The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.
Zen

Translation

Add or update a task to the task list. When adding tasks, each line is a separate task for quick addingUpdate or make additions to the task list. One task per line. <b>Priority</b> sStart the line with (.), like (A) <b>Tags</b> sStart with a + sign, like +Kitchen <b>Lists</b> sStart with an @ sign, like @home A task can include any number of tags or be on multiple lists.
add_task_help
English
Update or make additions to the task list. One task per line. <b>Priority</b> Start the line with (.), like (A) <b>Tags</b> Start with a + sign, like +Kitchen <b>Lists</b> Start with an @ sign, like @home A task can include any number of tags or be on multiple lists.
437/2680 · 268

This translation is currently locked.

Key English Hungarian Actions
clear_filter
Clear filter
Szűrés kikapcsolása
write_failed
Failed writing the file. Your changes were NOT saved.
Nem sikerült a fájl írása. A változások NINCSENEK elmentve.
tasktexthint
@Discuss +Paris issue with +Hector @Troy
Tell +Hector not to be such a drag @Troy
Remove this text from the menu @Phone
@Megbeszélés +Balaton témát +Pisti @Kávézó
+Pisti szólni, ne húzza vissza a munkát @Kávézó
Törölni ezt a sort a menüből @Telefon
filter_name_empty
No name specified, not adding filter
Nincs név megadva, nincs szűrés
widget_name_empty
No widget name specified, not adding widget
Nincs megadva widget név, a widget nem lesz hozzáadva
add_task_help
Update or make additions to the task list. One task per line. <b>Priority</b> Start the line with (.), like (A) <b>Tags</b> Start with a + sign, like +Kitchen <b>Lists</b> Start with an @ sign, like @home A task can include any number of tags or be on multiple lists.
Adj hozzá vagy szerkessz feladatokat a feladatlistán. Feladat hozzáadásakor minden sor egy külön feladatot jelent, hogy gyorsan lehessen több feladatot is beírni. <b>Prioritás</b> - a sor elején zárójelben jelöld, pl. (A) <b>Címkék</b> használatához kezdd a szót + jellel, pl. +Konyha <b>Listák</b> használatához kezdd a szót @ jellel, pl. @otthon A feladatokhoz akármennyi címkét hozzá lehet rendelni, és több listán is szerepelhetnek.
preference_appearance
Appearance
Megjelenés
preference_interface
Interface
Kezelőfelület
preference_widget
Widget
Widget
preference_other
Other
Egyéb
ARCHIVE_settings_header
Archive
Archív

Loading…

User avatar bordhein

Translation changed

  1. Simpletask
  2. Strings
  3. Hungarian
Update or make additions to the task list. One task per line. <b>Priority</b> Start the line with (.), like (A) <b>Tags</b> Start with a + sign, like +Kitchen <b>Lists</b> Start with an @ sign, like @home A task can include any number of tags or be on multiple lists.
Adj hozzá vagy szerkessz feladatokat a feladatlistán. Feladat hozzáadásakor minden sor egy külön feladatot jelent, hogy gyorsan lehessen több feladatot is beírni. <b>Prioritás</b> - a sor elején zárójelben jelöld, pl. (A) <b>Címkék</b> használatához kezdd a szót + jellel, pl. +Konyha <b>Listák</b> használatához kezdd a szót @ jellel, pl. @otthon A feladatokhoz akármennyi címkét hozzá lehet rendelni, és több listán is szerepelhetnek.
6 years ago
User avatar bordhein

Translation changed

  1. Simpletask
  2. Strings
  3. Hungarian
Update or make additions to the task list. One task per line. <b>Priority</b> Start the line with (.), like (A) <b>Tags</b> Start with a + sign, like +Kitchen <b>Lists</b> Start with an @ sign, like @home A task can include any number of tags or be on multiple lists.
Adj hozzá vagy frissítsszerkessz feladatokat a feladatlistán. Feladat hozzáadásakor minden sor egy külön feladatot jelent, hogy gyorsan lehessen több feladatot beírni. <b>
6 years ago
User avatar bordhein

Translation added

  1. Simpletask
  2. Strings
  3. Hungarian
Update or make additions to the task list. One task per line. <b>Priority</b> Start the line with (.), like (A) <b>Tags</b> Start with a + sign, like +Kitchen <b>Lists</b> Start with an @ sign, like @home A task can include any number of tags or be on multiple lists.
Adj hozzá vagy frissíts
6 years ago
Browse all string changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Adj hozzá vagy szerkessz feladatokat a feladatlistán. Feladat hozzáadásakor minden sor egy külön feladatot jelent, hogy gyorsan lehessen több feladatot beírni. <b> ".

Fix string

Reset

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
add_task_help
Flags
java-printf-format
String age
7 years ago
Last updated
11 months ago
Source string age
7 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-hu/strings.xml, string 57