Me And My Shadow/levels tutorials — Norwegian Bokmål @ Hosted Weblate: There's another type of trigger: the switch. Use the switch …

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

	English	Norwegian Bokmål	Actions
	When standing on conveyor belts you'll move without walking.	Når du står på samlebåndet vil du flytte deg uten å gå.
	Let the shadow finish the level by walking to the finish. But don't stand still because your shadow will move all the way back.	La skyggen fullføre nivået ved å gå til utgangen. Men ikke stå stille fordi da vil skyggen gå hele veien tilbake.
	Triggering	Utløsing
	This gap is impossible to jump over. Step on the button next of you.	Fallgruven er umulig å hoppe over. Tre opp på knappen ved siden av deg.
	The switch	Bryteren
	There's another type of trigger: the switch. Use the switch to activate the elevator so that you can reach the exit.	Det finnes en annen type utløser: Bryteren. Bruk den for å aktivere heisen, slik at du kan nå utgangen.
	Toggle trigger	Veksle utløser
	You've only seen triggers that activate other blocks, but they can also deactivate or toggle them.	Du har kun sett utløsere som aktiverer andre blokker, men de kan også deaktivere eller veksle dem.
	Stop trigger	Stopper
	This trigger will deactivate the moving block. Try to stop it at the right moment. You can only do this once, so if it fails you'll have to reset the level with the {{{key_restart}}} key.	Denne utløseren vil deaktivere den bevegende blokken. Du kan stoppe den på akkurat rett tid. Du kan kun gjøre dette én gang, slik at hvis det mislykkes vil du måtte tilbakestille nivået med R-tasten.
	First portals	Første portaler

Loading…

kingu

Translation changed

English

Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation

5 years ago

kingu

Translation added

English

Norwegian Bokmål 103 characters edited Current translation

5 years ago

This string has been translated in the past

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

5 years ago

12 months ago

5 years ago

data/levelpacks/tutorial/locale/nb.po, string 40