SDG Translations/Global_Goals — Italian @ Hosted Weblate: No poverty

Translation

Key 1-short

English

Italian

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
1-short	No poverty	Nessuna povertà
1-title	End poverty in all its forms everywhere	Porre fine alla povertà in tutte le sue forme ovunque
10-short	Reduced inequalities	Riduzione delle disuguaglianze
10-title	Reduce inequality within and among countries	Ridurre la disuguaglianza all'interno e tra i paesi
11-short	Sustainable cities and communities	Città e comunità sostenibili
11-title	Make cities and human settlements inclusive, safe, resilient and sustainable	Rendere le città e gli insediamenti umani inclusivi, sicuri, resistenti e sostenibili

Key	English	Italian
15-title	Protect, restore and promote sustainable use of terrestrial ecosystems, sustainably manage forests, combat desertification, and halt and reverse land degradation and halt biodiversity loss	Proteggere, ripristinare e promuovere l'uso sostenibile degli ecosistemi terrestri, gestire in modo sostenibile le foreste, combattere la desertificazione, fermare e invertire il degrado del territorio e arrestare la perdita di biodiversità
16-short	Peace, justice and strong institutions	Pace e giustizia - istituzioni forti
16-title	Promote peaceful and inclusive societies for sustainable development, provide access to justice for all and build effective, accountable and inclusive institutions at all levels	Promuovere società pacifiche e inclusive per lo sviluppo sostenibile, fornire accesso alla giustizia per tutti e costruire istituzioni efficaci, responsabili e inclusive a tutti i livelli
17-short	Partnerships for the goals	Partenariati per gli obiettivi
17-title	Strengthen the means of implementation and revitalize the Global Partnership for Sustainable Development	Rafforzare i mezzi di attuazione e rivitalizzare il partenariato globale per lo sviluppo sostenibile
1-short	No poverty	Nessuna povertà
1-title	End poverty in all its forms everywhere	Porre fine alla povertà in tutte le sue forme ovunque
2-short	Zero hunger	Fame zero
2-title	End hunger, achieve food security and improved nutrition and promote sustainable agriculture	Porre fine alla fame, raggiungere la sicurezza alimentare e una migliore nutrizione e promuovere un'agricoltura sostenibile
3-short	Good health and well-being	Buona salute e benessere

Loading…

None

Automatically translated

English

Italian 15 characters edited Current translation

2 years ago

None

Contributor joined

Contributor joined 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

1-short

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

translations/it/global_goals.yml, string 1