Zen

Translation

http_proxy_dialog_desc
English
Setup URL of form, <protocol>://<username>:<password>@<domain-or-ip>:<port><path>. Example: http://proxy.example.com:8080/
0/1220 · 122

Sign in to save the translation.

User avatar anonymous

Suggestion added

Setup URL of form, protocol.://username.:password.@domain-or-ip.:port.. مثال: http://proxy.example.com:8080/

Suggested change:

Setup URL of form, protocol.://username.:password.@domain-or-ip.:port.. مثال: http://proxy.example.com:8080/
10 months ago

Loading…

User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Rethink DNS + Firewall
  2. android
  3. Arabic
Setup URL of form, <protocol>://<username>:<password>@<domain-or-ip>:<port><path>. Example: http://proxy.example.com:8080/
Setup URL of form, protocol.://username.:password.@domain-or-ip.:port.. مثال: http://proxy.example.com:8080/
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Rethink DNS + Firewall
  2. android
  3. Arabic
Setup URL of form, <protocol>://<username>:<password>@<domain-or-ip>:<port><path>. Example: http://proxy.example.com:8080/
إعدادات HTTP(S) بروكسي هي مجرد تلميح للتطبيقات لكن التطبيقات ربما تستخدمها وربما لا تستخدمها، ومع ذلك، المتصفحات مثل الكروم والفايرفوكس تستخدمها. التطبيقات التي تستخدم HTTP(S) بروكسي سوف تتجاوز كل من جدار الحماية وقواعد نظام أسماء النطاقات.
10 months ago
User avatar bonbonboi

Translation changed

  1. Rethink DNS + Firewall
  2. android
  3. Arabic
HTTP(S) Proxy settings are only a hint to applications but they may or may not use it; however, browsers like Chrome and Firefox do use these. Apps using HTTP(S) proxy will bypass both Firewall and DNS rules.
تعد إعدادات بروكسي HTTP(S) بروكسي هي مجرد تلميح للتطبيقات، ولكنها قد تستخدمها أو لا؛ ومع ذلك تستخدمها متصفحات الويب مثل Chrome و Firefox. ستتجاوز لكن التطبيقات ربما تستخدمها وربما لا تستخدمها، ومع ذلك، المتصفحات مثل الكروم والفايرفوكس تستخدمها. التطبيقات التي تستخدم بروكسي HTTP(S) قواعدبروكسي سوف تتجاوز كل من جدار الحماية و قواعد نظام DNSأسماء النطاقات.
a year ago
User avatar bonbonboi

Suggestion removed

  1. Rethink DNS + Firewall
  2. android
  3. Arabic
Setup URL of form, <protocol>://<username>:<password>@<domain-or-ip>:<port><path>. Example: http://proxy.example.com:8080/
تعد إعدادات الوكيل HTTP (S) مجرد تلميح للتطبيقات ولكنها قد تستخدمها أو لا تستخدمها ؛ ومع ذلك ، فإن متصفحات مثل Chrome و Firefox تستخدم هذه. ستتجاوز التطبيقات التي تستخدم وكيل HTTP (S) قواعد جدار الحماية ونظام أسماء النطاقات.
a year ago
User avatar SprinkledFrosting

Suggestion accepted

  1. Rethink DNS + Firewall
  2. android
  3. Arabic
HTTP(S) Proxy settings are only a hint to applications but they may or may not use it; however, browsers like Chrome and Firefox do use these. Apps using HTTP(S) proxy will bypass both Firewall and DNS rules.
تعد إعدادات الوكيلبروكسي HTTP (S) مجرد تلميح للتطبيقات، ولكنها قد تستخدمها أو لا تستخدمها ؛ ومع ذلك ، فإنتستخدمها متصفحات الويب مثل Chrome و Firefox تستخدم هذه. ستتجاوز التطبيقات التي تستخدم وكيلبروكسي HTTP (S) قواعد جدار الحماية ونظام أسماء النطاقات قواعد نظام DNS.
a year ago
User avatar SprinkledFrosting

Contributor joined

  1. Rethink DNS + Firewall
  2. android
  3. Arabic
Contributor joined a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Rethink DNS + Firewall
  2. android
  3. Arabic
HTTP(S) Proxy settings are only a hint to applications but they may or may not use it; however, browsers like Chrome and Firefox do use these. Apps using HTTP(S) proxy will bypass both Firewall and DNS rules.
تعد إعدادات الوكيلبروكسي HTTP (S) مجرد تلميح للتطبيقات، ولكنها قد تستخدمها أو لا تستخدمها ؛ ومع ذلك ، فإنتستخدمها متصفحات الويب مثل Chrome و Firefox تستخدم هذه. ستتجاوز التطبيقات التي تستخدم وكيلبروكسي HTTP (S) قواعد جدار الحماية ونظام أسماء النطاقات قواعد نظام DNS.
a year ago
User avatar LumiereEleve

Marked for edit

  1. Rethink DNS + Firewall
  2. android
  3. Arabic
HTTP(S) Proxy settings are only a hint to applications but they may or may not use it; however, browsers like Chrome and Firefox do use these. Apps using HTTP(S) proxy will bypass both Firewall and DNS rules.
تعد إعدادات الوكيل HTTP (S) مجرد تلميح للتطبيقات ولكنها قد تستخدمها أو لا تستخدمها ؛ ومع ذلك ، فإن متصفحات مثل Chrome و Firefox تستخدم هذه. ستتجاوز التطبيقات التي تستخدم وكيل HTTP (S) قواعد جدار الحماية ونظام أسماء النطاقات.
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Rethink DNS + Firewall
  2. android
  3. Arabic
HTTP(S) Proxy settings are only a hint to applications but they may or may not use it; however, browsers like Chrome and Firefox do use these. Apps using HTTP(S) proxy will bypass both Firewall and DNS rules.
تعد إعدادات الوكيل HTTP (S) مجرد تلميح للتطبيقات ولكنها قد تستخدمها أو لا تستخدمها ؛ ومع ذلك ، فإن متصفحات مثل Chrome و Firefox تستخدم هذه. ستتجاوز التطبيقات التي تستخدم وكيل HTTP (S) قواعد جدار الحماية ونظام أسماء النطاقات.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Rethink DNS + Firewall
  2. android
  3. Arabic
HTTP(S) Proxy settings are only a hint to applications but they may or may not use it; however, browsers like Chrome and Firefox do use these. Apps using HTTP(S) proxy will bypass both Firewall and DNS rules.
 
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Has been translated

Previous translation was "إعدادات HTTP(S) بروكسي هي مجرد تلميح للتطبيقات لكن التطبيقات ربما تستخدمها وربما لا تستخدمها، ومع ذلك، المتصفحات مثل الكروم والفايرفوكس تستخدمها. التطبيقات التي تستخدم HTTP(S) بروكسي سوف تتجاوز كل من جدار الحماية وقواعد نظام أسماء النطاقات.".

Fix string

Reset

Glossary

English Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key
http_proxy_dialog_desc
Flags
java-printf-format
String age
a year ago
Last updated
2 weeks ago
Source string age
a year ago
Translation file
app/src/main/res/values-ar/strings.xml, string 244