radarini

Webapp

Ukrainian

Translate

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Source change

English

Ukrainian

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

	English	Ukrainian	Actions
	This password reset link is invalid. Please submit a new reset.	Це посилання для скидання пароля недійсне. Будь ласка, відправте новий запит.
	Submit new reset	Відправте новий запит на скидання
	We've emailed you instructions for setting your password. Please check your inbox, if the email address is correct you should receive the email shortly!	Ми надіслали вам інструкції зі встановлення пароля електронною поштою. Будь ласка, перевірте свої вхідні повідомлення, - якщо адреса вказана вірно, ви швидко отримаєте листа!
	Password reset email sent	Електронний лист для зміни пароля надіслано
	You're receiving this email because you requested a password reset for your user account at %(site_name)s.	Ви отримали цей електронний лист, оскільки надіслали запит на скидання пароля для свого облікового запису користувача %(site_name)s.
	Please go to the following page and choose a new password for the user %(name)s:	Будь ласка, перейдіть на наступну сторінку і встановіть новий пароль для користувача %(name)s.
	Thanks for using our site!	Дякуємо, що користуєтеся нашим сайтом!
	Profile	Профіль
	Update profile	Оновити профіль
	Sign up	Зареєструватися
	Sign Up	Зареєструватися

Loading…

None String updated in the repository radarini Webapp Ukrainian	English Please go to the following page and choose a new password for the user %(name)s: Ukrainian 2 characters edited Current translation Needs editing Будь ласка, перейдіть на наступну сторінку і встановіть новий пароль для користувача %(name)s:. 2 months ago
None String updated in the repository radarini Webapp Ukrainian	English Please go to the following page and choose a new password for the user %(name)s: Ukrainian 0 characters edited Translated Будь ласка, перейдіть на наступну сторінку і встановіть новий пароль для користувача %(name)s: 4 months ago
sergiy Translation changed radarini Webapp Ukrainian	English Please go to the following page and choose a new password for the user %(name)s: Ukrainian 1 character edited Translated Будь ласка, перейдіть на наступну сторінку і встановіть новий пароль для користувача %(name)s.: 4 months ago
sergiy Translation changed radarini Webapp Ukrainian	English Please go to the following page and choose a new password for the user %(name)s: Ukrainian 1 character edited Translated Будь ласка, перейдіть на наступну сторінку і встановіть новий пароль для користувача %(name)s. 4 months ago
sergiy Contributor joined radarini Webapp Ukrainian	Contributor joined 4 months ago
None String updated in the repository radarini Webapp Ukrainian	English Please go to the following page and choose a new password for the user %(name)s: Ukrainian 95 characters edited Current translation Needs editing Будь ласка, перейдіть на наступну сторінку і встановіть новий пароль для користувача %(name)s. 6 months ago
None Source string changed radarini Webapp Ukrainian	English 1 character edited Please go to the following page and choose a new password for the user %(name)s: 6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Has been translated

Previous translation was "Будь ласка, перейдіть на наступну сторінку і встановіть новий пароль для користувача %(name)s:".

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

md-text, python-brace-format, python-format, safe-html

String age

6 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

src/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po, string 29