Soapbox

Soapbox

French

Translate

Zen

Translation

Key compose.reply_group_indicator.message

English

French

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	French	Actions
	common.cancel	Cancel	Annuler
	compare_history_modal.header	Edit history	Éditer l'historique
	compose.character_counter.title	Used {chars} out of {maxChars} {maxChars, plural, one {character} other {characters}}	{chars} sur {maxChars} {maxChars, plural, one {caractère} other {caractères}} {maxChars, plural, one {utilisé} other {utilisés}}
	compose.edit_success	Your post was edited	Votre publication a été modifiée
	compose.invalid_schedule	You must schedule a post at least 5 minutes out.	Vous devez programmer votre publication avec un délai de 5 minutes au minimum
	compose.reply_group_indicator.message	Posting to {groupLink}
	compose.submit_success	Your post was sent!	Votre publication a été envoyée !
	compose_event.create	Create	Créer
	compose_event.edit_success	Your event was edited	Votre évènement a été édité
	compose_event.fields.approval_required	I want to approve participation requests manually	Approuver les requêtes de participation manuellement
	compose_event.fields.banner_label	Event banner	Bannière d'évènement

	Key	English	French	Actions
	compose_form.spoiler_remove	Remove sensitive	Supprimer le statut sensible
	compose_form.spoiler_title	Sensitive content	Contenu sensible
	compose_form.spoiler.unmarked	Text is not hidden	Le texte n’est pas caché
	compose_group.share_to_followers	Share with my followers	Partager avec mes abonné⋅e⋅s
	compose.invalid_schedule	You must schedule a post at least 5 minutes out.	Vous devez programmer votre publication avec un délai de 5 minutes au minimum
	compose.reply_group_indicator.message	Posting to {groupLink}
	compose.submit_success	Your post was sent!	Votre publication a été envoyée !
	confirmation_modal.cancel	Cancel	Annuler
	confirmations.admin.deactivate_user.confirm	Deactivate @{name}	Désactiver @{name}
	confirmations.admin.deactivate_user.heading	Deactivate @{acct}	Désactiver @{acct}

Loading…

neox_ Translation changed Soapbox Soapbox French	English Posting to {groupLink} French 22 characters edited Current translation Empty ~~Posting to {groupLink}~~ 10 months ago
neox_ Translation added Soapbox Soapbox French	English Posting to {groupLink} French 22 characters edited Translated Posting to {groupLink} 10 months ago
anonymous Suggestion added Soapbox Soapbox French	English Posting to {groupLink} French 22 characters edited Posting to {groupLink} a year ago
None String updated in the repository Soapbox Soapbox French	English Posting to {groupLink} French 0 characters edited Current translation Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Has been translated

Previous translation was "Posting to {groupLink}".

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

compose.reply_group_indicator.message

String age

a year ago

Last updated

12 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

src/locales/fr.json, string 446