Penpot

frontend

Chinese (Traditional)

No strings found!

Translation status

1,379	Strings		47%	Browse Translate
4,786	Words		47%
27,976	Characters		47%

Strings status

Strings Words Characters
1,379 4,786 27,976		All strings	Browse Translate Zen
651 2,285 13,254		Translated strings	Browse Translate Zen
728 2,501 14,722		Unfinished strings	Browse Translate Zen
719 2,447 14,372		Untranslated strings	Browse Translate Zen
9 54 350		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
2 25 157		Strings with suggestions	Browse Translate Zen
727 2,488 14,636		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
1 1 6		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen

Overview

Project website	penpot.app
Project maintainers	andres.moya diacritica pablo.alba myfunnyandy alejandro.alonso niwinz alonso.torres madalena.melo
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`frontend/translations/*.po`
Monolingual base language file	`frontend/translations/en.po`
Translation file	Download `frontend/translations/zh_Hant.po`
Last change	May 12, 2024, 11:01 a.m.
Last author	None

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,379		4,786		27,976
Translated	47%	651	47%	2,285	47%	13,254
Needs editing	1%	9	1%	54	1%	350
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	2	1%	25	1%	157
Untranslated strings	52%	719	51%	2,447	51%	14,372

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

4,786

Hosted words

1,379

Hosted strings

47%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+47%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Changes committed Penpot frontend Chinese (Traditional)	Changes committed 5 days ago
tiwb Translation added Penpot frontend Chinese (Traditional)	English Invalid data in clipboard Chinese (Traditional) 9 characters edited Current translation Translated 剪貼簿中的資料無效 6 days ago
tiwb Translation added Penpot frontend Chinese (Traditional)	English Domain not allowed Chinese (Traditional) 6 characters edited Current translation Translated 不允許此域名 6 days ago
tiwb Translation changed Penpot frontend Chinese (Traditional)	English Cannot upload the media file. Chinese (Traditional) 1 character edited Current translation Translated 無法上傳此媒體檔案。 6 days ago
tiwb Translation added Penpot frontend Chinese (Traditional)	English Cannot upload the media file. Chinese (Traditional) 9 characters edited Translated 無法上傳此媒體檔案 6 days ago
tiwb Translation added Penpot frontend Chinese (Traditional)	English Auth provider not allowed for this profile Chinese (Traditional) 13 characters edited Current translation Translated 此設定檔不允許此驗證提供者 6 days ago
tiwb Translation added Penpot frontend Chinese (Traditional)	English Components to update: Chinese (Traditional) 7 characters edited Current translation Translated 待更新的元件： 6 days ago
tiwb Translation added Penpot frontend Chinese (Traditional)	English File with components v2 activated but this team doesn't support it yet. Chinese (Traditional) 31 characters edited Current translation Translated 檔案中啟用了 Components v2 但這個團隊尚未支援。 6 days ago
tiwb Translation changed Penpot frontend Chinese (Traditional)	English Personal access tokens function like an alternative to our login/password authentication system and can be used to allow an application to access the internal Penpot API Chinese (Traditional) 11 characters edited Current translation Translated 個人存取權杖就像是帳號密碼驗證系統的替代品方案，且可用於讓第三方應用程式存取內部 Penpot 內部 API。 6 days ago
tiwb Translation added Penpot frontend Chinese (Traditional)	English Personal access tokens function like an alternative to our login/password authentication system and can be used to allow an application to access the internal Penpot API Chinese (Traditional) 47 characters edited Translated 個人存取權杖就像是帳號密碼驗證系統的替代品，且可用於讓應用程式存取內部 Penpot API。 6 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,379	File in original format as translated in the repository	gettext PO file (monolingual)
1,379	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
728	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-17 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-17 AND state:<=needs-editing`	Add