RavadaVDI

translation

Vietnamese

Translate

Zen

Translation

Context Be aware that in Windows, Spice redirection is not automatic. It is necessary to associate protocol with the app.

English

Vietnamese

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Context	English	Vietnamese	Actions
	For Spice redirection you will need to install	For Spice redirection you will need to install	Để chuyển hướng Spice, bạn sẽ cần cài đặt
	in your computer.	in your computer.	trong máy tính của bạn.
	Search in your distro, e.g. in Debian/Ubuntu with	Search in your distro, e.g. in Debian/Ubuntu with	Tìm kiếm trong bản phân phối của bạn, ví dụ như trong Debian / Ubuntu với
	You will need to install	You will need to install	Bạn sẽ cần phải cài đặt
	and USB drivers (	and USB drivers (	và trình điều khiển USB (
	Be aware that in Windows, Spice redirection is not automatic. It is necessary to associate protocol with the app.	Be aware that in Windows, Spice redirection is not automatic. It is necessary to associate protocol
	To make this possible, copy the content of	To make this possible, copy the content of	Để thực hiện điều này, hãy sao chép nội dung của
	to an ASCII file and save it with a .reg extension, then execute the file.	to an ASCII file and save it with a .reg extension, then execute the file.	vào tệp ASCII và lưu nó với phần mở rộng .reg, sau đó thực thi tệp.
	Please, make sure you have the right path and release, according to your PC configuration.	Please, make sure you have the right path and release, according to your PC configuration.	Vui lòng đảm bảo rằng bạn có đường dẫn và bản phát hành phù hợp, theo cấu hình PC của bạn.
	Login	Login	Đăng nhập
	SSO/CAS Login	SSO/CAS Login	Đăng nhập SSO / CAS

	Context	English	Vietnamese	Actions
	Base	Base	Cơ sở
	bases	bases	căn cứ
	bases.	bases.	các căn cứ.
	Bases	Bases	Căn cứ
	base storage	base storage	kho lưu trữ cơ sở
	Be aware that in Windows, Spice redirection is not automatic. It is necessary to associate protocol with the app.	Be aware that in Windows, Spice redirection is not automatic. It is necessary to associate protocol
	Below are listed the technologies used in this project:	Below are listed the technologies used in this project:	Dưới đây là danh sách các công nghệ được sử dụng trong dự án này:
	BIOS	BIOS	BIOS
	bits) in your computer.	bits) in your computer.	bit) trong máy tính của bạn.
	Bookings	Bookings	Đặt chỗ

Loading…

None String updated in the repository RavadaVDI translation Vietnamese	English Be aware that in Windows, Spice redirection is not automatic. It is necessary to associate protocol Vietnamese 106 characters edited Current translation Empty ~~Xin lưu ý rằng trong Windows, chuyển hướng Spice không có tự động. Đó là giao thức liên quan với Ứng dụng.~~ a year ago
None String updated in the repository RavadaVDI translation Vietnamese	English Be aware that in Windows, Spice redirection is not automatic. It is necessary to associate protocol Vietnamese 13 characters edited Translated Xin lưu ý rằng trong Windows, chuyển hướng Spice không có tự động. Đó là giao thức liên quan ~~cần thiết~~ với Ứng dụng. a year ago
Ravada Bulk status changed RavadaVDI translation Vietnamese	English Be aware that in Windows, Spice redirection is not automatic. It is necessary to associate protocol Vietnamese 0 characters edited Xin lưu ý rằng trong Windows, chuyển hướng Spice không tự động. Đó là giao thức liên quan cần thiết với Ứng dụng. 3 years ago
Ravada Source string changed RavadaVDI translation Vietnamese	English 99 characters edited Be aware that in Windows, Spice redirection is not automatic. It is necessary to associate protocol 3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Xin lưu ý rằng trong Windows, chuyển hướng Spice không tự động. Đó là giao thức liên quan cần thiết với Ứng dụng.".

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Be aware that in Windows, Spice redirection is not automatic. It is necessary to associate protocol with the app.

Flags

ignore-end-stop

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

lib/Ravada/I18N/vi.po, string 87