Specify 7

header

Spanish

Translate

Zen

Translation

Context labelName

English (United States) Used in: Components > Query Builder > Edit

Spanish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Context	English (United States)	Spanish	Actions
	updateExportFeedConfirmationDescription	Update all RSS export feed items now?	¿Actualizar todos los elementos del feed de exportación RSS ahora?
	feedExportStarted	Export feed update started	Iniciada la actualización del feed de exportación
	feedExportStartedDescription	Update started. You will receive a notification for each feed item updated.	Actualización iniciada. Recibirá una notificación por cada elemento actualizado.
	dwcaExportStarted	DwCA export started	Exportación DwCA iniciada
	dwcaExportStartedDescription	Export started. You will receive a notification when the export is complete.	Exportación iniciada. Recibirá una notificación cuando finalice la exportación.
	labelName	Label Name	Herramientas administrativas
	reportName	Report Name	Reportar nombre
	createLabel	Create new label	Crear nueva etiqueta
	createReport	Create new report	Crear nuevo informe
	repairTree	Repair Tree	Se ha borrado la caché. Por favor recarga la página.
	treeRepairComplete	Tree repair is complete.	La reparación del árbol está completa.

	Context	English (United States)	Spanish	Actions
	helpLocalizeSpecify	Help Localize Specify 7	Ayuda a localizar Especificar 7
	helpLocalizeSpecifyDescription	We would be very grateful for your support localizing Specify 7 User Interface. If you are interested, please <link>see the instructions</link>.	Estaríamos muy agradecidos por su ayuda para localizar la interfaz de usuario de Specify 7. Si está interesado, por favor <link>consulte las instrucciones</link>.
	incompleteInline	(incomplete)	(incompleto)
	incompleteLocalization	Incomplete localization	Localización incompleta
	incompleteLocalizationDescription	Translation to this language is not yet complete. Some elements may be missing localization, or have incorrect localization. If you are interested in helping us complete localization, please <link>follow the instructions.</link>	La traducción a este idioma aún no está completa. Es posible que a algunos elementos les falte localización o que tengan una localización incorrecta. Si está interesado en ayudarnos a completar la localización, <link>siga las instrucciones.</link>
	labelName	Label Name	Herramientas administrativas
	main	Main	Principal
	makeDwca	Create DwC Archive	Crear un archivo DwC
	menuItems	Menu Items	Elementos de menú
	metadataResource	Metadata Resource	Recurso de metadatos

Loading…

mt:google-translate Automatically translated Specify 7 header Spanish	English (United States) Label Name Spanish 23 characters edited Current translation Needs editing ~~Nombre de etiqueta~~Herramientas administrativas 9 days ago
mt:google-translate Automatically translated Specify 7 header Spanish	English (United States) Label Name Spanish 23 characters edited Needs editing ~~Herramientas administrativas~~Nombre de etiqueta 9 days ago
None String updated in the repository Specify 7 header Spanish	English (United States) Label Name Spanish 23 characters edited Current translation Needs editing ~~Nombre de etiqueta~~Herramientas administrativas 9 days ago
mt:google-translate Automatically translated Specify 7 header Spanish	English (United States) Label Name Spanish 23 characters edited Needs editing ~~Herramientas administrativas~~Nombre de etiqueta 9 days ago
mt:google-translate Automatically translated Specify 7 header Spanish	English (United States) Label Name Spanish 23 characters edited Current translation Needs editing ~~Nombre de etiqueta~~Herramientas administrativas 2 months ago
None String updated in the repository Specify 7 header Spanish	English (United States) Label Name Spanish 3 characters edited Needs editing Nombre de la etiqueta 2 months ago
gallegonovato Translation changed Specify 7 header Spanish	English (United States) Label Name Spanish 3 characters edited Translated Nombre de la etiqueta 2 months ago
mt:google-translate Automatically translated Specify 7 header Spanish	English (United States) Label Name Spanish 23 characters edited Needs editing ~~Herramientas administrativas~~Nombre de etiqueta 2 months ago
mt:google-translate Automatically translated Specify 7 header Spanish	English (United States) Label Name Spanish 22 characters edited Current translation Needs editing ~~Nombre de la etiqueta~~Herramientas administrativas 3 months ago
None String updated in the repository Specify 7 header Spanish	English (United States) Label Name Spanish 22 characters edited Needs editing ~~Herramientas administrativas~~Nombre de la etiqueta 3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Nombre de la etiqueta".

Glossary

English (United States)	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Context

labelName

Source string description

Used in: Components > Query Builder > Edit

Labels

Automatically translated

Flags

icu-flags:strict-xml, icu-message-format

Source string location

components/QueryBuilder/Edit.tsx:211

String age

a year ago

Last updated

9 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

strings/header/es.po, string 13