Munin for Android/strings — Russian @ Hosted Weblate: Munin for Android is libre software. <a href=https://github.com/chteuchteu/Munin-for-Android>You can contribute …

Translation

Source change

Key about_openSource

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
follow	Follow on Twitter	Cледить на Twitter
notifs_vibrate	Vibrate	Вибрировать
about_firstPhrase	Want to say hi? Have an innovative idea to improve the app? Discovered a critical issue? Please feel free to send an e-mail to <b><u>support@munin-for-android.com</u></b>. Thanks.	Хотите поздороваться? У вас есть инновационная идея по улучшению приложения? Обнаружили серьёзные ошибки? Пожалуйста, отправте нам письмо на <b><u>support@munin-for-android.com</u></b>. Спасибо!
about_independantApp	This app was independently developed - It is not the official app.	Это приложение разрабатывается независимо и не является официальным.
about_changelog	Please go to <a href=http://munin-for-android.com/>munin-for-android.com</a> to see complete changelog and version notes.	Для просмотра полного списка изменений в версии пожалуйста перейдите по ссылке <a href=http://munin-for-android.com/>munin-for-android.com</a>.
about_openSource	Munin for Android is libre software. <a href=https://github.com/chteuchteu/Munin-for-Android>You can contribute to the project on GitHub</a>. The app is distributed under the GNU GPL version 2.	Munin for Android - это приложение с открытым кодом! <a href=https://github.com/chteuchteu/Munin-for-Android>Вы можете помочь проекту на GitHub</a>. Приложение поставляется под GNU GPL версия 2.
about_specialThanksTitle	Special thanks	Особая благодарность
about_librariesTitle	Libraries	Библиотеки
goPremium_title	Munin for Android Features Pack	Munin for Android Features Pack
goPremium_features	<li>Graphs grids</li> <li>Graph widgets</li> <li>Digest auth</li> <li>Notifications</li> <li>High-priority support</li> <li>Single pack of premium features: Pay once for current and upcoming premium features!</li> <li>More to come, be sure to enable auto-updates in Google Play to receive the latest premium features.</li>	<li>Таблица графиков</li> <li>Виджет для просмотра графиков</li> <li>Digest аутентификация</li> <li>Уведомления</li> <li>Первоочередная поддержка</li> <li>Единый премиум пакет: плати один раз и пользуй все существующие и будущие достоинства премиального пакета!</li> <li>Список пополняется! Убедитесь что авто-обновления включены в Google Play чтобы постоянно получать новые расширенные возвозможности</li>
buy_now	Buy now	КУПИТЬ СЕЙЧАС

Key	English	Russian
about_eraseData	Reset app	Перезапустить
about_firstPhrase	Want to say hi? Have an innovative idea to improve the app? Discovered a critical issue? Please feel free to send an e-mail to <b><u>support@munin-for-android.com</u></b>. Thanks.	Хотите поздороваться? У вас есть инновационная идея по улучшению приложения? Обнаружили серьёзные ошибки? Пожалуйста, отправте нам письмо на <b><u>support@munin-for-android.com</u></b>. Спасибо!
about_gplay	Rate the app	Подробнее о Google Play
about_independantApp	This app was independently developed - It is not the official app.	Это приложение разрабатывается независимо и не является официальным.
about_librariesTitle	Libraries	Библиотеки
about_openSource	Munin for Android is libre software. <a href=https://github.com/chteuchteu/Munin-for-Android>You can contribute to the project on GitHub</a>. The app is distributed under the GNU GPL version 2.	Munin for Android - это приложение с открытым кодом! <a href=https://github.com/chteuchteu/Munin-for-Android>Вы можете помочь проекту на GitHub</a>. Приложение поставляется под GNU GPL версия 2.
about_specialThanksTitle	Special thanks	Особая благодарность
aboutTitle	About Munin for Android	О программе Munin for Android
action_export	Export	Экспорт
action_import	Import	Импорт

Loading…

xp-vit

Translation changed

English

Russian 194 characters edited Current translation

8 years ago

xp-vit

Translation added

English

Russian 194 characters edited

8 years ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Munin для Android - это приложение с открытым кодом! <a href=https://github.com/chteuchteu/Munin-for-Android>Вы можете помочь проекту на GitHub</a>. Приложение поставляется под GNU GPL версия 2.".

Fix string

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

about_openSource

Flags

java-printf-format

String age

9 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

9 years ago

Translation file

muninforAndroid/src/main/res/values-ru/strings.xml, string 49