Zen

Translation

Kerberos (GSSAPI)
17/170 · 17

Sign in to save the translation.

Loading…

User avatar None

Automatically translated

  1. Remmina
  2. remmina
  3. Arabic
Kerberos (GSSAPI)
كيربيروس (GSSAPI)
2 years ago
User avatar None

Source string added

  1. Remmina
  2. remmina
  3. Arabic
Kerberos (GSSAPI)
4 years ago
Browse all string changes
User avatar chipolade

Resolved comment

I don't think it requires translation, because they are proper names, right?

3 years ago
User avatar yurchor

Resolved comment

@chipolade It can be transliterated in some languages (e.g. Serbian). Cf. https://l10n.gnome.org/POT/krb5-auth-dialog.master/krb5-auth-dialog.master.sr.po

3 years ago
User avatar kingu

Resolved comment

@yurchor What sort of label should this have?

3 years ago
User avatar yurchor

Resolved comment

@kingu It's fine as is. No need to overengineer this.

3 years ago

Things to check

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

English Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
ignore-same
Source string location
src/remmina_sftp_plugin.c:313 • src/remmina_file_editor.c:1220 • src/remmina_ssh_plugin.c:1398
String age
4 years ago
Last updated
11 months ago
Source string age
4 years ago
Translation file
po/ar.po, string 5