy Suggestion added tenacity Tenacity Audio Editor Swedish	English %s, pre-fork documentation and support Swedish 25 characters edited %s, dokument~~ation~~ering och support för förgreningen a year ago
None String updated in the repository tenacity Tenacity Audio Editor Swedish	English %s, pre-fork documentation and support Swedish 13 characters edited Current translation Needs editing ~~%s, Tenacity-~~dokumentation och support a year ago
Gapstare Translation changed tenacity Tenacity Audio Editor Swedish	English %s, documentation and support Swedish 9 characters edited %s, Tenacity-dokumentation och support 2 years ago
Keddis Suggestion added tenacity Tenacity Audio Editor Swedish	English %s, documentation and support Swedish 38 characters edited %s, Audacity dokumentation och support 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

C format

The following format strings are missing: %s

Reset

Has been translated

Previous translation was "%s, Tenacity-dokumentation och support".

Fix string

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Context

%s, documentation and support

Source string description

i18n-hint: For "About Tenacity..." credits, substituting a person's proper name i18n-hint: For "About Audacity..." credits, substituting a person's proper name

Flags

c-format

Source string location

src/AboutDialog.cpp

String age

2 years ago

Last updated

6 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

locale/sv.po, string 125