tenacity

Tenacity Audio Editor

Korean

Translate

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Context Audacity

English

Korean

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

	Context	English	Korean	Actions
	Calibration Complete	Calibration Complete	캘리브레이션 완료
	Resampling failed.	Resampling failed.	리샘플링에 실패했습니다.
	There is not enough room available to paste the selection	There is not enough room available to paste the selection	선택 내용을 붙여넣는데 필요한 공간이 부족합니다
	There is not enough room available to expand the cut line	There is not enough room available to expand the cut line	잘라내기 선을 확장하는데 필요한 공간이 부족합니다
	Audacity	Audacity	Tenacity 로그
	%s: Could not load settings below. Default settings will be used. %s	%s: Could not load settings below. Default settings will be used. %s	%s: 아래의 설정을 불러오지 못했습니다. 기본 설정을 사용합니다. %s
	Applying %s...	Applying %s...	적용 중 %s...
	%s: %s	%s: %s	%s: %s
	FAIL	FAIL	실패
	Batch Command	Batch Command	배치 명령

	Context	English	Korean	Actions
	Attempted to export %d channels, but maximum number of channels for selected output format is %d	Attempted to export %d channels, but maximum number of channels for selected output format is %d	%d 채널을 내보내려고 시도했지만, 선택한 출력 형식에 대한채널의 최대 수는 %d입니다
	Attempting to initialize the following command failed: %s More information may be available in 'Help > Diagnostics > Show Log'	Attempting to initialize the following command failed: %s More information may be available in 'Help > Diagnostics > Show Log'	다음 명령을 초기화 하는데 실패함: %s 상세한 정보는 '도움말 > 진단 > 로그 보기' 를 이용
	Attempting to initialize the following effect failed: %s More information may be available in 'Help > Diagnostics > Show Log'	Attempting to initialize the following effect failed: %s More information may be available in 'Help > Diagnostics > Show Log'	다음 효과를 초기화하는데 실패함: %s 상세한 정보는 '도움말 > 진단 > 로그 보기' 를 이용
	A&ttempt to use filter in OpenFile dialog first	A&ttempt to use filter in OpenFile dialog first	파일 열기 대화상자에서 필터 사용을 먼저 시도하기(&T)
	At &Zero Crossings	At &Zero Crossings	제로 크로싱에서(&Z)
	Audacity	Audacity	Tenacity 로그
	Audacity Project Files	Audacity Project Files	Tenacity 프로젝트 파일
	&Audio...	&Audio...	오디오(&A)...
	Audio	Audio	오디오
	Audio cutoff bandwidth (Hz) Optional 0 - automatic	Audio cutoff bandwidth (Hz) Optional 0 - automatic	오디오 차단 대역폭 (Hz) 선택적 0 - 자동

Loading…

None String updated in the repository tenacity Tenacity Audio Editor Korean	English Audacity Korean 0 characters edited Current translation Needs editing Tenacity 로그 6 months ago
None String updated in the repository tenacity Tenacity Audio Editor Korean	English Tenacity Korean 11 characters edited Current translation Needs editing Tenacity 로그 9 months ago
None String updated in the repository tenacity Tenacity Audio Editor Korean	English Tenacity Korean 8 characters edited Empty ~~Tenacity~~ 9 months ago
MarongHappy Translation changed tenacity Tenacity Audio Editor Korean	English Tenacity Korean 8 characters edited Translated ~~오데시티~~Tenacity a year ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Tenacity".

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Audacity

Source string location

src/commands/AudacityCommand.cpp • src/effects/Effect.cpp • src/effects/nyquist/Nyquist.cpp • src/prefs/PrefsPanel.cpp • plug-ins/beat.ny

String age

2 years ago

Last updated

6 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

locale/ko.po, string 1035