Kotatsu

Strings

Japanese

Translate

Zen

Translation

Key automatic

English

Japanese

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Japanese	Actions
	ask_for_dest_dir_every_time	Ask for the destination dir every time
	default_page_save_dir	Default page save directory
	remove_from_history	Remove from history
	location	Location
	preferred_download_format	Preferred download format
	automatic	Automatic
	single_cbz_file	Single CBZ file
	multiple_cbz_files	Multiple CBZ files
	reading_stats	Reading statistics
	other_manga	Other manga
	less_than_minute	Less than a minute

	Key	English	Japanese	Actions
	auth_complete	Authorized	承認済み
	auth_not_supported_by	Logging in on %s is not supported	%sへのログインはサポートされていません
	authorization_optional	Authorization (optional)	オーソライズ（オプション）
	authors	Authors
	auth_required	Sign in to view this content	このコンテンツを表示するにはサインインしてください
	automatic	Automatic
	automatic_scroll	Automatic scroll	自動スクロール
	available	Available	利用可能
	available_d	Available: %1$d
	back	Back	戻る

Loading…

None String updated in the repository Kotatsu Strings Japanese	English Automatic Japanese 7 characters edited Current translation Empty ~~システムに従う~~ 2 months ago
lapriere Translation changed Kotatsu Strings Japanese	English Follow system Japanese 7 characters edited Translated ~~フォロー~~システムに従う 5 months ago
None String updated in the repository Kotatsu Strings Japanese	English Follow system Japanese 0 characters edited Translated フォローシステム 2 years ago
None String updated in the repository Kotatsu Strings Japanese	English Follow system Japanese 0 characters edited Translated フォローシステム 2 years ago
kuragehimekurara1 Translation added Kotatsu Strings Japanese	English Follow system Japanese 8 characters edited Translated フォローシステム 2 years ago
None String updated in the repository Kotatsu Strings Japanese	English Follow system Japanese 0 characters edited Current translation Empty 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "システムに従う".

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

automatic

Flags

java-printf-format

String age

2 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-ja/strings.xml, string 576