state:empty
state:<translated
state:>=translated
state:needs-editing
has:suggestion
has:variant
has:screenshot
has:label
has:context
state:<translated AND NOT has:suggestion
has:comment
has:check
state:approved
state:translated
Loading…
Translation added
This string has been translated in the past
Reset
Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
Additional comma-separated flags to influence Weblate behavior.
java-printf-format is inherited from Android String Resource.
java-printf-format
tateisu
Please retry 2,3 times. Or if user is "locked", please wait until for approval of follow request.
「鍵付き」"鍵付き"ユーザーの場合はフォローリクエストが承認されるまでお待ちください。そうでなければ2…3回再試行してください。