Orisa

bot

Norwegian Bokmål

Translate

Zen

Translation

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	English	Norwegian Bokmål	Actions
	Overwatch profile	Overwatch-profil
	Upvote Orisa	Stem opp Orisa
	Orisa Support Server	Orisa-støttetjener
	Help Translate Orisa	Bistå i oversettelsen av Orisa
	Donate `{HEART}`	Doner `{HEART}`
	The SR of the primary {type} was last updated {when}.	SR for den primære {type}, ble senest oppdatert {when}.
	The SR was last updated {when}.	SR sist oppdatert {when}.
	Orisa can neither confirm nor refute that the PSN Online ID actually belongs to this account.	Orisa kan hverken bekrefte eller avkrefte at ID-en fra PSN Online faktisk tilhører denne kontoen.
	Orisa can neither confirm nor refute that the PSN Online IDs actually belong to this account.	Orisa kan hverken bekrefte eller avkrefte at ID-ene fra PSN Online faktisk tilhører denne kontoen.
	BTW, you do not need to specify your nickname if you want your own BattleTag; just @Orisa is enough.	Forresten, du trenger ikke å angi kallenavnet ditt hvis du ikke ønsker din egen kampetikett; kun @Orisa er nok.
	{member_name} not found in database! Do you need a hug?	{member_name} ble ikke funnet i databasen. Trenger du en klem?

Loading…

kingu Marked for edit Orisa bot Norwegian Bokmål	English The SR of the primary {type} was last updated {when}. Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation SR for den primære {type}, ble senest oppdatert {when}. 4 years ago
kingu Translation added Orisa bot Norwegian Bokmål	English The SR of the primary {type} was last updated {when}. Norwegian Bokmål 3 characters edited Current translation SR for den primære {type}, ble sienest oppdatert {when}. 4 years ago
kingu Marked for edit Orisa bot Norwegian Bokmål	English The SR of the primary {type} was last updated {when}. Norwegian Bokmål 0 characters edited SR for den primære {type}, ble sist oppdatert {when}. 4 years ago
kingu Translation changed Orisa bot Norwegian Bokmål	English The SR of the primary {type} was last updated {when}. Norwegian Bokmål 6 characters edited SR for den primære {type}, ble sist oppdatert {when}. 4 years ago
kingu Translation changed Orisa bot Norwegian Bokmål	English The SR of the primary {type} was last updated {when}. Norwegian Bokmål 7 characters edited SR for den primære {type}, ble oppdatert {when} 4 years ago
kingu Translation changed Orisa bot Norwegian Bokmål	English The SR of the primary {type} was last updated {when}. Norwegian Bokmål 15 characters edited SR for den primære {type}, ble oppdatert 4 years ago
kingu Translation added Orisa bot Norwegian Bokmål	English The SR of the primary {type} was last updated {when}. Norwegian Bokmål 18 characters edited SR for den primære 4 years ago
kingu Translation changed Orisa bot Norwegian Bokmål	English The SR of the primary {type} was last updated {when}. Norwegian Bokmål 7 characters edited SR for den primære {type} 4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

This string has been translated in the past

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

Flags

md-text, python-brace-format

Source string location

orisa/orisa.py:740

String age

4 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

orisa/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/bot.po, string 32