tenacity/Tenacity Audio Editor — Indonesian @ Hosted Weblate: Enable new plug-ins

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Context Enable new plug-ins

English

Indonesian

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Context	English	Indonesian
Overwrite the plug-in file %s?	Overwrite the plug-in file %s?	Meniban file yang sudah ada
Plug-in already exists	Plug-in already exists
Plug-in file is in use. Failed to overwrite	Plug-in file is in use. Failed to overwrite
Failed to register: %s	Failed to register: %s	Tidak bisa membuang '%s'
plug-ins.Enable this plug-in?	Singular Enable this plug-in? Plural Enable these plug-ins?	Maaf, gagal mengambil Plug-in Vamp.
Enable new plug-ins	Enable new plug-ins	Maaf, gagal mengambil Plug-in Vamp.
Nyquist Prompt	Nyquist Prompt	Prompt Nyquist...
Manage Plug-ins	Manage Plug-ins	Maaf, gagal mengambil Plug-in Vamp.
Select effects, click the Enable or Disable button, then click OK.	Select effects, click the Enable or Disable button, then click OK.
Show:	Show:	Tunjukkan Semua Codec
Show all	Show all	Tunjukkan Semua Codec

Context	English	Indonesian
Enabled	Enabled	Diaktifkan
Enable dragging selection	Enable dragging selection	Perbolehkan &menahan batas kiri dan kanan yang dipilih
Enable &dragging selection edges	Enable &dragging selection edges	Perbolehkan &menahan batas kiri dan kanan yang dipilih
Enable Effects	Enable Effects	Bolehkan efek
Enable &graphical interface	Enable &graphical interface
Enable new plug-ins	Enable new plug-ins	Maaf, gagal mengambil Plug-in Vamp.
Enable Quick-Play	Enable Quick-Play
Enable scrolling left of &zero	Enable scrolling left of &zero
Ena&ble spectral selection	Ena&ble spectral selection	Pilihan
Ena&ble Spectral Selection	Ena&ble Spectral Selection	Pilihan

Loading…

None String updated in the repository tenacity Tenacity Audio Editor Indonesian	English Enable new plug-ins Indonesian 35 characters edited Current translation Needs editing Maaf, gagal mengambil Plug-in Vamp. 9 months ago
None String updated in the repository tenacity Tenacity Audio Editor Indonesian	English Enable new plug-ins Indonesian 0 characters edited Empty 10 months ago
None String updated in the repository tenacity Tenacity Audio Editor Indonesian	English Enable new plug-ins Indonesian 35 characters edited Empty ~~Maaf, gagal mengambil Plug-in Vamp.~~ 10 months ago
None String updated in the repository tenacity Tenacity Audio Editor Indonesian	English Enable new plug-ins Indonesian 23 characters edited Current translation Needs editing ~~Aktifkan plug-in-p~~Maaf, gagal mengambil Plug-in ~~baru~~Vamp. a year ago
liimee Translation changed tenacity Tenacity Audio Editor Indonesian	English Enable new plug-ins Indonesian 23 characters edited ~~Maaf, gagal mengambil P~~Aktifkan plug-in-plug-in ~~Vamp.~~baru 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Has been translated

Previous translation was "Aktifkan plug-in-plug-in baru".

Fix string

Reset

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Enable new plug-ins

Source string location

src/PluginManager.cpp

String age

2 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age