Zen

Translation

whats_new_version_update
English
<b>Inside Job</b><br/><br/> 1. New: IP and DNS logs for each app with a new organized view.<br/> 2. New: Setting to optionally <i>exclude</i> proxy forwarder apps.<br/> 3. Fix DNSCrypt crashing with <i>DNS Booster</i> enabled.<br/> 4. Fix IPv6 to IPv4 translation in certain cases.<br/> 3. Other bug fixes and improvements.<br/><br/> <a href=https://svc.rethinkdns.com/r/translate>Help translate this app</a>
0/4080 · 408

Sign in to save the translation.

User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

<b>JA Donenfeld 4.0</b><br/><br/> 1. Show upload, download stats for WireGuard.<br/> 2. Auto recover dropped WireGuard connections.<br/> 3. Implement Android's <i>seamless handover</i> on network changes.<br/> 4. New UI for per-app Network and DNS logs.<br/> 5. Support for multiple DNSCrypt relays.<br/> 6. Improvement: Show WireGuard Peer handshake time periods.<br/> 7. Bug fix: Prevent multi package apps auto-deleting from WireGuard configs.<br/> 8. Bug fix: Inaccessible On-device blocklists Configure UI.<br/> 9. Bug fix: Close packet capture file when appropriate.<br/> 10. Bug fix: Fix crash when stopping WireGuard.<br/> 11. Other bug fixed and improvements.<br/><br/> <a href=https://svc.rethinkdns.com/r/translate>Help translate this app</a>

Suggested change:

<b>JA Donenfeld 4.0</b><br/><br/> 1. Show upload, download stats for WireGuard.<br/> 2. Auto recover dropped WireGuard connections.<br/> 3. Implement Android's <i>seamless handover</i> on network changes.<br/> 4. New UI for per-app Network and DNS logs.<br/> 5. Support for multiple DNSCrypt relays.<br/> 6. Improvement: Show WireGuard Peer handshake time periods.<br/> 7. Bug fix: Prevent multi package apps auto-deleting from WireGuard configs.<br/> 8. Bug fix: Inaccessible On-device blocklists Configure UI.<br/> 9. Bug fix: Close packet capture file when appropriate.<br/> 10. Bug fix: Fix crash when stopping WireGuard.<br/> 11. Other bug fixed and improvements.<br/><br/> <a href=https://svc.rethinkdns.com/r/translate>Help translate this app</a>
2 days ago

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Rethink DNS + Firewall
  2. android
  3. Portuguese (Brazil)
<b>Inside Job</b><br/><br/> 1. New: IP and DNS logs for each app with a new organized view.<br/> 2. New: Setting to optionally <i>exclude</i> proxy forwarder apps.<br/> 3. Fix DNSCrypt crashing with <i>DNS Booster</i> enabled.<br/> 4. Fix IPv6 to IPv4 translation in certain cases.<br/> 3. Other bug fixes and improvements.<br/><br/> <a href=https://svc.rethinkdns.com/r/translate>Help translate this app</a>
 
yesterday
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Rethink DNS + Firewall
  2. android
  3. Portuguese (Brazil)
<b>JA Donenfeld 4.0</b><br/><br/> 1. Show upload, download stats for WireGuard.<br/> 2. Auto recover dropped WireGuard connections.<br/> 3. Implement Android's <i>seamless handover</i> on network changes.<br/> 4. New UI for per-app Network and DNS logs.<br/> 5. Support for multiple DNSCrypt relays.<br/> 6. Improvement: Show WireGuard Peer handshake time periods.<br/> 7. Bug fix: Prevent multi package apps auto-deleting from WireGuard configs.<br/> 8. Bug fix: Inaccessible On-device blocklists Configure UI.<br/> 9. Bug fix: Close packet capture file when appropriate.<br/> 10. Bug fix: Fix crash when stopping WireGuard.<br/> 11. Other bug fixed and improvements.<br/><br/> <a href=https://svc.rethinkdns.com/r/translate>Help translate this app</a>
<b>JA Donenfeld 4.0</b><br/><br/> 1. Show upload, download stats for WireGuard.<br/> 2. Auto recover dropped WireGuard connections.<br/> 3. Implement Android's <i>seamless handover</i> on network changes.<br/> 4. New UI for per-app Network and DNS logs.<br/> 5. Support for multiple DNSCrypt relays.<br/> 6. Improvement: Show WireGuard Peer handshake time periods.<br/> 7. Bug fix: Prevent multi package apps auto-deleting from WireGuard configs.<br/> 8. Bug fix: Inaccessible On-device blocklists Configure UI.<br/> 9. Bug fix: Close packet capture file when appropriate.<br/> 10. Bug fix: Fix crash when stopping WireGuard.<br/> 11. Other bug fixed and improvements.<br/><br/> <a href=https://svc.rethinkdns.com/r/translate>Help translate this app</a>
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Rethink DNS + Firewall
  2. android
  3. Portuguese (Brazil)
<b>JA Donenfeld 4.0</b><br/><br/> 1. Show upload, download stats for WireGuard.<br/> 2. Auto recover dropped WireGuard connections.<br/> 3. Implement Android's <i>seamless handover</i> on network changes.<br/> 4. New UI for per-app Network and DNS logs.<br/> 5. Support for multiple DNSCrypt relays.<br/> 6. Improvement: Show WireGuard Peer handshake time periods.<br/> 7. Bug fix: Prevent multi package apps auto-deleting from WireGuard configs.<br/> 8. Bug fix: Inaccessible On-device blocklists Configure UI.<br/> 9. Bug fix: Close packet capture file when appropriate.<br/> 10. Bug fix: Fix crash when stopping WireGuard.<br/> 11. Other bug fixed and improvements.<br/><br/> <a href=https://svc.rethinkdns.com/r/translate>Help translate this app</a>
 
2 days ago
User avatar debug

Suggestion removed

  1. Rethink DNS + Firewall
  2. android
  3. Portuguese (Brazil)
<b>Inside Job</b><br/><br/> 1. New: IP and DNS logs for each app with a new organized view.<br/> 2. New: Setting to optionally <i>exclude</i> proxy forwarder apps.<br/> 3. Fix DNSCrypt crashing with <i>DNS Booster</i> enabled.<br/> 4. Fix IPv6 to IPv4 translation in certain cases.<br/> 3. Other bug fixes and improvements.<br/><br/> <a href=https://svc.rethinkdns.com/r/translate>Help translate this app</a>
<b>Máximo esforço</b>

1. Introduzindo um resolvedor Rethink mais privado, <i>Max</i>.
2. Marcar IPv6 como experimental; mudar para IPv4 por padrão.
3. <i>Nova funcionalidade</i>: Cópia de segurança e restauração das configurações do aplicativo.
4. <i>Nova funcionalidade</i>: Modo de bloqueio do aplicativo.
5. <i>Novo recurso</i>: Modo de bloqueio universal.
6. <i>Novo recurso</i>: Aplicar regras de firewall sobre números de portas.
7. <i>Nova funcionalidade</i>: Aplicar regras de firewall de aplicativo em lotes.
8. Atualização da UI menor.
9. Outras reparações de memória e de crash.
2 weeks ago
User avatar debug

Translation changed

  1. Rethink DNS + Firewall
  2. android
  3. Portuguese (Brazil)
<b>JA Donenfeld 4.0</b><br/><br/> 1. Show upload, download stats for WireGuard.<br/> 2. Auto recover dropped WireGuard connections.<br/> 3. Implement Android's <i>seamless handover</i> on network changes.<br/> 4. New UI for per-app Network and DNS logs.<br/> 5. Support for multiple DNSCrypt relays.<br/> 6. Improvement: Show WireGuard Peer handshake time periods.<br/> 7. Bug fix: Prevent multi package apps auto-deleting from WireGuard configs.<br/> 8. Bug fix: Inaccessible On-device blocklists Configure UI.<br/> 9. Bug fix: Close packet capture file when appropriate.<br/> 10. Bug fix: Fix crash when stopping WireGuard.<br/> 11. Other bug fixed and improvements.<br/><br/> <a href=https://svc.rethinkdns.com/r/translate>Help translate this app</a>
<b>JA Donenfeld 4.0</b><br/><br/> 1. Show upload, download stats for WireGuard.<br/> 2. Auto recover dropped WireGuard connections.<br/> 3. Implement Android's <i>seamless handover</i> on network changes.<br/> 4. New UI for per-app Network and DNS logs.<br/> 5. Support for multiple DNSCrypt relays.<br/> 6. Improvement: Show WireGuard Peer handshake time periods.<br/> 7. Bug fix: Prevent multi package apps auto-deleting from WireGuard configs.<br/> 8. Bug fix: Inaccessible On-device blocklists Configure UI.<br/> 9. Bug fix: Close packet capture file when appropriate.<br/> 10. Bug fix: Fix crash when stopping WireGuard.<br/> 11. Other bug fixed and improvements.<br/><br/> <a href=https://svc.rethinkdns.com/r/translate>Help translate this app</a>
2 weeks ago
User avatar debug

Translation changed

  1. Rethink DNS + Firewall
  2. android
  3. Portuguese (Brazil)
<b>JA Donenfeld 4.0</b><br/><br/> 1. Show upload, download stats for WireGuard.<br/> 2. Auto recover dropped WireGuard connections.<br/> 3. Implement Android's <i>seamless handover</i> on network changes.<br/> 4. New UI for per-app Network and DNS logs.<br/> 5. Support for multiple DNSCrypt relays.<br/> 6. Improvement: Show WireGuard Peer handshake time periods.<br/> 7. Bug fix: Prevent multi package apps auto-deleting from WireGuard configs.<br/> 8. Bug fix: Inaccessible On-device blocklists Configure UI.<br/> 9. Bug fix: Close packet capture file when appropriate.<br/> 10. Bug fix: Fix crash when stopping WireGuard.<br/> 11. Other bug fixed and improvements.<br/><br/> <a href=https://svc.rethinkdns.com/r/translate>Help translate this app</a>
<b>JA Donenfeld 24.0</b><br/><br/> 1. Mostrar estatísticas deShow upload e, download dostats for WireGuard.<br/> 2. Recuperação automática de conexões perdidas do WireGuard.<br/> 3. Implementação de <i>transferência perfeita</i> do Android nas alterações de redeAuto recover dropped WireGuard connections.<br/> 3. Implement Android's <i>seamless handover</i> on network changes.<br/> 4. New UI for per-app Network and DNS logs.<br/> 45. Supporte para vários relés for multiple DNSCrypt relays.<br/> 5. Correção de bug: Fechar arquivo de captura de pacotes quando6. Improvement: Show WireGuard Peer handshake time periods.<br/> 7. Bug fix: Prevent multi package apps auto-deleting from WireGuard configs.<br/> 8. Bug fix: Inaccessible On-device blocklists Configure UI.<br/> 9. Bug fix: Close packet capture file when appropriadote.<br/> 6. Outros bugs corrigidos e melhorias 10. Bug fix: Fix crash when stopping WireGuard.<br/> 11. Other bug fixed and improvements.<br/><br/> <a href=https://svc.rethinkdns.com/r/translate>Ajude a traduzir este aplicativoHelp translate this app</a>
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Rethink DNS + Firewall
  2. android
  3. Portuguese (Brazil)
<b>JA Donenfeld 4.0</b><br/><br/> 1. Show upload, download stats for WireGuard.<br/> 2. Auto recover dropped WireGuard connections.<br/> 3. Implement Android's <i>seamless handover</i> on network changes.<br/> 4. New UI for per-app Network and DNS logs.<br/> 5. Support for multiple DNSCrypt relays.<br/> 6. Improvement: Show WireGuard Peer handshake time periods.<br/> 7. Bug fix: Prevent multi package apps auto-deleting from WireGuard configs.<br/> 8. Bug fix: Inaccessible On-device blocklists Configure UI.<br/> 9. Bug fix: Close packet capture file when appropriate.<br/> 10. Bug fix: Fix crash when stopping WireGuard.<br/> 11. Other bug fixed and improvements.<br/><br/> <a href=https://svc.rethinkdns.com/r/translate>Help translate this app</a>
<b>JA Donenfeld 2.0</b><br/><br/> 1. Mostrar estatísticas de upload e download do WireGuard.<br/> 2. Recuperação automática de conexões perdidas do WireGuard.<br/> 3. Implementação de <i>transferência perfeita</i> do Android nas alterações de rede.<br/> 4. Suporte para vários relés DNSCrypt.<br/> 5. Correção de bug: Fechar arquivo de captura de pacotes quando apropriado.<br/> 6. Outros bugs corrigidos e melhorias .<br/><br/> <a href=https://svc.rethinkdns.com/r/translate>Ajude a traduzir este aplicativo</a>
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. Rethink DNS + Firewall
  2. android
  3. Portuguese (Brazil)
<b>JA Donenfeld 24.0</b><br/><br/> 1. Show upload, download stats for WireGuard.<br/> 2. Auto recover dropped WireGuard connections.<br/> 3. Implement Android's <i>seamless handover</i> on network changes.<br/> 4. Support for multiple DNSCrypt relays.<br/> 5New UI for per-app Network and DNS logs.<br/> 5. Support for multiple DNSCrypt relays.<br/> 6. Improvement: Show WireGuard Peer handshake time periods.<br/> 7. Bug fix: Prevent multi package apps auto-deleting from WireGuard configs.<br/> 8. Bug fix: Inaccessible On-device blocklists Configure UI.<br/> 9. Bug fix: Close packet capture file when appropriate.<br/> 610. Bug fix: Fix crash when stopping WireGuard.<br/> 11. Other bug fixed and improvements.<br/><br/> <a href=https://svc.rethinkdns.com/r/translate>Help translate this app</a>
2 weeks ago
User avatar debug

Translation changed

  1. Rethink DNS + Firewall
  2. android
  3. Portuguese (Brazil)
<b>JA Donenfeld 2.0</b><br/><br/> 1. Show upload, download stats for WireGuard.<br/> 2. Auto recover dropped WireGuard connections.<br/> 3. Implement Android's <i>seamless handover</i> on network changes.<br/> 4. Support for multiple DNSCrypt relays.<br/> 5. Bug fix: Close packet capture file when appropriate.<br/> 6. Other bug fixed and improvements.<br/><br/> <a href=https://svc.rethinkdns.com/r/translate>Help translate this app</a>
<b>Chirayu Desai 3JA Donenfeld 2.0</b><br/><br/> 1. <i>Novo recurso</i>: Proxy DNS sobre proxies WireGuard e SOCKS5 (opcional).<br/> 2. <i>Novo recurso </i>: Habilitar verificações de conectividade integradas no Android (opcional).<br/>3. <i>Novo recurso</i>: Listar domínios e sites aos quais um aplicativo está conectadoMostrar estatísticas de upload e download do WireGuard.<br/> 4. Suporte aprimorado para edição de regras de firewall baseadas em IP.<br/> 5. Largura de banda WireGuard aprimorada.<br/> 6. WireGuard UX revisado. 2. Recuperação automática de conexões perdidas do WireGuard.<br/> 7. Evite vazamentos de conexão nos modos WireGuard Simples e "Sempre Ativa".<br/> 8. Falhas corrigidas ao editar configurações do WireGuard3. Implementação de <i>transferência perfeita</i> do Android nas alterações de rede.<br/> 9. Correções de pequenos bugs com RDNS+ e outras regras de firewall baseadas em domínio. 4. Suporte para vários relés DNSCrypt.<br/>10 5. Correção de bug: Suporte a várias regras para um único IP confiável.<br/> 11. Correção de bug: Falha específica do Android 14Fechar arquivo de captura de pacotes quando apropriado.<br/> 6. Outros bugs corrigidos e melhorias .<br/><br/> <a href=https://svc.rethinkdns.com/r/translate>Ajude a traduzir este aplicativo</a>
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Rethink DNS + Firewall
  2. android
  3. Portuguese (Brazil)
<b>JA Donenfeld 2.0</b><br/><br/> 1. Show upload, download stats for WireGuard.<br/> 2. Auto recover dropped WireGuard connections.<br/> 3. Implement Android's <i>seamless handover</i> on network changes.<br/> 4. Support for multiple DNSCrypt relays.<br/> 5. Bug fix: Close packet capture file when appropriate.<br/> 6. Other bug fixed and improvements.<br/><br/> <a href=https://svc.rethinkdns.com/r/translate>Help translate this app</a>
<b>Chirayu Desai 3.0</b><br/><br/> 1. <i>Novo recurso</i>: Proxy DNS sobre proxies WireGuard e SOCKS5 (opcional).<br/> 2. <i>Novo recurso </i>: Habilitar verificações de conectividade integradas no Android (opcional).<br/>3. <i>Novo recurso</i>: Listar domínios e sites aos quais um aplicativo está conectado.<br/> 4. Suporte aprimorado para edição de regras de firewall baseadas em IP.<br/> 5. Largura de banda WireGuard aprimorada.<br/> 6. WireGuard UX revisado. <br/> 7. Evite vazamentos de conexão nos modos WireGuard Simples e "Sempre Ativa".<br/> 8. Falhas corrigidas ao editar configurações do WireGuard.<br/> 9. Correções de pequenos bugs com RDNS+ e outras regras de firewall baseadas em domínio. <br/>10. Correção de bug: Suporte a várias regras para um único IP confiável.<br/> 11. Correção de bug: Falha específica do Android 14.<br/><br/> <a href=https://svc.rethinkdns.com/r/translate>Ajude a traduzir este aplicativo</a>
3 weeks ago
Browse all string changes
User avatar LumiereEleve

Source string comment

Because this string is only relevant per-release, it's advised to avoid translating this string, unless you're within the translation merging window of a specific release.

a year ago

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Has been translated

Previous translation was "<b>JA Donenfeld 4.0</b><br/><br/> 1. Show upload, download stats for WireGuard.<br/> 2. Auto recover dropped WireGuard connections.<br/> 3. Implement Android's <i>seamless handover</i> on network changes.<br/> 4. New UI for per-app Network and DNS logs.<br/> 5. Support for multiple DNSCrypt relays.<br/> 6. Improvement: Show WireGuard Peer handshake time periods.<br/> 7. Bug fix: Prevent multi package apps auto-deleting from WireGuard configs.<br/> 8. Bug fix: Inaccessible On-device blocklists Configure UI.<br/> 9. Bug fix: Close packet capture file when appropriate.<br/> 10. Bug fix: Fix crash when stopping WireGuard.<br/> 11. Other bug fixed and improvements.<br/><br/> <a href=https://svc.rethinkdns.com/r/translate>Help translate this app</a>".

Fix string

Reset

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
whats_new_version_update
Flags
java-printf-format
String age
a year ago
Last updated
yesterday
Source string age
a year ago
Translation file
app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml, string 272