openScale/Strings — Slovenian @ Hosted Weblate: Please step barefoot on the scale

Key info_step_on_scale

English

Slovenian

Needs editing

Skip

Key	English	Slovenian
label_feedback_message_no	Not really	Ne zares
label_feedback_message_positive	OK	OK
label_feedback_message_negative	No, thanks	Ne, hvala
error_max_scale_users	Max. number of concurrent scale users reached	Doseženo je bilo maksimalno število sočasnih uporabnikov tehtnice
info_step_on_scale_for_reference	Please step barefoot on the scale for reference measurements	Prosim, stopite bosi na tehtnico za referenčno meritev
info_step_on_scale	Please step barefoot on the scale
info_select_scale_user	Select scale user	Izberite uporabnika tehtnice
info_enter_consent_code_for_scale_user	Enter PIN/consent code for scale user %s
info_measuring	Measuring weight: %.2f	Izmerjena teža: %.2f
info_select_auto_backup_export_dir	Select auto backup export directory
trisa_scale_not_paired	This scale has not been paired! Hold the button on the bottom of the scale to switch it to pairing mode, and then reconnect to retrieve the device password.

Key	English	Slovenian
info_no_evaluation_available	Could not evaluate the value	Vrednosti ni bilo mogoče določiti
info_no_selected_user	No user exists. Please create one in the settings.	Trenutno še ne obstaja noben uporabnik. Prosim, ustvarite ga v nastavitvah.
info_scale_low_battery	Low battery level (%d%%), please recharge or replace scale batteries
info_select_auto_backup_export_dir	Select auto backup export directory
info_select_scale_user	Select scale user	Izberite uporabnika tehtnice
info_step_on_scale	Please step barefoot on the scale
info_step_on_scale_for_reference	Please step barefoot on the scale for reference measurements	Prosim, stopite bosi na tehtnico za referenčno meritev
label_abbr_avg	avg
label_abbr_max	max
label_abbr_min	min

Loading…

MrLaaky

Translation added

English

Slovenian 54 characters edited

5 years ago

Previous translation was "Prosim, stopite bosi na tehtnico za referenčno meritev".

English	Slovenian
No related strings found in the glossary.

info_step_on_scale

java-printf-format

6 years ago

11 months ago

6 years ago

android_app/app/src/main/res/values-sl/strings.xml, string 166