Rescuezilla/Rescuezilla — Norwegian Bokmål @ Hosted Weblate: Select which partitions from the backup image to restore, and …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	Norwegian Bokmål	Actions
	Click <b>Browse</b> to select the folder containing image files.	Klikk <b>Utforsk</b> for å velge mappen som inneholder avtrykksfilene.
	Select the image file to restore.	Velg avtrykksfilen å gjenopprette.
	Step 3: Select Drive To Restore	Steg 3: Velg disk å gjenopprette
	Select the destination drive to restore with the selected image.	Velg målenhet å gjenopprette med valgt avtrykk.
	Step 4: Select Partitions to Restore	Steg 4: Velg partisjoner å gjenopprette
	Select which partitions from the backup image to restore, and whether to overwrite the partition table. <b>Leave everything selected to completely restore the destination drive.</b>	Velg hvilke partisjoner fra sikkerhetskopiavtrykket du vil gjenopprette, og hvorvidt du vil overskrive partisjonstabellen. <b>La alt forbli valgt for å gjenopprette målenheten fullstendig.</b>
	Selected image	Valgt avtrykk
	Destination device	Målenhet
	Destination partition	Målpartisjon
	Overwrite partition table	Overskriv partisjonstabell
	You will be overwriting the partition table.	Du vil overskrive partisjonstabellen.

Loading…

None String updated in the repository Rescuezilla Rescuezilla Norwegian Bokmål	English Select which partitions from the backup image to restore, and whether to overwrite the partition table. <b>Leave everything selected to completely restore the destination drive.</b> Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Needs editing Velg hvilke partisjoner fra sikkerhetskopiavtrykket du vil gjenopprette, og hvorvidt du vil overskrive partisjonstabellen. <b>La alt forbli valgt for å gjenopprette målenheten fullstendig.</b> 2 years ago
shasheene Translation changed Rescuezilla Rescuezilla Norwegian Bokmål	English Select which partitions from the backup image to restore, and whether to overwrite the partition table. <b>Leave everything selected to completely restore the destination drive.</b> Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Translated Velg hvilke partisjoner fra sikkerhetskopiavtrykket du vil gjenopprette, og hvorvidt du vil overskrive partisjonstabellen. <b>La alt forbli valgt for å gjenopprette målenheten fullstendig.</b> 2 years ago
shasheene Contributor joined Rescuezilla Rescuezilla Norwegian Bokmål	Contributor joined 2 years ago
None String updated in the repository Rescuezilla Rescuezilla Norwegian Bokmål	English Select which partitions from the backup image to restore, and whether to overwrite the partition table. <b>Leave everything selected to completely restore the destination drive.</b> Norwegian Bokmål 192 characters edited Current translation Needs editing Velg hvilke partisjoner fra sikkerhetskopiavtrykket du vil gjenopprette, og hvorvidt du vil overskrive partisjonstabellen. <b>La alt forbli valgt for å gjenopprette målenheten fullstendig.</b> 2 years ago