Orisa/bot — Chinese (Simplified) @ Hosted Weblate: Smarties Expert Bread Scientist Eternal Bosom of Hot Love Sith …

Translation

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Simplified)	Actions
	format string must contain at least one $placeholder!	格式字符串必须至少包含一个 $placeholder！
	format string missing!	格式字符串丢失！
	you must register first!	您必须先注册！
	Invalid format string: unknown placeholder "{key}"!	无效的格式字符串：未知占位符“{key}“！
	Sorry, using this format would make your nickname `{nickname}` be longer than 32 characters ({len} to be exact). Please choose a shorter format or shorten your nickname!	抱歉，使用这种格式会使您的昵称 `{nickname}` 长度超过 32 个字符 ({len} 准确地说）。请选择更短的格式或缩短您的昵称！
	Smarties Expert Bread Scientist Eternal Bosom of Hot Love Sith Lord of Security Namer of Clouds Scourge of Beer Cans Muse of Jeff Kaplan Shredded Cheese Authority Pork Rind Expert Dinosaur Supervisor Galactic Viceroy of C9 Earl of Bacon Dean of Pizza Duke of Tacos Retail Jedi
	Done. Henceforth, thou shall be knownst as "`{new_nick}`, {title}".	好了。以后你会被称作 "`{new_nick}`, {title}".
	you are not registered!	您还没有注册！
	Your nick will be updated even when you are not in an OW voice channel. Use `@Orisa alwaysshowsr off` to turn it off again.	即使您不在 OW 语音频道中，您的昵称也会更新。用`@Orisa alwaysshowsr off` 再次关闭它。
	Your nick will only be updated when you are in an OW voice channel. Use `@Orisa alwaysshowsr on` to always update your nick.	您的昵称只会在您处于 OW 语音频道时更新。用`@Orisa alwaysshowsr on` 来保持更新你的昵称。
	You are not registered! Do `@Orisa register` first.	您还没有注册！请先使用 `@Orisa register` 。

Loading…

Joghurt

Translation changed

English

Chinese (Simplified) 276 characters edited Current translation

2 years ago

wangxinghaohans

Translation added

English

Chinese (Simplified) 276 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Smarties Expert Bread Scientist Eternal Bosom of Hot Love Sith Lord of Security Namer of Clouds Scourge of Beer Cans Muse of Jeff Kaplan Shredded Cheese Authority Pork Rind Expert Dinosaur Supervisor Galactic Viceroy of C9 Earl of Bacon Dean of Pizza Duke of Tacos Retail Jedi".

Fix string

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

orisa/orisa.py:1181

String age

2 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

orisa/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/bot.po, string 83