SDG Translations/Global_Indicators — Norwegian Bokmål @ Hosted Weblate: Proportion of population living below the national poverty line, by …

Translation

Key 1-2-1-title

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
1-1-1-title	Proportion of the population living below the international poverty line by sex, age, employment status and geographic location (urban/rural)	Andel av befolkningen under den internasjonale fattigdomsgrensen, etter kjønn, alder, sysselsettingsstatus og geografiske beliggenhet (urbane / landlige)
1-2-1-title	Proportion of population living below the national poverty line, by sex and age	Andel av befolkningen som lever under den nasjonale fattigdomsgrensen, etter kjønn og alder
1-2-2-title	Proportion of men, women and children of all ages living in poverty in all its dimensions according to national definitions	Andel menn, kvinner og barn i alle aldre som lever i fattigdom i alle dimensjoner i henhold til nasjonale definisjoner
1-3-1-title	Proportion of population covered by social protection floors/systems, by sex, distinguishing children, unemployed persons, older persons, persons with disabilities, pregnant women, newborns, work-injury victims and the poor and the vulnerable	Andel av befolkningen som er dekket av etasjer / systemer for sosial beskyttelse, etter kjønn, som skiller barn, arbeidsledige, eldre personer, personer med nedsatt funksjonsevne, gravide, nyfødte, ofre for arbeidsskader og fattige og utsatte
1-4-1-title	Proportion of population living in households with access to basic services	Andel av befolkningen som bor i husholdninger med tilgang til grunnleggende tjenester
1-4-2-title	Proportion of total adult population with secure tenure rights to land, (a) with legally recognized documentation, and (b) who perceive their rights to land as secure, by sex and type of tenure	Andel av den totale voksne befolkningen med sikre rettigheter til land, med juridisk anerkjent dokumentasjon, og som oppfatter rettighetene til land som sikre, etter kjønn og etter type leieforhold
1-5-1-title	Number of deaths, missing persons and directly affected persons attributed to disasters per 100,000 population	Antall dødsfall, savnede personer og direkte berørte personer tilskrevet katastrofer per 100.000 innbyggere

Key	English	Norwegian Bokmål
11-a-1-title	Number of countries that have national urban policies or regional development plans that (a) respond to population dynamics; (b) ensure balanced territorial development; and (c) increase local fiscal space	Andel av befolkningen som bor i byer som implementerer by- og regionale utviklingsplaner som integrerer befolkningsprognoser og ressursbehov, etter bystørrelse
11-b-1-title	Number of countries that adopt and implement national disaster risk reduction strategies in line with the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015–2030	Antall land som vedtar og implementerer nasjonale strategier for reduksjon av katastroferisiko i tråd med Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015–2030
11-b-2-title	Proportion of local governments that adopt and implement local disaster risk reduction strategies in line with national disaster risk reduction strategies	Andel av lokale myndigheter som vedtar og implementerer lokale strategier for reduksjon av katastroferisiko i tråd med nasjonale strategier for reduksjon av katastroferisiko
11-c-1-title	Proportion of financial support to the least developed countries that is allocated to the construction and retrofitting of sustainable, resilient and resource-efficient buildings utilizing local materials	Andel økonomisk støtte til de minst utviklede landene som er avsatt til bygging og ettermontering av bærekraftige, elastiske og ressurseffektive bygninger som bruker lokale materialer
12-1-1-title	Number of countries developing, adopting or implementing policy instruments aimed at supporting the shift to sustainable consumption and production	Antall land med bærekraftig forbruk og produksjon (SCP) nasjonale handlingsplaner eller SCP integrert som en prioritet eller et mål i nasjonal politikk
1-2-1-title	Proportion of population living below the national poverty line, by sex and age	Andel av befolkningen som lever under den nasjonale fattigdomsgrensen, etter kjønn og alder
12-2-1-title	Material footprint, material footprint per capita, and material footprint per GDP	Materiell fotavtrykk, materiell fotavtrykk per innbygger og materiell fotavtrykk per BNP
12-2-2-title	Domestic material consumption, domestic material consumption per capita, and domestic material consumption per GDP	Innenriks materialforbruk, innenlandsk materialforbruk per innbygger og innenlandsk materialforbruk per BNP
1-2-2-title	Proportion of men, women and children of all ages living in poverty in all its dimensions according to national definitions	Andel menn, kvinner og barn i alle aldre som lever i fattigdom i alle dimensjoner i henhold til nasjonale definisjoner
12-3-1-title	(a) Food loss index and (b) food waste index	Global mattapindeks

Loading…

None

Automatically translated

English

Norwegian Bokmål 91 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Key

1-2-1-title

String age

3 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

translations/nb_NO/global_indicators.yml, string 2